| Jonas leaves, while Carrie hides in the nearby forest armed with a rifle. | Йонас уходит, в то время как Кэрри прячется в близлежащем лесу, вооружившись ружьём. |
| When Jonas returns in the morning, he finds Carrie incoherent and forces her to take her medication. | Когда Йонас возвращается утром, он находит Кэрри, которая бессвязно говорит, и он заставляет её принять лекарства. |
| Jonas, you've got a problem. | Йонас, у тебя одна проблема. |
| Jonas, if you find him, ask him to come home right away. | Йонас, если увидишь его, передай, что бы шел домой немедленно. |
| Jonas still lives with his mother. | Йонас до сих пор живет с матерью. |
| It was all done for you, Jonas. | Все это было сделано ради тебя, Йонас. |
| Hello, Sanna, It's Jonas. | Привет, Санна, это Йонас. |
| You know, Jonas is my friend and he's a good man, but... | Знаешь, Йонас мой друг, и он хороший человек, но... |
| The German-American philosopher Hans Jonas said that responsibility is the most important principle of the new age. | Немецко-американский философ Ганс Йонас сказал, что ответственность является самым важным принципом нового века. |
| Jonas told me you were looking for your hacker friend. | Йонас сказал мне, что ты ищешь своего дружка-хакера. |
| During the skirmish Parker witnessed his cousin Jonas Parker killed by a British bayonet. | Во время боя Паркер видел, как его двоюродный брата Йонас Паркер был заколот британским штыком. |
| Jonas gets a call from his ex-wife about his son being missing. | Йонас получает звонок от бывшей жены, которая сообщает о том, что её сын пропал. |
| Jonas Bechmann from Krogsboel and Partners. | Йонас Бречманн из конторы "Крогсбоэль и партнеры" |
| Jonas, tell your dad to call me, OK? | Йонас? Передай своему отцу, чтобы он позвонил мне, хорошо? |
| Mr. Jonas Ebbesson (Sweden) and Mr. Gerhard Loibl (Austria) will have completed a full term of office at MOP-5. | Г-н Йонас Эббессон (Швеция) и г-н Герхард Лойбл (Австрия) завершат свои полные сроки полномочий на СС-5. |
| Knut. What did Jonas tell you? | Кнут, что тебе сказал Йонас? |
| Why would a well-to-do man like Jonas put himself through so much trouble for a second-hand car? | Зачем такому обеспеченному человеку как Йонас пройти через столько неприятностей для поддержанного автомобиля? |
| My name is Jonas, and I am 14 years old. | Меня зовут Йонас, мне 14. |
| And you are the only one I've got, Jonas. | А у меня больше нет никого кроме тебя, Йонас. |
| Did he do you good, Jonas? | Он сделал тебе приятно, Йонас? |
| Can I buy you a drink, Jonas? | Могу я купить тебе выпить, Йонас? |
| Jonas Skat went and left us, so now we're in a real fix. | Йонас Скат ушел от нас, теперь нам придется туго. |
| Jonas, there's a guy here who wants to talk to you. | Йонас, тут с тобой хотят поговорить. |
| Prepared by Mr. Jonas Ebbesson (Stockholm University) | Автор: Йонас Эббессон (Стокгольмский университет) |
| Rapporteur: Mr. Jonas Jlle (Norway) | Докладчик: г-н Йонас Йёлле (Норвегия) |