That mass-produced piece of junk is most certainly not my custom table. |
Эта рухлядь массового производства определённо не мой столик ручной работы. |
As indeed is that antiquated piece of junk of the Doctor's. |
Как и эта антикварная рухлядь Доктора. |
Chewie, let's see what this piece of junk can do. |
Чуи, давай посмотрим, на что способна эта рухлядь. |
How often have I told you to remove that old junk? |
Сколько раз я говорил тебе выбросить эту рухлядь? |
Well, that iron you sold me is a piece of junk. |
Тот утюг, что ты продал мне - рухлядь. |
What do you need all this junk for, anyway? |
Зачем тебе нужна вся эта рухлядь? |
And he goes and he buys that piece of junk to shut me up. |
А он берет и покупает эту рухлядь, чтобы закрыть эту тему. |
Your junk won't make it back. |
Мне сдается, что твоя рухлядь не вернется |
But I should warn you, my car is a piece of junk - and it's always breaking down. |
Но предупреждаю, моя машина рухлядь и она постоянно ломается. |
Your dad breaks his back for us to have money so we can replace your junk... |
Твой отец работает, не разгибая спины, чтобы у нас были деньги, чтобы мы могли заменить твою рухлядь! |
Whose junk is this, and what in the hell is it doing in my precinct? |
Чья вся эта рухлядь, и что, черт побери, она делает в моем участке? |
Well, I'm not junk and I'm not old. |
Я - не рухлядь, и я не старый. |
Junk is the seventh studio album by French electronic music band M83, released on 8 April 2016 on Naïve Records in France and Mute Records in the United States. |
Рухлядь) - седьмой студийный альбом французской электронной группы M83, выпущенный 8 апреля 2016 года на лейбле Naïve Records во Франции и Mute Records в Соединенных Штатах. |
Who needs this junk? |
Кому эта рухлядь нужна? |
How do you switch on this piece of junk? |
Как включить эту рухлядь...? |
I'm worthless old junk. |
Я бесполезная старая рухлядь. |
Carefully carrying a bunch of junk... that you planned on showing off to her. |
Прижимая к себе ту рухлядь, что собирался ей показать. |
Maybe if I hocked all my junk, there; d be enough for a ticket back to Ohio, to that $35-a-week job at the copy desk of the;; |
Может быть, если я заложу всю мою рухлядь, этого хватит на билет до Огайо. |
A junk might break open the car here. |
Такую рухлядь могли бы оставлять открытой. |
The car was a piece of junk anyway. |
Машина всего лишь старая рухлядь. |
That's what happens when junk gets old. |
Рухлядь со временем ржавеет. |
Ironically enough, that phone is a piece of junk. |
Но этот телефон - рухлядь, он еле работает. |