| I came here to help Mr. Miyagi. | Понимаешь, я приехал помочь мистеру Мияги. |
| Mr. Miyagi, I'm home. | Мр. Мияги, я дома. |
| What do you think, Mr. Miyagi? | Что вы думаете, Мр. Мияги? |
| Thank you, Mr. Miyagi. | Спасибо, мистер Мияги. |
| I can wax on and wax off with the best of them, Mrs. Miyagi. | Я их всех за пояс заткну, миссис Мияги. |
| Mr. Miyagi, why not? | Мр. Мияги, почему нет? |
| How're you doing, Mr. Miyagi? | Как вы, Мр. Мияги? |
| Listen, whatever problems Mr. Miyagi has with your uncle, they don't have to be ours. | Слушай, проблемы Мр. Мияги и твоего дяди, это не наши проблемы. |
| Wait until Mr. Miyagi sees it. | Сюрприз Мр. Мияги. |
| Mr. Miyagi teach you that? | Мр. Мияги научил? |