| You know, I used to be quite the impulse buyer. | Знаешь, я когда-то был импульсивным покупателем. |
| They may have just ruined their lives on an impulse decision. | Они могут разрушить свои жизни одним импульсивным решением. |
| and if there's any impulse buying, make it chocolate. | и если это будет импульсивным, не забудем про шоколад. |
| Not everything is an impulse. | Нельзя быть таким импульсивным. |
| You think, this is acting on impulse? | Вам это кажется импульсивным? |
| I want to assure you that the call to put sergeant Jeffords back in the field wasn't a spur-of-the-moment, impulse decision. | Я хочу вас уверить, что решение вернуть сержанта Джеффордса к оперативной работе не было импульсивным и спонтанным. |
| This wasn't an impulse on my part. | Это не было импульсивным приглашением. |
| It was a genuine impulse. | Это были исключительно импульсивным решением. |