| It's organic and handmade, and... | Он натуральный, ручной работы, и... |
| The range of products and services provided by the local enterprises supported under the programme include organic honey, certified timber, non-timber forest products and ecotourism. | К числу товаров и услуг, производимых местными предприятиями, которым оказывается помощь в рамках этой программы, относятся натуральный мед, сертифицированные лесоматериалы, лесная продукция помимо древесины и экотуризм. |
| One is synthetic, the other organic. | Один - искусственный, другой - натуральный. |
| She has an entire drawer dedicated to organic linen. | У нее целая полка выделена под натуральный лен. |
| low fat organic tzatziki, £2.73 | нежирный натуральный цацики. 2,73 фунта. |
| And do you have organic tomato juice? | А у вас есть натуральный томатный сок? |
| This coffee is so good, but how do you know that it's organic? | Кофе такой вкусный, но как узнать, что он натуральный? |
| I usually only drink "organic", you know, fair trade - | О да, разумеется я всегда пью только натуральный, знаешь, типо честная торговля. |
| Wychwood Brewery produces around 50,000 barrels (8,200,000 litres) of cask ale each year, and is the United Kingdom's largest brewer of organic ales. | Пивоварня Wychwood изготавливает около 50000 баррелей (8200000 литров) бочкового эля в год и является крупнейшей пивоваренной компанией Великобритании, производящей натуральный эль. |
| The Operational Director of the United States-based National Cooperative Business Association (NCBA) stated that East Timor's organic coffee products were exported to the United States, Australia, New Zealand, Italy and the Netherlands. | Директор по вопросам операций базирующейся в Соединенных Штатах Америки Национальной ассоциации кооперативов заявил, что выращиваемый в Восточном Тиморе натуральный кофе экспортируется в Соединенные Штаты Америки, Австралию, Новую Зеландию, Италию и Нидерланды. |
| Free-range, organic pigeon. | На свободном выгуле, натуральный голубь. |
| Every ingredient fresh and organic. | Каждый ингредиент свежий и натуральный. |
| Identified: low fat organic tzatziki, £2.73 | Идентифицировано: нежирный натуральный цацики. |
| But it... it's organic. | Но он... натуральный. |
| It's my completely organic, semi-permanent winter neck warmer. | Это полностью натуральный утеплитель шеи при почти постоянном холоде. |
| The programme also gives assistance to local communities of the targeted World Heritage sites in vital sustainable fisheries management, high-value organic farming, water management strategies to restore watersheds, and access to renewable energy to reduce pressure on forest resources. | К числу товаров и услуг, производимых местными предприятиями, которым оказывается помощь в рамках этой программы, относятся натуральный мед, сертифицированные лесоматериалы, лесная продукция помимо древесины и экотуризм. |
| I waited in the lobby to make sure the next Mrs. Elliot was coming in, and then I paid Gretchen a visit, put Valium in the organic smoothie I brought her, calmed some nerves when she got dizzy, | Я подождала в холле гостиницы, чтобы убедиться, что следующая миссис Элиот пришла а затем нанесла визит Гретхен, положила валиум в натуральный коктейль, который я ей принесла, успокоила её, когда у неё началась кружиться голова и затем взяла нож из набора на кухне, |
| Organic food is better for the cattle. | Натуральный корм для скота полезнее. |
| All natural, organic and healthy. | Натуральный, органический, здоровый продукт. |
| You're organic, all-natural lifestyle has doomed us all! | Ваш органический, натуральный образ жизни погубил всех нас! |
| One is synthetic, the other organic. | Один - искусственный, другой - натуральный. |