| I might look like Mr Miyagi. | Я мог бы выглядеть как мистер Мияги. |
| Only root karate come from Miyagi. | Только корни карате идут от Мияги. |
| Mr. Miyagi will know what to do. | Не знаю, Мр. Мияги знает что делать. |
| Mr. Miyagi, I'm beat, man. | Мр. Мияги, блин... |
| Miyagi already have one. | У Мияги уже есть один. |
| Mr. Miyagi, may all your dreams come true. | Мр. Мияги, пусть все ваши мечты сбудутся. |
| I still think you should ask Mr. Miyagi before going after his tree. | Мне все ещё кажется ты должен был спросить Мр. Мияги, прежде чем идти за этим деревом. |
| What do you think, Mr. Miyagi? | Что вы думаете, Мр. Мияги? |
| I can't, Mr. Miyagi, not today, all right? | Я не могу, Мр. Мияги, не сегодня, хорошо? |
| Look at this, Mr. Miyagi. | Смотрите, Мр. Мияги. |