I heard Oscar Keaton hired you back. |
Я слышал, Оскар Китон нанял тебя обратно. |
It says that Sarah Keaton had given birth. |
Тут говорится, что Сара Китон родила. |
That was Oscar Keaton, who was released from custody moments ago. |
Это был Оскар Китон, несколько секунд назад освобожденный из-под следствия. |
I want to ask you about your meeting with Sarah Keaton. |
Я хочу спросить Вас о Вашей встрече с Сарой Китон. |
This evening, we look deeper into Sarah Keaton, the young woman tragically murdered three weeks ago. |
Сегодня вечером мы пристальнее взглянем на Сару Китон, молодую женщину, трагически убитую три недели назад. |
Sarah Keaton was paying me $10,000 a month. |
Сара Китон платила мне 10000 долларов в месяц. |
I don't think the catfishing had anything to do with Sarah Keaton's murder. |
Я не думаю, что развод имеет отношение к убийству Сары Китон. |
The court has denied bail, so Mr. Keaton will remain in jail until his trail. |
Суд не отклонил залог, так что Мистер Китон пробудет в тюрьме до слушания. |
I know you trespassed onto the Keaton property. |
Я знаю, что ты проник на территорию Китон. |
Oscar Keaton, the prison interview. |
Оскар Китон, интервью из тюрьмы. |
Mr. Keaton, thank you for being on our show tonight. |
Мистер Китон, спасибо, что появились на нашем шоу. |
Hospital or Keaton, your choice. |
Больница или Китон, тебе решать. |
Sources inside the LAPD have confirmed Oscar Keaton is a person of interest and has been asked to remain in Los Angeles. |
Наши источники в полиции подтвердили, что Оскар Китон находится под подозрением и его попросили не выезжать из Лос-Анджелеса. |
When Oscar Keaton is ready, I want his first interview. |
Когда Оскар Китон будет готов, я хочу первой взять у него интервью. |
Just like Diane Keaton, or so she always says. |
Как у Дайаны Китон, или она просто так говорит. |
I'm filling it with anybody and everybody who might have had a motive to kill Julianna Keaton. |
Я заполняю его всеми, у кого был мотив, убить Джулианну Китон. |
He got caught trying to steal Julianna Keaton's body. |
Его поймали, когда он пытался украсть тело Джулианны Китон. |
The same cover-up that cost Julianna Keaton her life. |
По той же причине была убита Джулианна Китон. |
Staying for dinner, Mr. Keaton? |
Останетесь у нас на ужин, мсье Китон? |
Better than Keaton, better than anybody. |
Лучше, чем Китон, лучше, чем кто-либо еще. |
Michael Keaton is Batman to me. |
А для меня - Майкл Китон. |
Don Keaton, I'm Detective Wuornos. |
Дон Китон, я детектив Уорнос. |
If Schmidt finds out Keaton isn't real, it'll destroy the entire life he has built around him. |
Если Шмидт узнает, что Китон ненастоящий, это разрушит всю его жизнь, построенную вокруг этого парня. |
Why would a guy like Michael Keaton be friends with me anyway? |
Зачем такой парень как Майкл Китон будет дружить со мной? |
Why are you here, Miss Keaton? |
Почему вы здесь, мисс Китон? |