| Jonah saw Moyes earlier today and Dan and Amy have, too. | Джона сегодня ходил к Мойесу, и Дэн с Эми тоже. |
| I believe Jonah, but no judge will find him swearable. | Я верю Джона, но судья может найти его слова недостоверными. |
| I'm through with Jonah's, too. | А я с Джона. |
| We're all going to die, Jonah. | Мы все умрем, Джона. |
| Did you, Jonah? | Так ведь, Джона? |
| But Jonah doesn't want to do it. | Но Иона не хочет делать этого. |
| But Jonah loved his mom and sister. | Но Иона любил маму и сестру. |
| Jonah, Is there some other road from here? | Иона, отсюда есть другая дорога? |
| Ethel and Jonah are gone. | Этель и Иона пропали. |
| Took it all, Jonah. | Он все забрал, Иона. |
| When jonah was arrested he was barred from seeing her. | Когда Джону арестовали, ему запретили с ней видеться. |
| I'll just get Jonah to look at it. | Просто попрошу Джону посмотреть на нее. |
| I think we should go find Jonah Prowse and make an example of him. | Думаю, мы должны найти Джону Прауза и сделать из него пример. |
| You're taking my director of communications and you're giving me Jonah? | Ты забираешь моего директора по коммуникациям и вручаешь мне Джону? |
| She was beating herself up for not protecting Jonah. | Она терзалась, что не защитила Джону. |
| If I would have told my parents, none of this would have happened to Jonah. | Если бы я сказала родителям, ничего этого бы не произошло с Джоной. |
| What happened to Jonah? | Что случилось с Джоной? |
| I can talk to Jonah. | Я могу поговорить с Джоной. |
| Did you talk to Jonah? | Ты говорил с Джоной? |
| With that in view, an Interim National Electoral Commission of eminent citizens has now been constituted, headed by Mr. James Jonah, former Under-Secretary-General of this Organization. | В этих целях из числа видных граждан образована Временная комиссия по проведению общенациональных выборов, возглавляемая г-ном Джеймсом Джоной, бывшим заместителем Генерального секретаря данной Организации. |
| I'm sure that Jonah's sick of hearing how great I am. | Боюсь, Джоне уже надоело слушать, какая я замечательная. |
| I'll get Jonah to get the kids out. | Я скажу Джоне увести детей отсюда. |
| Two weeks ago I told Jonah that if he didn't tell you about Connie then I would. | Две недели назад я сказала Джоне, что если он не расскажет вам о Конни, я это сделаю сама. |
| You said yourself she stood up to Jonah, and now she's dead. | Вы сами сказали, что она отказала Джоне, а теперь она мертва. |
| I have Jonah to worry about. | Мне надо думать о Джоне. |
| Jarvis, you ever hear the tale of Jonah? | Джарвис, слышал притчу об Ионе? |
| We'd be like Jonah, preferring things to people. | Мы были бы подобны Ионе, пожалевшему дерево, но не пожалевшему людей. |
| I do have a lot of questions, though, like Jonah inside the belly of a whale - | У меня куча вопросов, вроде таких, как об Ионе внутри брюха кита. |
| I think that you told Efram and Jonah to bring me here and to hurt me, and so you arranged to - to to burst in and save me. | Я думаю, ты велела Эфраму и Ионе привести меня сюда и начать мучить, так, чтобы ты могла... ворваться и спасти меня. |
| I'm thinking of Jonah. | Я думаю о Ионе. |
| Well, I'm not happy that you've been picking jonah up from school every Monday. | Я не одобряю, что ты забираешь Иону из школы по понедельникам. |
| Sailors can abide a great deal, but not a Jonah. | Матросы могут вынести многое, но не Иону. |
| Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm. | И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от ярости своей. |
| Becuase Jonah backwards is Hanoi. | Потому что Иону надо искать в Ханое. |
| "Jonah" backwards spells "Hanoi". | Потому что Иону надо искать в Ханое. |
| Drums were played by Mr. Jo (Jonah Falco, also credited as G. Beat or J. Falco). | За ударными был Мг. Jo (Йонах Фалко, так же подписывающийся как G. Beat или J. Falco). |
| He's back, Jonah is alive! | Он вернулся, Йонах жив! |
| Jonah, my love! | Йонах, любовь моя! |
| Jonah, can you hear me? | Йонах, ты слышишь меня? |
| Jonah, my jacket! | Йонах, мой жакет! |
| Jonah and I are off to the playground. | Мы с Джонай пойдем на площадку поиграем. |
| She learned her lesson, was a good little follower for 18 months, then one night, she got Jonah alone and stabbed him in his face with a pentagram pendant, and vanished into the darkness. | Она усвоила урок, в течении 18 месяцев была примерной последовательницей, и однажды ночью, оказавшись с Джонай наедине, ткнула ему в лицо острием пентаграммы и скрылась во тьме. |
| This is my son, Jonah. | Это мой сын, Джонах. |
| You must be Jonah. | Ты должно быть Джонах. |
| The Panel wishes to acknowledge the contributions of the following consultants: Sheerin Al-Araj, Ghada Attieh, Maya Chidiac, Jonah Leff and Brian Johnson-Thomas. | Группа хотела бы выразить признательность следующим консультантам за их содействие: Ширину аль-Араджу, Гада Атиеху, Мае Чидиак, Джонах Леффу и Брайану Джонсон-Томасу. |
| It is with profound grace and humility that I accept your invitation to be the little... Baby Jonah's godfather. | С чрезвычайной благодатью и покорностью я принимаю ваше предложение стать маленьким крестным Джоны. |
| Jonah has this place because, unfortunately, people try this stuff all the time. | У Джоны есть это местечко, потому что, к сожалению, нечто подобное происходит постоянно. |
| Criminals like Jonah Prowse think we're easy targets now. | Преступники вроде Джоны Прауза думают, что мы теперь лёгкие мишени. |
| Without it we're stuck in the 1800s, and the longer we wait, the longer Jonah has to hide it or to trade it off. | Без него мы в 18-м веке, а чем дольше мы ждём, тем больше у Джоны времени, чтобы спрятать его или продать. |
| You don't get rid of Jonah Ryan. | От Джоны Райана не избавиться. |
| Jonah, go to the car now. | Джон, иди в машину сейчас же. |
| What time did Jonah say to meet him? | Какое время назначил Джон для встречи с ним? |
| Jonah Greeley and you. | Джон Грили и ты. |
| What did Jonah say to you exactly? | Что вам точно сказал Джон? |
| Fiirst there was R for "Ran", then J for '"Jonah"... | В начале было Р как Ран, затем Джи как Джон... |
| Jonah's Daughter still behind? Yes. | "Дочь Ионы" еще отстает от графика? |
| Did you ever hear the story of Jonah and the Whale? | Ты когда-нибудь слышал историю Ионы и Кита? |
| It's called a Jonah Complex. | Это называется комплексом Ионы. |
| There's Jonah and the Whale Watching. | Созерцание пророка Ионы и кита. |
| Although he was also endorsed by the Democratic Party in the 1902 election, he was defeated by Prince Jonah Kūhiō Kalaniana'ole of the Republican Party. | Хотя он был поддержан Демократической партией также в 1902 году, но потерпел поражение на выборах от князя Ионы Кухио Каланианаоле из Республиканской партии. |