| You're not friendly with Mr. royce? | Вы не очень дружны с мистером Ройсом? |
| Because our killer followed Royce from L.A. | Потому что наш киллер следовал за Ройсом из Лос-Анджелеса. |
| Isolate all of the flights that someone could've followed Royce from L.A. on. | Вычислите все рейсы с которыми кто-либо мог последовать за Ройсом из Лос-Анджелеса. |
| Shamrock became known early on in the UFC for his rivalry with Royce Gracie. | Шемрок стал известен на заре UFC соперничеством с Ройсом Грейси. |
| And right now, in my capacity as Acting Commissioner... I report to Mayor Royce. | И сейчас... будучи в должности комиссара... я отчитываюсь перед мэром Ройсом. |
| Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. | Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
| I hear a new poll shows Royce's negatives pretty high. | Я слышал, последние опросы выявили изрядное недовольство Ройсом. |
| The two formed a new Heroes for Hire, Inc., founded by attorney Jeryn Hogarth and staffed by administrative wunderkind Jennie Royce. | Эти двое сформировали новый Heroes for Hire, Inc, основанный адвокатом Джерином Хогарт и укомплектованный административной вундеркиндом Дженни Ройсом. |
| If he tries for Elijah's seat, I might stay with Royce. | Если он попробует занять место Элайджи, то я могу остаться с Ройсом. |
| Senator Royce and I have got another fund-raiser tonight. | У нас с сенатором Ройсом еще одно благотворительное мероприятие. |
| I understand you've already heard from mayor Royce and from councilman Gray, and I'd like to thank you for being able to join in this process. | Я понимаю, что вы уже встречались с мэром Ройсом... и советником Грэем, и хотел бы поблагодарить вас за возможность поучаствовать в этом процессе. |
| Kate, things between you and Royce ended badly. | Я помню как у вас с Ройсом все закончилось |
| Commissioner Burrell for Mayor Royce. | Комиссар Барэлл, соедините меня с мэром Ройсом. |
| Let me get a meeting with Royce. | Дай мне встретиться с Ройсом. |
| 8 months with Clarence Royce. | 8 месяцев с Клэрэнсом Ройсом. |
| Eight months with Clarence Royce. | 8 месяцев с Клэрэнсом Ройсом. |
| I report to Mayor Royce. | я отчитываюсь перед мэром Ройсом. |
| In the finals of UFC 4, Severn was defeated by Royce Gracie who secured a triangle choke for the victory. | В финале UFC 4 Северн был побежден Ройсом Грейси, который провел удушающий прием. |
| What is certain is that if we're going to do this, you probably want us to do it now, before the new year, while the bump in the murder rate is still attributable to Mayor Royce. | Что ясно, так это если мы собираемся это сделать, возможно вы захотите сделать это сейчас, до нового года, когда подскочившее число убийств можно связать с мэром Ройсом. |
| We pull the bodies now before New Year's, and the stats go to Royce's last year in office. | Вытащим тела до нового года, и эти показатели, согласно отчётности, будут за Ройсом. |
| In 2008, TNT ordered a pilot for a new series written by Royce and Ray Romano. | В марте 2008 года TNT объявил, что был заказан пилотный эпизод по сценарию, написанному Рэем Романо и Майком Ройсом. |
| The Rolls-Royce 30 hp was one of four cars to be produced as a result of an agreement of 23 December 1904 between Charles Rolls and Henry Royce. | Rolls-Royce 10 hp - первый автомобиль, созданный в результате соглашения от 23 декабря 1904 между Чарльзом Роллсом и Генри Ройсом под маркой Rolls-Royce. |
| If he tries... might stay with Royce. | Я бы с Ройсом остался, если тот метит в кресло Элайджи. |