Английский - русский
Перевод слова Jonah

Перевод jonah с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джона (примеров 508)
Jonah Drake, plastic surgeon and wine collector. Джона Дрейк, пластический хирург и коллекционер вина.
'Before the rift returned him, Jonah had looked into the heart of a dark star. Прежде, чем Разлом вернул его, Джона взглянул в сердце чёрной звезды.
Jonah baby, what's the matter? Малышка Джона, в чем дело?
Wait, Sophie, how can you tell she's pregnant and just not fighting the same battle Jonah Hill is fighting? Погоди, Софи, с чего ты взяла, что она беременная, а не вступила в ту битву, в которой сражается Джона Хилл?
And Richard and Jonah are there. Ричард и Джона тоже там.
Больше примеров...
Иона (примеров 48)
It isn't safe here, Jonah. Здесь небезопасно, Иона.
Jonah, you're doing the right thing. Иона, ты поступаешь правильно.
Don't cry, Jonah. Не плачь, Иона.
Leave us alone, Jonah. Оставь нас в покое, Иона!
Took it all, Jonah. Он все забрал, Иона.
Больше примеров...
Джону (примеров 45)
Complaints, filed against jonah grant. Жалобы, поданные на Джону Гранта.
It's not going to calm down till somebody finds Jonah Prowse. И всё не успокоится, пока не найдут Джону Прауза.
Find out what happens, we might find Jonah. Понять что происходит, и тогда мы найдём Джону.
I want to take Nikki to see Jonah. Я хочу взять Никки, чтобы она увидела Джону.
You remember my nephew Jonah? Помнишь моего племянника Джону?
Больше примеров...
Джоной (примеров 31)
The first time jonah and i kissed, he said... Когда мы с Джоной впервые поцеловались, он сказал...
All right, Judy, pretend to be Jonah. Ладно, Джуди, притворись Джоной.
Now, I'm supposed to make a trade with Jonah in an hour. Я должен произвести обмен с Джоной через час.
I cannot believe that you are behind closed doors discussing our patients with Jonah. Не могу поверить, что вы тут за закрытыми дверями обсуждаете наших пациентов с Джоной.
I don't want to be "that guy," but if you had to compare my performance versus Jonah... Не хочу быть занудой, но если сравнить меня, к примеру, с Джоной...
Больше примеров...
Джоне (примеров 19)
Listen, I'm sorry for accusing you of being jealous of jonah. Слушай, извини, что обвинила тебя в ревности к Джоне.
I'll get Jonah to get the kids out. Я скажу Джоне увести детей отсюда.
I'm Channing Tatum, though there is something special about Jonah Hill. Я буду Ченнингом Татумом, хотя есть что-то особенное и в Джоне Хилле.
I should get back to Jonah. Я должна вернуться к Джоне.
Far as I can bend these thanks to good ol' Jonah Rancid and all 400 pounds of him just dropping down on me. Дальше не сгибаются, спасибо Джоне Рэнсиду, когда он грохнулся на меня, своей ста восьмидесяти килограмовой тушей.
Больше примеров...
Ионе (примеров 6)
We'd be like Jonah, preferring things to people. Мы были бы подобны Ионе, пожалевшему дерево, но не пожалевшему людей.
I do have a lot of questions, though, like Jonah inside the belly of a whale - У меня куча вопросов, вроде таких, как об Ионе внутри брюха кита.
I think that you told Efram and Jonah to bring me here and to hurt me, and so you arranged to - to to burst in and save me. Я думаю, ты велела Эфраму и Ионе привести меня сюда и начать мучить, так, чтобы ты могла... ворваться и спасти меня.
I'm leaning towards Captain Jonah's. Я отдаю предпочтение капитану Ионе.
I'm thinking of Jonah. Я думаю о Ионе.
Больше примеров...
Иону (примеров 8)
Well, I'm not happy that you've been picking jonah up from school every Monday. Я не одобряю, что ты забираешь Иону из школы по понедельникам.
