| Mr. Miyagi, welcome to your dream. |
Мияги, добро пожаловать в мечту. |
| You screw this up, she's Ralph Macchio before he met Mr. Miyagi. |
Ты все испортишь, она как Ральф Мачио до встречи с мистером Мияги. |
| Mr. Miyagi, why not? |
Мр. Мияги, почему нет? |
| You know, Miyagi and Yukie have first date here. |
Знаешь, у Мияги и Юки здесь было первое свидание. |
| I didn't know if this was more of a Mr. Miyagi, Daniel-San, don't-ask-any-questions kind of thing, or... you know. |
это было больше в стиле мистера Мияги, Дэниел-Сан, не-задавай-вопросов или... знаете. |