| The car isn't worth repairing. | Эту машину не имеет смысла чинить. |
| I believe that soon our buildings and machines will be self-assembling, replicating and repairing themselves. | Я верю, что скоро наши здания и машины будут самособирающимися, будут воспроизводить и чинить сами себя. |
| Told me you were going to start repairing O'Neil's shack. | Слышал, что вы собираетесь чинить сарай О'Нила. |
| But he'll be gone a lot repairing refrigerators. | Но он будет часто уходить чинить холодильники. |
| Noah and his sons begin repairing the helm. | Он и его сыновья начинают чинить штурвал. |
| They stopped repurposing materials and repairing vehicles. | Прекратили перерабатывать ресурсы и чинить автомобили. |
| Well, I must get back to repairing my ship. | Ладно, мне надо чинить свой корабль. |
| It will never stop repairing her, if it works. | И всегда будет чинить, если работает. |
| The only work for someone of my skill in this dump is repairing crippled cyborgs! | Единственная работа для кого-то с моими умениями на этой свалке - это чинить полудохлых киборгов! |
| Is it true they'll be repairing embankments after the flood. | Вы слышали, это правда, что будут чинить дамбы после наводнения? |
| This takes off, I write my own ticket, but if it goes wrong, I'm a college dropout repairing VCRs for $3.25 an hour, so forgive me for weighing my options. | Расслабься, я сама выбираю условия, но если все сорвется, без образования мне останется чинить видеомагнитофоны за 3,25 доллара в час, поэтому прости, что взвешиваю все за и против. |
| My windows need repairing the gas leaks | Окна давно пора чинить, краны текут... |
| If I am repairing tractors, I could airplanes as well. | Думаешь, если я ремонтирую трактора, то мне по силам чинить самолёты? |
| Jack does his best repairing what we have, but we can't make them, no. | Джек старается чинить имеющиеся, но делать новые мы не можем. |
| There are the day laborers to pay... and the daily cost of mending nets and repairing damage to the boats. | Нужно платить поденщикам, чинить сети, лодки. А все расходы ложатся на плечи рыбаков. |
| Lately, a group of Methodists have been repairing it. | Недавно ее начала чинить группа методистов. |