| It was Royce holding you back, Ervin. | Ройс был тебе помехой, Эрвин. |
| Anyway, Lynn found this out about 18 months ago, that Royce was Ryan's biological... | В общем, года полтора назад Линн узнала, что Ройс - биологический... отец Райана. |
| We were able to trace the banking information found in Royce's hotel to accounts linked to Chandler. | Нам удалось отследить данные из банка, обнаруженные в отеле Ройс, до счёта Чандлера. |
| Sources are now saying Senator William Royce will run for president in 2016. | Источники сообщают, что сенатор Уильям Ройс будет баллотироваться в президенты в 2016. |
| Anyway, Royce is a dead man. | В любом случае, Ройс мертвец. |
| At exactly 6:17, Royce and another Observer named Mueller will walk into that building. | Ровно в 6:17 Ройс вместе с другим наблюдателем по имени Мюллер войдут в это здание. |
| That spring I just started dating a girl named Royce. | Той весной я начал встречаться с девушкой по имени Ройс. |
| On second thought, I'll have what Dallas Royce had. | Я тут подумала - сделайте мне то же самое, что Даллас Ройс. |
| Lady Arryn often told me that you were her rock, Lord Royce. | Леди Аррен часто говорила мне, что вы - ее скала, лорд Ройс. |
| It was a peck on the cheek, Lord Royce, nothing more. | Это был лишь легкий поцелуй в щеку, лорд Ройс, ничего более. |
| You want justice, Lord Royce. | Вы искали справедливости, лорд Ройс. |
| Lawson visited Florida when he befriended Katherine and Royce Powell, his close friends and patrons who lived there. | Он посетил штат Флорида, где подружился с Кэтрин и Ройс Пауэлл (англ. Katherine and Royce Powell), его друзьями и покровителями, которые там жили. |
| After his release in 2007, Royce with DJ Premier and Statik Selektah released the mixtape The Bar Exam. | После освобождения в 2007 году, Ройс планировал сотрудничать с такими продюсерами, как DJ Premier и Statik Selektah, оттягивая выпуск интернет-релиза The Bar Exam. |
| Well... truth is, Royce won't let the city agencies take any of my constituent calls. | Ну... честно говоря, Ройс не допустит, чтобы городские службы... выполняли мои запросы. |
| He last checked it from the Royce motel. | Последний раз он звонил из мотеля "Ройс" |
| Lex, who's Jude Royce? | Лекс. Кто такой Джуд Ройс? |
| Detectives believe Tommy Lee Royce is still in the area and have asked members of the public to be extra vigilant. | Следователи полагают, что Томми Ли Ройс скрывается где-то поблизости, и они обратились к общественности с призывом усилить бдительность. |
| Tommy Lee Royce is on a narrow boat down on the canal at Hebden Bridge. | Я думаю, что Томми Ли Ройс прячется на барже вниз по каналу в Хэбден Бридже. |
| L.A. to New York... it's like Royce was running from something, like he knew he was in danger. | Из Лос-Анжелеса в Нью-Йорк... похоже, Ройс скрывался от кого-то, как-будто знал, что ему грозит опасность. |
| Royce often fought against much larger opponents who practiced other styles, including boxing, wrestling, shoot-fighting, karate and taekwondo. | Ройс часто боролся против очень серьёзных противников, которые практиковали другие стили, включая бокс, каратэ, дзюдо, тхэквондо и борьбу. |
| Rachel Royce claims that she has not seen him in four years or spoken to him in three. | Рэйчел Ройс утверждает, что не видела его четыре года, а не разговаривала три. |
| "Clarence Royce has not made this city safe." | "Клэренс Ройс не сделал этот город безопасным." |
| That Royce tampered with the case? | Что Ройс вмешался в это расследование? |
| Royce Lumpkin, where you been? | Ройс Лампкин, где ты был? |
| Well, I'll be pretty happy if Royce's only baggage is that she's too nice. | Я был бы счастлив, если бы у Ройс была только любезность в багаже. |