| Adam's apple like the prow of a ship. | Кадык как нос корабля. |
| When a ship of the latter departed into a long journey to Middle-earth, a woman of captain's kin was accustomed to "set upon the vessel's prow the Green Bough of Return" cut from an oiolairë tree. | Когда их корабль отправлялся в длительное плавание в Средиземье, женщина из рода капитана «помещала на нос судна Зелёную Ветвь Возвращения», срубленную с дерева ойолайрэ. |
| These Suiones had ships that were peculiar because they had a prow in both ends (the shape we recognise as Viking ships). | Эти свионы имели корабли, отличавшиеся тем, что имели нос с обеих сторон (форма, характерная и для более поздних судов викингов). |
| So you simultaneously headbutted me in the gentleman's region and snapped the prow off the galleon. | Ты одномоментно боднул меня в джентельменское место и отломал нос у галеона! |
| Twenty-foot swells, like a hammer punch to the prow. | Ба! Шестиметровые махины начали обрушиваться на нос! |