| Believe me, the city's plumbing is of more concern to me right now. | Поверьте, в данный момент меня больше волнует городской водопровод. |
| Would a couple light bulbs and some plumbing kill you? | И говоря о "здесь", разве пара лампочек и водопровод тебя бы убили? |
| The roof is in good shape, but I think that the plumbing will need some updating. | Крыша в хорошем состоянии, но думаю водопровод придется немного подлатать. |
| If you don't count the busted plumbing, the leaky roof. | Если не считать засорившийся водопровод и протекающую крышу. |
| He discovered a sophisticated city that had frescos, aqueducts and even rudimentary plumbing. | Он обнаружил развитый город в котором имелись фрески, акведуки и даже примитивный водопровод. |
| Total redo - new floors, fixtures, plumbing. | Полная перестройка - новые полы, свет, водопровод. |
| What it means is I got to redo all the plumbing in that place. | Это значит, что мне придется переделать весь водопровод здесь. |
| Spoiler alert... the plumbing never gets fixed. | Спойлер... водопровод никогда не чинят. |
| Dad, they do have indoor plumbing. | Папа, у них свой водопровод. |
| And kristina told me that he was up practically half the night at the school, fixing the plumbing. | И Кристина сказала, что он практически полночи был в школе и чинил водопровод. |
| And you'll be spending another 100 million, at least, to construct the building, roads, plumbing, electrical. | И еще как минимум 100 миллионов вы потратите на строительство зданий, дороги, водопровод, электричество. |
| The plumbing in the school is really old. | Водопровод в этой школе, в самом деле староват. |
| Say, has yours got plumbing? | Скажи, а у твоего - есть водопровод? |
| When we find the plumbing, because the butler knows the house, you can drink. | Когда обнаружится водопровод, ведь управляющий знает дом, я дам вам пить. |
| I want to know if there's indoor plumbing. | Хотела бы я знать, есть ли в этом доме водопровод. |
| Not everyone grew up with indoor plumbing. | Не у всех в детстве был водопровод. |
| And yes, maybe her plumbing's not all it once was... | И да, может быть, ей водопровод не все было когда-то... |
| I fix the plumbing and then the heating goes out. | Я чиню водопровод, ломается отопление. |
| Perhaps your plumbing is a little bit on the old side, quite simply. | Все просто, возможно ваш водопровод немного староват. |
| Electricity, plumbing - our lives are a jillion times better. | Электричество, водопровод... наша жизнь в многоллион раз лучше. |
| They dug up the electric, the gas, the plumbing, it's... | Они раскопали провода, газ, водопровод, это... |
| And where there's plumbing, there's... | А где есть водопровод, есть и... |
| So, did Booth tell you about the plumbing? | Так, Бут рассказывал тебе про водопровод? |
| We are here in gotham, where we have plumbing, electricity, And don falcone is the boss. | Мы в Готэме, где у нас есть водопровод, электричество, и дон Фальконе - босс. |
| Mr. Emery, I fix the plumbing. | ћистер Ёмери, € чиню водопровод. |