No, not Dr. Tibbs, Jonah. | Нет, не доктор Тиббс, Джона. |
Jonah shot himself in the eye with a rubber band in second grade. | Джона во втором классе пульнул себе в глаз резинкой. |
So, Jonah, come on, enough with the carpal tunnel thing. | Джона, ну же, хватит говорить про свое запястье. |
Is this "Ryantology" Jonah Ryan? | Это Джона Райан с "Райантологии"? |
Why is that good, Jonah? | Почему это хорошо, Джона? |
Jonah, Is there some other road from here? | Иона, отсюда есть другая дорога? |
As Jonah said from inside the whale, | Как Иона сказал изнутри кита, |
Choice of words, Jonah. | Выбор слов, Иона. |
Took it all, Jonah. | Он все забрал, Иона. |
You have to decide what's best for you and Jonah. | Ты должна решить что лучше для тебя и для малыша Иона. |
Although that blue number will make you look like Jonah Hill. | А это голубое недоразумение делает тебя похожей на Джону Хилла. |
So we make Jonah the target. | А значит мы сделаем Джону мишенью. |
Well, sorry, but I only got the one and I've known Jonah since he was a baby. | Прости, но у меня она только одна, а Джону я знаю с тех пор, как он был ребенком. |
I got Richard and Jonah... | Я послал Ричарда и Джону... |
You have to leave Jonah now. | Вам сейчас нужно оставить Джону. |
Now, I'm supposed to make a trade with Jonah in an hour. | Я должен произвести обмен с Джоной через час. |
I cannot believe that you are behind closed doors discussing our patients with Jonah. | Не могу поверить, что вы тут за закрытыми дверями обсуждаете наших пациентов с Джоной. |
I don't want to be "that guy," but if you had to compare my performance versus Jonah... | Не хочу быть занудой, но если сравнить меня, к примеру, с Джоной... |
Wait, you met with Jonah Ryan? | Стойте, вы встречались с Джоной Райаном? |
You either do Jonah right now, or you are so completely gone. | Либо ты займешься Джоной, либо ты сваливаешь! |
Listen, I'm sorry for accusing you of being jealous of jonah. | Слушай, извини, что обвинила тебя в ревности к Джоне. |
Ma'am, should I get Jonah to get the kids... | Мэм, мне сказать Джоне увести детей... |
I was there yesterday, when Gracie stood up to Jonah. | Я видел вчера, как Грэйси отказала Джоне. |
If we talk about it, maybe Jonah will feel better. | Но если мы об этом поговорим, то Джоне станет легче. |
I've told you before that none of what happened between your mother and me... had anything to do with you or Jonah. | Я говорил тебе раньше, что ничто из того, что случилось между твоей мамой и мной, не имеет отношения к тебе или Джоне. |
Jarvis, you ever hear the tale of Jonah? | Джарвис, слышал притчу об Ионе? |
We'd be like Jonah, preferring things to people. | Мы были бы подобны Ионе, пожалевшему дерево, но не пожалевшему людей. |
I do have a lot of questions, though, like Jonah inside the belly of a whale - | У меня куча вопросов, вроде таких, как об Ионе внутри брюха кита. |
I'm leaning towards Captain Jonah's. | Я отдаю предпочтение капитану Ионе. |
I'm thinking of Jonah. | Я думаю о Ионе. |
Well, I'm not happy that you've been picking jonah up from school every Monday. | Я не одобряю, что ты забираешь Иону из школы по понедельникам. |
Tegan and Jonah chased a well-built fella in a fishtail parka. | Теган и преследовали Иону хорошо построен парень в рыбий хвост парка. |
Becuase Jonah backwards is Hanoi. | Потому что Иону надо искать в Ханое. |
Now behold Jonah... taken up as an anchor and dropped into the sea... into the dreadful jaws awaiting him. | И вот Иону подняли, как якорь, и швырнули в море. |
"Jonah" backwards spells "Hanoi". | Потому что Иону надо искать в Ханое. |
Drums were played by Mr. Jo (Jonah Falco, also credited as G. Beat or J. Falco). | За ударными был Мг. Jo (Йонах Фалко, так же подписывающийся как G. Beat или J. Falco). |
He's back, Jonah is alive! | Он вернулся, Йонах жив! |
Jonah, my love! | Йонах, любовь моя! |
Jonah, can you hear me? | Йонах, ты слышишь меня? |
Jonah, my jacket! | Йонах, мой жакет! |
Jonah and I are off to the playground. | Мы с Джонай пойдем на площадку поиграем. |
She learned her lesson, was a good little follower for 18 months, then one night, she got Jonah alone and stabbed him in his face with a pentagram pendant, and vanished into the darkness. | Она усвоила урок, в течении 18 месяцев была примерной последовательницей, и однажды ночью, оказавшись с Джонай наедине, ткнула ему в лицо острием пентаграммы и скрылась во тьме. |
This is my son, Jonah. | Это мой сын, Джонах. |
You must be Jonah. | Ты должно быть Джонах. |
The Panel wishes to acknowledge the contributions of the following consultants: Sheerin Al-Araj, Ghada Attieh, Maya Chidiac, Jonah Leff and Brian Johnson-Thomas. | Группа хотела бы выразить признательность следующим консультантам за их содействие: Ширину аль-Араджу, Гада Атиеху, Мае Чидиак, Джонах Леффу и Брайану Джонсон-Томасу. |
I mean, Aickman and Jonah's seances were famous. | Сеансы Эйкмана и Джоны обрели популярность. |
And that goes double for fondling Jonah. | И это особенно относится к мацанью Джоны. |
But if you want any help tracking down Jonah I'm ready. | Но если вам нужна помощь в поисках Джоны, я готов. |
I will report to the Council on Mr. Jonah's findings and recommendations in due course. | В соответствующее время я доложу Совету о выводах и рекомендациях г-на Джоны. |
I've got a bottle prepared for Jonah, but if he's still hungry, there's cubes of frozen peas and squash in the freezer. | Итак, у меня есть бутылочка для Джоны, но если все еще будет голодным есть кубики замороженного горошка и каша в морозилке. |
Jonah, go to the car now. | Джон, иди в машину сейчас же. |
Jonah said he couldn't find a specific address or where the texts were coming from, but that they originated somewhere in a block radius from here. | Джон сказал, что он не мог найти точный адрес или откуда сообщения приходили, но, что они произошли где-то в радиусе квартала отсюда |
What did Jonah say to you exactly? | Что вам точно сказал Джон? |
My name is Jonah... | Меня зовут Джон Кук... |
Jonah Pauper, did you draw this? | Джон Паупер, ваш рисунок? |
Jonah's Daughter still behind? Yes. | "Дочь Ионы" еще отстает от графика? |
It's called a Jonah Complex. | Это называется комплексом Ионы. |
Spider-Man tries to appeal to Ben, but Jackal ignores him and takes over J. Jonah's broadcast to tell the world that they will all die and be reborn. | Человек-паук пытается обратиться к Бену, но Шакал игнорирует его и берет на себя передачу Джона Ионы, чтобы рассказать миру, что все они умрут и будут разлагаться. |
There's Jonah and the Whale Watching. | Созерцание пророка Ионы и кита. |
The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation and condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and indeed a greater than Jonah is here. | 41Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы. |