| The Chair of the Compliance Committee, Mr. Jonas Ebbesson, opened the meeting. | З. Совещание открыл Председатель Комитета по вопросам соблюдения г-н Йонас Эббессон. |
| Every morning little Jonas would run to the beach to pick up his father. | Каждое утро маленький Йонас выбегал на берег, чтобы встретить отца. |
| And after that we get to work, Jonas. | Затем мы принимаемся за работу, Йонас. |
| You were almost taken from behind, Jonas. | Тебя просто поимели сзади, Йонас. |
| No, the owner is Jonas Andresen. No. | Нет, владелец, Йонас Андерсен. |
| Jonas, you're using your own son to get it the way you want. | Йонас, ты используешь своего сына, чтобы сделать по-своему. |
| What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places. | Йонас не просто приехал и поверхностно взглянул на ужасные условия этих мест. |
| Alexander Fehling as Jonas Hollander, legal counsel for the Düring Foundation and Carrie's boyfriend. | Александр Фелинг - Йонас Холландер, юрисконсульт в Düring Foundation и парень Кэрри. |
| Jonas will be with Marwan through the whole process. | Йонас будет с Марваном весь необходимый процесс. |
| You've done more than enough, Jonas. | Ты сделал выше крыши, Йонас. |
| We used to be six until Jonas and Mom moved out. | Нас было шестеро, пока Йонас и мама не выехали. |
| Jonas, it's all wrong. | Йонас, всё не так просто. |
| Assistant U.S. Attorney Jonas Blaine for the government. | Помощник генерального прокурора США Йонас Блейн для правительства. |
| I'm leaving for work, Jonas. | Сейчас я ухожу на работу, Йонас. |
| Your car was not stolen, Jonas. | Ваша машина не была украдена, Йонас. |
| Jonas could have landed on top of me. | Йонас мог бы упасть и на меня. |
| Jonas took the car with force from the guy she sold it to. | Йонас забрал машину силой у парня, которому она была продана. |
| Jonas never paid alimony on time. | Йонас никогда не платил алименты вовремя. |
| You know that Jonas went to see Bjarne to get his car back. | Ты знаешь, что Йонас пришёл к Бьярне и забрал свою машину. |
| Banker Jonas Vailokaitis donated US$12,500 for the cause and pledged another $10,000 if needed. | Банкир Йонас Валиокайтис пожертвовал 12500 долларов США за дело и пообещал ещё $10000 в случае необходимости. |
| Carrie Mathison (Claire Danes) and Jonas (Alexander Fehling) retreat to a secluded cabin. | Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) и Йонас (Александр Фелинг) уходят в уединённый домик. |
| Jonas (Alexander Fehling) visits Otto Düring's compound to look for Carrie. | Йонас (Александр Фелинг) заходит в комплекс Отто Дюринга, чтобы найти Кэрри. |
| 1889 - the partner Jonas Wenström creates 3-phased generators, motors and transformers. | В 1889 Йонас Венстрём создаёт трёхфазные генераторы, двигатели и трансформаторы. |
| In the 19th century Anders Jonas Ångström was keeper of the observatory and conducted his experiments in astronomy, physics and optics there. | В 19 веке Андерс Йонас Ангстрем был хранителем обсерватории и проводит в ней свои эксперименты в области астрономии, физики и оптики. |
| Jonas leaves Carrie alone for the night, during which Carrie gets drunk. | Йонас оставляет Кэрри одну на ночь, во время которой Кэрри напивается. |