| One of them was, I think, Italian. | Думаю, одна из них была итальянкой. |
| It was just supposed to be this big, fun, Italian thing. | Он просто должен быть большой, веселой, итальянкой штукой. |
| I'm pleased that she was Italian, it always was my dream to read Dante in its original language. | Мне приятно, что она была итальянкой, всегда мечтал прочитать Данте в оригинале. |
| I've been seeing this Italian girl. | Я начал встречаться с одной итальянкой. |
| I was at his place when I overheard him talking to an Italian woman on the phone. | Я была у него, когда услышала, как он разговаривал с итальянкой по телефону. |
| And besides, my grandmother was Italian. | И кроме того, моя бабушка была итальянкой. |
| The new nanny was an Italian woman who came from the area on the Mediterranean coast where the Baroness had spent the winter. | Новая няня была итальянкой, приехавшей с побережья Средиземного моря, где баронесса и провела всю зиму. |
| As I saw it, your first child was to be born between you and a small Italian woman. | Как я видел это, твой первенец должен был родиться у тебя с миниатюрной итальянкой. |
| Someday I could look back and say, "That was a big, fun, Italian thing." | Когда-нибудь я оглянусь и скажу, "Он был большой, веселой, итальянкой штукой". |
| It is suitable for languages in the same family or of the same type, for example in the Romance languages between Spanish, Catalan, French, Italian, etc. Deep transfer (or semantic). | Он применим к языкам одного типа или принадлежащим одной семье, например, если говорить о романских языках, между испанским, каталонский, французским, итальянкой и т. д. Глубокая (семантика) трансформация. |
| My mother was Italian... | Моя мама была итальянкой... |
| Your grandmother was Italian? | Твоя бабушка была итальянкой? |
| To see the Italian. | На встречу с итальянкой. |
| Y... you know, I used to date this Italian girl, Antonella. | Знаешь, я как-то встречался с одной итальянкой, Антонеллой. |
| In the bar, last night, the man was eyeing the Italian lady and her jewels. | Когда вчера этот господин пришёл в бар, я увидел, ...что он тут же заинтересовался красивой итальянкой. |
| In 2002, he became president of the Green parliamentary group, together with the Italian MEP Monica Frassoni. | В 2002-м он становится президентом парламентской группы зелёных вместе с итальянкой Моникой Фрассони. |