Tegan and Jonah chased a well-built fella in a fishtail parka. Теган и преследовали Иону хорошо построен парень в рыбий хвост парка.
Take this image, for example, "The whale in pursuit of Jonah." Возьмем, к примеру, эту картину "Кит, преследующий Иону".
Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm. И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от ярости своей.
Now behold Jonah... taken up as an anchor and dropped into the sea... into the dreadful jaws awaiting him. И вот Иону подняли, как якорь, и швырнули в море.
Больше примеров...
Йонах (примеров 5)
Drums were played by Mr. Jo (Jonah Falco, also credited as G. Beat or J. Falco). За ударными был Мг. Jo (Йонах Фалко, так же подписывающийся как G. Beat или J. Falco).
He's back, Jonah is alive! Он вернулся, Йонах жив!
Jonah, my love! Йонах, любовь моя!
Jonah, can you hear me? Йонах, ты слышишь меня?
Jonah, my jacket! Йонах, мой жакет!
Больше примеров...
Джонай (примеров 2)
Jonah and I are off to the playground. Мы с Джонай пойдем на площадку поиграем.
She learned her lesson, was a good little follower for 18 months, then one night, she got Jonah alone and stabbed him in his face with a pentagram pendant, and vanished into the darkness. Она усвоила урок, в течении 18 месяцев была примерной последовательницей, и однажды ночью, оказавшись с Джонай наедине, ткнула ему в лицо острием пентаграммы и скрылась во тьме.
Больше примеров...
Джонах (примеров 3)
This is my son, Jonah. Это мой сын, Джонах.
You must be Jonah. Ты должно быть Джонах.
The Panel wishes to acknowledge the contributions of the following consultants: Sheerin Al-Araj, Ghada Attieh, Maya Chidiac, Jonah Leff and Brian Johnson-Thomas. Группа хотела бы выразить признательность следующим консультантам за их содействие: Ширину аль-Араджу, Гада Атиеху, Мае Чидиак, Джонах Леффу и Брайану Джонсон-Томасу.
Больше примеров...
Джоны (примеров 54)
Thus crashing at Jonah's in a disgusting, lumpy, old futon. Живу у Джоны, сплю на отвратительном старом матрасе.
Ma'am, I think that we need to resume our focus on relaunching Jonah's campaign. Мэм, думаю, нам вновь стоит сосредоточиться на перезапуске кампании Джоны.
You don't get rid of Jonah Ryan. От Джоны Райана не избавиться.
Jonah has a safe place. У Джоны есть надежное место.
Then for the record, there is absolutely no connection between Jonah Gabriel and Joseph Bede. Что ж, официально заявляю - между смертями Джоны Габриэла и Джозефа Бида нет абсолютно никакой связи.
Больше примеров...
Джон (примеров 14)
What time did Jonah say to meet him? Какое время назначил Джон для встречи с ним?
What did Jonah say to you exactly? Что вам точно сказал Джон?
My name is Jonah Cooke. Меня зовут Джон Кук...
Fiirst there was R for "Ran", then J for '"Jonah"... В начале было Р как Ран, затем Джи как Джон...
Jonah Pauper, did you draw this? Джон Паупер, ваш рисунок?
Больше примеров...
Ионы (примеров 8)
Jonah's Daughter still behind? Yes. "Дочь Ионы" еще отстает от графика?
It's called a Jonah Complex. Это называется комплексом Ионы.
Spider-Man tries to appeal to Ben, but Jackal ignores him and takes over J. Jonah's broadcast to tell the world that they will all die and be reborn. Человек-паук пытается обратиться к Бену, но Шакал игнорирует его и берет на себя передачу Джона Ионы, чтобы рассказать миру, что все они умрут и будут разлагаться.
The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation and condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and indeed a greater than Jonah is here. 41Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы.
The very fate of our nation may rest on the shoulders of Jonah Hex. Судьба нашего государства может зависеть от Ионы Хекса.
Больше примеров...