-
Concentrate on what, pray?
Концентрироваться на чём, на молитве?
-
Deliver us, we pray thee, Lord, from every evil, past, present and to come, and through the intercession of the blessed and glorious ever-virgin Mary, of thy blessed apostles Peter and Paul, of Andrew and all the saints,
Пусть к нашей молитве прислушается святая и славная дева Мария, девственная во веки веков, твои святые апостолы Петр и Павел, и святой Андрей, и все святые, даруй покой веку нашему.
-
I put my two hands together and pray,
В молитве руки я сложу,
-
In 2004, the Central Council of Ulemas adopted a recommendation that women should not participate in Friday mosque prayers and should rather pray at home, since their presence in the mosque could distract men from performing their religious duties.
В 2004 году Центральный совет улемов принял рекомендацию, согласно которой женщины не должны участвовать в пятничной молитве в мечетях, а должны молиться дома, поскольку их присутствие в мечети может отвлекать мужчин от исполнения их религиозных обязанностей.
-
Crick wrote "so many people pray that one finds it hard to believe that they do not get some satisfaction from it".
Крик писал: «к молитве прибегает столь много людей, что трудно поверить, что она не приносит им удовлетворения».
