| Rodrigo Lara became the most important political figure in Colombia with his stand against the narcos. | Родриго Лара стал самой значительной политической фигурой в Колумбии, боровшейся против наркобаронов. |
| Lara, that was your homework. | Лара, это было домашнее задание. |
| Really, Lara, you disappoint me. | Лара, я в тебе разочаровался. |
| Lara Dutta (born 16 April 1978) is an Indian actress, model and beauty queen who was crowned Miss Intercontinental 1997 and Miss Universe 2000. | Лара Датта (англ. Lara Dutta; род. 16 апреля 1978 года) - индийская модель и актриса, посол Доброй Воли и Мисс Вселенная 2000 года. |
| Lara, there was a staircase we could have used. | Лара, ты в порядке? |
| I need you to look at the evidence and forget that Lara's your wife. | Вы должны изучить улики, забыв, что Лора - ваша супруга. |
| Actually, Lara's a no-show for today. | Вообще-то, Лора сегодня не участвует. |
| A bartender saw Lara after the show last night standing by the gantry 23. | Бармен заметил, что Лора вчера после шоу стояла на 23 мостике. |
| Lara, that cat needs to be put down. | Лора, этого кота надо усыпить! |
| Dear Lara, don't panic. | Дорогая Лора, это Том. |
| It's unlike Lara to take a partner. | Брать напарника - это непохоже на Лару. |
| I met Lara in an aid tent. | Я встретил Лару в палатке первой помощи. |
| I'll be more fine when we bring Lara home, but I am, I'm fine. | Я буду более в порядке, когда мы вернем Лару домой, но я в порядке. |
| Let's bring Lara home. | Давай вернем Лару домой. |
| You should ask Lara out. | Ты должен куда-нибудь пригласить Лару. |
| ARI: Let me talk to Lara, please. | Позвольте мне поговорить с Ларой, пожалуйста. |
| So what's up with Lara White? | Так что такое с Ларой Уайт? |
| Dad, do you want to meet Lara? | Пап, хочешь познакомиться с Ларой? |
| Al, have you, erm... talked to Lara? | Эл, а ты... говорила с Ларой? |
| Be Bold: Create a Career with Impact, was co-authored by Echoing Green's Lara Galinsky and Cheryl L. Dorsey in 2007. | Вё Bold: Create a Career with Impact - книга, написанная в соавторстве Ларой Галински и Черил Дорси в 2007 году. |
| You should let her go so she can take care of our Lara... | Вы должны отпустить ее, чтобы она позаботилась о нашей Ларе. |
| She might've thought about Lara before she did it. | Она могла подумать о Ларе до того, как сделать это. |
| Look. He dedicated it to Lara. | Смотри, он посвятил её Ларе. |
| Look, try to get your head round this. I'm marrying Lara Tyler. | Слушай, постарайся уместить у себя в голове, что я женюсь на Ларе Тайлер. |
| His story began with during the student years when Lara had to play the role of a gypsy woman at a Komsomol concert and was dressed this way by the organizers. | Его история началась с того, что в студенческие годы Ларе пришлось выступить в роли цыганки, в которую его облачили организаторы очередного комсомольского концерта. |
| Ammit is also featured in the Lara Croft and the Temple of Osiris video game. | Их события происходят после событий игры Lara Croft and the Temple of Osiris. |
| Ray Carsillo (Electronic Gaming Monthly) criticized the game's departure from Hitman Go's strict board game motif and described Lara Croft Go's art style as a "cheap... knockoff" of the series. | Рэк Карсилло из Electronic Gaming Monthly раскритиковал художественный стиль игры за её отход от стиля настольной игры, как в Hitman Go и назвал Lara Craft Go «дешёвой подделкой известной франшизы». |
| According to the Real Estate Agency Lara, the cost of 1 square meter in 1-room apartment in Botanica ranged from 647 euros (Airport) up to 783 euros, Buiucani - 728 euros... | По данным биржи недвижимости Lara, стоимость 1 кв.м. 1-комнатных квартир на Ботанике составила от 647 евро (Аэропорт) до 783 евро; на Буюканах - 728-765 евро; в Центре - ... |
| The municipality is named after the revolutionary general Rafael Lara Grajales. | Название Rafael Lara Grajales было дано муниципалитету в честь мексиканского революционера Рафаэля Лары Грахалеса. |
| Lara Dutta (born 16 April 1978) is an Indian actress, model and beauty queen who was crowned Miss Intercontinental 1997 and Miss Universe 2000. | Лара Датта (англ. Lara Dutta; род. 16 апреля 1978 года) - индийская модель и актриса, посол Доброй Воли и Мисс Вселенная 2000 года. |
| "Lara Croft's New Adventure". | На этой ноте и начнутся новые приключения Лары Крофт. |
| Lara's got a climbing wall. | У Лары есть стена для лазания. |
| She later appeared in the Daily Star as a Page Three girl but it was her role as the Lara Croft model for the video game Tomb Raider between 1998 and 1999 that brought her to the public's attention. | В Великобритании Нелл появилась в «Daily Star» в качестве девушки «Page Three», это была её роль в качестве модель Лары Крофт для видеоигры «Tomb Raider» в период между 1998 и 1999, которая принесла ей внимание общественности. |
| This is all about Lara. | Это все из-за Лары. |
| One of her brothers is the writer and publicist Thierry Consigny, author of La Mort de Lara. | Один из ее братьев - писатель и публицист Тьерри Косиньи, автор книги «Смерть Лары». |