Английский - русский
Перевод слова Keaton

Перевод keaton с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Китон (примеров 153)
No, but I'm sure Keaton is dead. Но я знаю, что Китон мертв.
He made his film debut in 1979, playing Diane Keaton's former husband in Woody Allen's Manhattan and an insurance agent in Bob Fosse's All That Jazz. Дебют в кино состоялся в 1979 году в роли бывшего мужа Дайан Китон в фильме Вуди Аллена «Манхэттен» и роли страхового агента в фильме Боба Фосса «Весь этот джаз».
Dean Keaton was dead. Дин Китон ужё был мёртв.
Keaton was Keyser Soze! Китон был Кайзером Созе!
We would have accepted, "Diane Keaton looks great in suits," or, "it's a trenchant commentary on today's mores," or, "I needed the eggs." "Дайан Китон незабываема в своем наряде", или "Он бичует современную распущенность", или если бы ты шутку из фильма пересказала.
Больше примеров...
Китоном (примеров 17)
Lloyd ranks alongside Charlie Chaplin and Buster Keaton as one of the most popular and influential film comedians of the silent film era. Гарольд Ллойд, наряду с Чарли Чаплином и Бастером Китоном, - один из наиболее популярных и влиятельных киноактёров эпохи немого кино.
How can you work with Keaton after what he did to me? Как ты можешь работать с Китоном, после того что он со мной сделал?
There's this film, "White Noise," with Michael Keaton, about the dead talking back to us. Есть такой фильм «Белый шум», с Майклом Китоном, там мертвые разговаривают с людьми.
Thus, Lessley got his start in cinematography in outdoor settings, ideal for working later with Arbuckle and Keaton, who preferred location shoots to studio shoots. Таким образом, Лессли начал свою карьеру в кинематографе на свежем воздухе, который идеально подходил для работы с Арбаклом и Китоном, которые предпочли расположение павильона на улице.
The difference between Keaton and Chaplin... is the difference between prose and poetry... between the aristocrat and the tramp... "Разница между Китоном и Чаплиным это разница между прозой и поэзией, между аристократом и бродягой, между эксцентричностью и мистицизмом, между человеком-машиной и человеком-животным."
Больше примеров...
Китоне (примеров 7)
This is not Chaplin and Keaton. Речь не о Чаплине и Китоне.
What do you think about Keaton now? Что ты теперь думаешь о Китоне?
About a Dean Keaton, mostly. В основном о Дине Китоне.
Critic Roger Ebert wrote of Keaton's "extraordinary period from 1920 to 1929" when he "worked without interruption" on a series of films that make him "the greatest actor-director in the history of the movies". Критик Роджер Эберт писал о Китоне: «В период с 1920 по 1929 год он работал без перерыва над целой серией фильмов, которые сделали его, пожалуй, величайшим актёром-режиссёром в истории кино».
Then I thought about Keaton, and it looked like he might pull it off. Я подумал о Китоне. Мне показалось, что это дело его рук.
Больше примеров...
Китону (примеров 5)
Wouldn't that description also apply to Oscar Keaton? Не подходит ли это описание и Оскару Китону?
Bale to Keaton, why don't you set a good example by keeping your mind on the mission? Бэйл Китону, почему бы вам не подать хороший пример, сосредоточившись на миссии?
Although Comique produced some of the best short pictures of the silent era, in 1918 Arbuckle transferred his controlling interest in the company to Buster Keaton and accepted Paramount's $3 million offer to make up to 18 feature films over three years. Хоть «Comique» и произвела некоторые из лучших короткометражных картин, в 1918 году Арбакл передал управление компанией Бастеру Китону и свой контракт с Paramount на сумму $3 миллиона, а также право снять до 18 художественных фильмов в течение 3-х лет.
Dean Keaton was under indictment seven times while he was on the force. Дину Китону семь раз предъявляли обвинение за время службы в полиции.
Ella, would you please get Mr. Keaton some water? Я плачу тебе, чтобы ы был в здравом уме. Элла, принесите мистеру Китону воды.
Больше примеров...
Китона (примеров 59)
The good one, with Michael Keaton. Нет, она написала от Майкла Китона.
Tonight, my guest is Levi Young, Oscar Keaton's boyhood friend and an executive at Paraspot. Сегодня мой гость - Ливай Ян - друг детства Оскара Китона и менеджер Параспорта.
Mr. Keaton's defense has propped up various unfounded allegations in an attempt to clear their client of any wrongdoing. Защита мистера Китона выдвинула различные необоснованные обвинения в попытке освободить своего клиента от всех возможных правонарушений.
I have something big about Oscar Keaton. Важная новость про Оскара Китона.
Five men meant Keaton. Пять человек означало Китона.
Больше примеров...