| Miyagi say that to father when same thing happened. | Мияги, когда с ним это случилось так же сказал своему отцу. |
| Miyagi, I wait long time for this. | Мияги, я этого давно ждал. |
| We'll do scene seven, Miyagi's office. | Давате сцену номер семь, офис Мияги. |
| Not Mr. Miyagi, the white dude. | Не Мияги, а белый чувак. |
| So, you're no Mr. Miyagi. | Так, вы не мистер Мияги. |
| Mr. Miyagi, welcome to your dream. | Мияги, добро пожаловать в мечту. |
| Mr. Miyagi, I signed to fight in the tournament. | Мияги, я подписал заявку на турнир. |
| Mr. Miyagi will teach me front sweeps. | Мр. Мияги научит меня удару. |
| It's the price of fame, Mr. Miyagi. | Это цена славы, Мр. Мияги. |
| Miyagi break with tradition, go against parent arrangement. | Мияги нарушил традицию, пошёл против воли родителей. |
| So, challenge Miyagi to fight to save his honor. | Поэтому и вызвал Мияги на бой, чтобы спасти честь. |
| Miyagi sorry things not work out. | Мияги жаль что ничего не вышло. |
| I mean, Mr. Miyagi, you're more important than college. | Знаю, Мр. Мияги, вы для меня важнее чем колледж. |
| Mr. Miyagi, thank you. | О, Мр. Мияги, спасибо! |
| Miyagi ask father make exception this case. | Мияги просил отца сделать исключение в этом случае. |
| All the Miyagi ancestor, 400 year worth. | Все предки Мияги, за 400 лет. |
| Like all Miyagi, Shimpo Sensei was fisherman. | Как все Мияги, Сенсей Шимпо был рыбаком. |
| One day, Miyagi mind on something other than fish when empty net return. | Однажды Мияги думал о чём-то другом, не о рыбе, когда сеть пришла пустой. |
| Uncle problem with Miyagi, not with boy. | Твой дядя имеет дело с Мияги, не с мальчиком. |
| Mr Miyagi from The karate kid. | Господин Мияги из "Малыша карате". |
| You know, an autographed Karate Kid II poster from Mr. Miyagi. | Знаешь, автограф на постере Карате Пацана 2 от мистера Мияги. |
| We did it, Mister Miyagi. | Мы сделали это, мистер Мияги. |
| In Okinawa, all Miyagi know two things: Fish and karate. | В Окинаве, все Мияги знают 2 вещи, рыбалку и карате. |
| Mr. Miyagi, I'm finished. | Мр. Мияги, я закончил. |
| First American-born Miyagi waiting to be born. | Первый рождённый в америке Мияги перед рождением. |