| Let's open up the pod, take a look. | Давай откроем модуль и заглянем внутрь. |
| Rotate pod, please, Hal. | Разверни модуль, пожалуйста, Хэл. |
| Rotate the pod, please, Hal. | Пожалуйста, поверни модуль, Хэл. Пожалуйста, поверни модуль, Хэл. |
| There's a service pod headed for the space station tomorrow morning. | Служебный модуль отправляется на космическую станцию завтра утром. |
| We can open up the pod, and I can see for myself. | Мы можем открыть модуль, и я могу увидеть сам. |
| Rotate the pod, please, Hal. | Пожалуйста, поверни модуль, Хэл! |
| Visuals on first pod. | Обнаружен первый модуль. Чёткий сигнал. |
| Okay, where's the second pod? | Хорошо, где второй модуль. |
| Hab pod is on the other side. | Жилой модуль за этой дверью. |
| Gary was on that pod! | Гэри сел в спасательный модуль! |
| You're a rescue pod! | Ты же спасательный модуль! |
| I'll have Vandenberg get the pod ready. | Скажу Ванденбургу приготовить модуль. |
| We need you to visit pod 4, honey. | Нам нужно, чтобы ты сходил в 4-ый модуль, милый. |
| Pod 4 is surplus, medical and dry rations. | 4-ый модуль - запасной модуль, с медикаментами и сухими пайками. |
| The pod has remote sensors. | В модуль встроены дистанционные датчики. |
| All I'm showing in pod 4 is surplus. | По моим сведениям, 4-ый модуль добавочный. |