| Mr. Miyagi, may all your dreams come true. | Мр. Мияги, пусть все ваши мечты сбудутся. |
| I still think you should ask Mr. Miyagi before going after his tree. | Мне все ещё кажется ты должен был спросить Мр. Мияги, прежде чем идти за этим деревом. |
| This one tree can set Mr. Miyagi up for life. | Одно это дерево, и Мр. Мияги обеспечен на всю жизнь. |
| That is Miyagi Shimpo Sensei. | Это Сенсей Мияги Шимпо. |
| Miyagi understand problem perfect. | МияГи понимает проблему прекрасно. |
| Well, you know college, Mr. Miyagi. | Ну колледж, Мр. Мияги. |
| Well, and your friendship and Mr. Miyagi's trust. | Да, и твою дружбу и доверие Мр. Мияги. |
| How're you doing, Mr. Miyagi? | Как вы, Мр. Мияги? |
| Look at this, Mr. Miyagi. | Смотрите, Мр. Мияги. Подожди! |
| I can't, Mr. Miyagi, not today, all right? | Я не могу, Мр. Мияги, не сегодня, хорошо? |