| Because what I have done goes beyond just repairing plumbing. | То что я сделал, намного больше, чем просто починил трубы. |
| In rare cases, it plummets through the plumbing entirely. | В редких случаях она полностью пролетает через все трубы. |
| you thought your plumbing was safe but your jeans were half-mast | Ты думал, твои трубы в порядке, но джинсы оказались приспущены. |
| Well, you know her plumbing better than I do. | Что ж, ты знаешь ее трубы лучше, чем я. |
| I'm tired of making up excuses as to why we haven't fixed our plumbing. | Я устала придумывать, почему мы не чиним трубы. |
| He's our only chance of fixing the plumbing. | Только он может прочистить наши трубы. |
| We had a plumbing leak last year. | В прошлом году у нас трубы протекли. |
| No, plumbing's out - severe clogging. | Нет, просто у нас трубы засорились. |
| We don't want to change the plumbing and the wiring. | Мы не хотим менять трубы и проводку. |
| It's for large items so that it doesn't mess up the plumbing. | Для больших предметов, чтобы не повредить трубы. |
| They're installing plumbing in one of the luxury suites down the hall. | Они монтируют трубы в одном из люксов дальше по коридору. |
| I mean, I can't imine being capable enough to fix my own plumbing. | Я имею в виду, у меня нет нужных навыков, чтобы чинить трубы. |
| Does that mean I have to redo my plumbing? | Это значит мне придется переделывать трубы? |
| The floorboards squeak and the plumbing clanks - | Половицы скрипят, трубы шумят и... |
| If the plumbing's fine, check the electrical. | Если трубы в порядке, то проверте проводку |
| Now, if you know what you're doing, a piece of plumbing or a kid's bicycle pump can be turned into a gun. | Так, если ты знаешь, что делаешь, можно превратить часть трубы или насос для детского велосипеда в пистолет. |
| You stalk helpless women and you break into their motel room and you fix their plumbing? | Преследуешь беспомощных женщин, вламываешься к ним в мотель и чинишь их трубы? |
| And then, so all we need to do then, is we take the plumbing up through the kitchen to the second floor. | И затем нам нужно будет провести все трубы наверх на второй этаж через кухню. |
| You just keep building the deck, gents, and I'll go in and try and fix the plumbing. | Продолжайте строить крышу, господа, а я спущусь вниз и починю трубы. |
| Well, why don't you have Danica do your plumbing then? | Так, может, позовёшь Данику чистить трубы? |
| Jenny has plumbing problems. | У Дженни тоже трубы барахлят. |
| You got the new plumbing. | Вам поставили новые трубы. |
| All it needs is new plumbing. | Нужно только заменить трубы. |
| All the plumbing needs doing. | Все трубы надо менять. |
| Maybe just fix the plumbing and then do the... | Может, просто починить трубы... |