But you say you saw Keaton die. |
Ты говоришь, что видёл, как Китон умёр. |
I gave you a job to do, Dr. Keaton. |
Я дала Вам задание, доктор Китон. |
The great Michael Keaton attacks each new role with the ferocity of a hungry brown bear. |
Великолепный Майкл Китон атакует каждую новую роль, как свирепый голодный бурый медведь. |
Oscar Keaton has barricaded himself inside his house, and Jake doesn't know. |
Оскар Китон забаррикадировался в своём доме, и Джейк не знает. |
Keaton is the founder of Paraspot, a microblogging service with over 100 million registered users. |
Китон - основатель Параспот, сервиса микроблогов с сотней миллионов зарегистрированных пользователей. |
Just a few moments ago, we learned that Mr. Keaton is resisting arrest. |
Всего минуту назад мы узнали, что мистер Китон сопротивляется аресту. |
Oscar Keaton is guilty beyond a reasonable doubt. |
Оскар Китон виновен вне всяких сомнений. |
I need you to find me Sarah Keaton's brother. |
Меган. Найди брата Сары Китон. |
Of Sarah at the Keaton household at the crime scene. |
На месте преступления в доме Сары Китон. |
Jane, Keaton, let's go and have a talk with Stepulov. |
Джейн, Китон, пошли, поговорим со Степуловым. |
One touch from me, and don Keaton's unconscious. |
Одно мое касание и Дон Китон без сознания. |
I think maybe Junior Medical Officer Keaton, that's more my speed. |
Я думаю, может младший медицинский офицер Китон, мне больше подходит. |
It was in Diane Keaton's house. |
Он был у Дайан Китон дома. |
Remember when Alex P. Keaton lost his girlfriend? |
Помнишь, когда Алекс П. Китон потерял свою девушку? |
He'll do anything Keaton says. |
Он делает всё, что говорит Китон. |
You told him Keaton was coming here? |
Ты сказала ему, что Китон приехал сюда? |
Diane Keaton is talking about her rich life full of loyal friends. |
Дайан Китон говорит О своей насыщенной жизни, полной преданных друзей. |
No, but I'm sure Keaton is dead. |
Но я знаю, что Китон мертв. |
Julianna Keaton, armed and dangerous. |
Джулианна Китон, вооружена и опасна. |
Michael Keaton is a guy with average build , he stated. |
А Майкл Китон - это парень среднего роста и телосложения», заявил он. |
When Keaton began making feature films in 1923, he apparently intended to continue working with Roberts. |
Когда Китон в 1923 году начал снимать художественные фильмы, Робертс продолжал сниматься у Китона. |
Buster Keaton attempted to help Arbuckle by giving him work on his films. |
Бастер Китон пытался помочь своему другу, давая Арбаклу работу в своих фильмах. |
Famous devotees of the Filofax products include Lord Lichfield, Diane Keaton, Woody Allen, and Len Deighton. |
Среди известных поклонников линейки Filofax: Лорд Личфилд, Дайан Китон, Вуди Аллен, и Лен Дейтон. |
I don't care how tough a guy Keaton was. |
Мне плевать, каким крутым был этот Китон. |
Verbal, I know you like Keaton. |
Болтун, я знаю, тебе нравится Китон. |