| To lancaster traffic court, effective tomorrow. | В транспортный суд Ланкастера, завтра же. |
| We'll compare it to lancaster's statement. | Мы сравним его с заявлением Ланкастера. |
| His Majesty will now see Lord Harefield and the Bishop of Lancaster. | Его Величество примет лорда Харфилда и епископа Ланкастера. |
| Here's money for a bus ticket back to Lancaster. | Вот здесь деньги на автобус до Ланкастера. |
| The producers saw him as a young Burt Lancaster. | Продюсеры видели его как молодого Барта Ланкастера. |
| Lancaster's army arrived at Boroughbridge on 16 March. | Армия Ланкастера прибыла к Боругбриджу 16 марта. |
| We will journey via Northampton through to Nottingham and up to Lancaster. | Мы поедем через Нортгемптон, Ноттингем и до Ланкастера. |
| I have a warrant here to serve Lancaster Dodd. | У меня тут ордер для Ланкастера Додда. |
| So, I got tickets for the theater on Lancaster. | Я достал билеты в театр Ланкастера. |
| And the Lancaster Bank in Denton, Texas, on three different occasions. | Банк Ланкастера в Девоне, штат Техас. |
| He can't do it without Lancaster, a train guy. | Он не мог сделать этого без Ланкастера, машиниста поезда. |
| Came to my office, told me that I'm being transferred to Lancaster traffic court, effective tomorrow. | Пришёл ко мне в офис, сказал что меня переводят В транспортный суд Ланкастера, завтра же. |
| It is part of the Early Pennsylvanian epoch Lancaster Formation. | Эта структура является частью ранней пенсильванской эпохи формации Ланкастера. |
| This would be the band's last appearance with bassist and founder member Alan Lancaster and drummer Pete Kircher. | Это было последнее выступление в группе бас-гитариста Алана Ланкастера и барабанщика Пита Кирхера. |
| Burt Lancaster's hats are made in Florence, Brescia and Bologna. | Джона Уэйна и Барта Ланкастера сдаланы во Флоренции, Брешии и Болонье. |
| 1936, a Lancaster daughter disappeared. | В 1936 году, пропала дочь Ланкастера. |
| Tout wrote of a "middle party", led by Pembroke, representing a moderate position between the extremes of Edward and Lancaster. | Таут писал о «срединной партии», возглавляемой Эмером, как о партии, представляющей умеренную позицию между крайностями Эдуарда и Ланкастера. |
| Miracles were reported around the late Earl of Lancaster's tomb, and at the gallows used to execute members of the opposition in Bristol. | Ходили слухи о чудесах около гробницы графа Ланкастера и виселицы, на которой казнили оппозиционеров в Бристоле. |
| After the fiasco of Bannockburn, the earls of Lancaster and Warwick saw their political influence increase, and they pressured Edward to re-implement the Ordinances of 1311. | Фиаско при Бэннокбёрне усилило политическое влияние графов Ланкастера и Уорика, и они вынудили Эдуарда восстановить ордонансы 1311 года. |
| Bolstered by fresh reinforcements from the Marcher Lords, Edward pursued them, meeting Lancaster's army on 10 March at Burton-on-Trent. | Эдуард, воодушевлённый новыми подкреплениями от лордов марки, отправился за ними, встретившись с армией Ланкастера 10 марта при Бертоне-апон-Тренте. |
| In response, Edward planned a major military campaign with the support of Lancaster and the barons, mustering a large army between 15,000 and 20,000 strong. | В ответ Эдуард запланировал крупную военную кампанию при поддержке Ланкастера и прочих баронов, собрав армию в размере от 15 до 20 тысяч человек. |
| "Jeff Kerr, care of David Lancaster." | "Джеффу Керру для Дейвида Ланкастера". |
| You know you're turning into Burt Lancaster? | Ты знаешь, что превращаешься в Берта Ланкастера? |
| Mr. Philip Lancaster, Canada (armed groups) | г-на Филипа Ланкастера, Канада (по вооруженным группировкам). |
| Mr. V.N. Balasubramanyam, Professor, Department of Economics, Management School, Lancaster University, United Kingdom | Г-н В.Н. Баласубраманьям, профессор, кафедра экономики, Школа управления, Университет Ланкастера, Соединенное Королевство |