| Or, as Mr. Miyagi said, "wax on, wax off." | Как говорил мистер Мияги, - "гнев пришел, гнев ушел". |
| Miyagi show you something. | Идём, Мияги тебе кое-что покажет. |
| Thank you, Mr. Miyagi. | Спасибо, мистер Мияги. |
| Mr. Miyagi, this is great. | Мр. Мияги как здорово. |
| Look at this, Mr. Miyagi. | Смотрите, Мр. Мияги. |
| Mr. Miyagi, I'm beat, man. | Мр. Мияги, блин... |
| Chill out, Mr. Miyagi. | Отвянь, мистер Мияги. |
| Are you out of your mind, Mrs. Miyagi? | Ты спятила, миссис Мияги? |
| Then Miyagi go back to work. | Потом Мияги пойдёт работать. |
| Mr. Miyagi, I'm home. | Мияги, я дома. |
| Wait until Mr. Miyagi sees it. | Сюрприз Мр. Мияги. |
| Mr. Miyagi teach you that? | Мр. Мияги научил? |
| Mr. Miyagi's right. | Мр. Мияги прав. |
| Mr. Miyagi, thanks. | Мр. Мияги, спасибо. |
| Was Miyagi best friend. | Был лучшим друг Мияги. |
| Challenge Miyagi to fight. | Вызвал Мияги на бой. |
| Goodnight, Mr. Miyagi. | Доброй ночи, Мр. Мияджи. МияГи. |
| Miyagi kind of thing. | Я думал это был Мистер Мияги. |
| Mrs. Miyagi make long time ago. | Миссис Мияги сшила, давным-давно. |
| Miyagi already have one. | У Мияги уже есть один. |
| Miyagi no believe in fighting. | Мияги не верит в драку. |
| Welcome to Miyagi family dojo. | Добро пожаловать в додзё семьи Мияги. |
| That is Miyagi Shimpo Sensei. | Это Сенсей Мияги Шимпо. |
| Who's Mr. Miyagi? | Кто такой этот мистер Мияги? |
| Miyagi understand problem perfect. | МияГи понимает проблему прекрасно. |