| I just added one little ingredient from Iron Chef. | Я только добавила один маленький ингредиент из "Железного повара". |
| And a surprise ingredient from the red team... | (Диктор) А неожиданный ингредиент у красной команды... |
| It's the missing ingredient that makes the universe work the way the maths predicts it should. | Это недостающий ингредиент, который делает Вселенную такой как предсказывает её математика. |
| I don't know what Myrtle puts in her pastry, she says she has a secret ingredient. | Я не знаю, что Миртл кладет в свои пироги, она говорит, у нее есть секретный ингредиент. |
| But I did trace one ingredient to a company called Celodyne Pharmaceuticals. | Но я смогла отследить один ингредиент до компании, которая называется Селодайн Фармасьютикалс. |
| And I add a secret ingredient of my own to the mix that makes them irresistible. | И я добавляю в смесь свой собственный секретный ингредиент, который делает их неотразимыми. |
| It's lavender and chamomile, plus my grandmommy's secret ingredient. | Здесь лаванда и ромашка, плюс секретный ингредиент моей бабули. |
| Couldn't find one ingredient - essence of Kraken. | Не смогла найти один ингредиент - сущность Кракена. |
| Each one has a different new ingredient. | В каждой есть какой-то новый ингредиент. |
| I only knew that I was the final ingredient. | Я только знал, что я последний ингредиент. |
| The secret ingredient is wild cherries, and I didn't have any fresh cherries. | Секретный ингредиент - дикие вишни, и у меня не было других свежих вишен. |
| Friendship is the most crucial ingredient to any sea adventure. | Дружба - это самый важный ингредиент в любом морском путешествии. |
| The secret ingredient is acceptance, which is what you should give Jane when you see her. | Его тайный ингредиент - принятие, именно его ты должен будешь подарить Джейн, когда увидишь её. |
| The main ingredient in mothballs is naphthalene. | Основной ингредиент в нафталиновых шариках - нафталин. |
| And now for the final ingredient... the tear. | А теперь последний ингредиент... Слеза. |
| Then when she had to transform August back to Pinocchio, she found the ingredient she needed. | А когда ей пришлось превратить Августа обратно в Пиноккио, она нашла последний ингредиент. |
| The third ingredient is to focus on inner development and personal growth. | Третий ингредиент - это фокус на внутреннем развитии и личностном росте. |
| And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor. | Ферменты и есть секретный ингредиент в тесте, который раскрывает аромат. |
| Robin, you wake up Barney long enough to find out the secret ingredient. | Робин, ты будишь Барни, чтобы найти секретный ингредиент. |
| I figured out your secret ingredient, Joyce. | Я разгадал твой тайный ингредиент, Джойс. |
| It's possible this witch left behind some trace of potion or a special ingredient. | Возможно, ведьма оставила там остаток зелья или особый ингредиент. |
| It's not easy, and there is one ingredient that's almost impossible to get. | Он непростой и есть ингредиент, который почти невозможно достать. |
| Meanwhile, West discovers the missing ingredient necessary to control her magical powers. | Тем временем Вест обнаруживает недостающий ингредиент, необходимый для контроля ее магических способностей. |
| Often, it is used as an ingredient in California rolls. | Зачастую используется как ингредиент роллов «Калифорния». |
| When perfected as an ingredient, hops could make beer keep for six months or more, and facilitated extensive exports. | Когда хмель был усовершенствован как ингредиент, стало возможным хранить пиво шесть и более месяцев, что облегчало обширный экспорт. |