| Maybe he's hysterical or something. | Наверно, у него истерика или что-то в этом духе. |
| Every time it rains, she gets hysterical. | Каждый раз, как начинается дождь, у неё истерика. |
| Maybe he was feeling hysterical, John. | Может, у него тоже была истерика, Джон. |
| He said that Alice was hysterical... and that she was having paranoid delusions. | И сказал, что у Элис была истерика, а также имеет место параноидный бред. |
| If she gets hysterical, get a shot of it. | Если у нее случится истерика, снимай. |
| She became so hysterical, she had to be sedated by 6:18. | С ней случилась такая истерика, что в 18:18 ей пришлось дать успокоительное. |
| Calm her down, she's hysterical. | Успокой ее, у нее истерика. |
| Witnesses said she was hysterical, speaking Latin, and she broke her own arm. | Свидетели говорят, что у нее была истерика, говорила на латыни, и сломала себе руку. |
| When they found me, I was hysterical. | Когда меня нашли, у меня была истерика. |
| He basically told me I was being hysterical. | Похоже, он считает, что у меня истерика. |
| Annie's getting hysterical downstairs, and I'm not enjoying it. | У Энни истерика внизу, и мне это не нравится. |
| Honestly, your hysterical saved this two people's life. | Честно скажу, твоя истерика спасла жизни двоим людям. |
| I'm sorry but you were getting hysterical. | Простите, у Вас начиналась истерика. |
| Dr. Mani, we believe Queen Tara is hysterical. | Доктор Мани, у королевы Тары истерика. |
| Billie Williams wasn't hurt, just hysterical. | С Билли Уильямс ничего не случилось, просто истерика. |
| And when I said their names out loud, MaryJane got hysterical. | Когда я произнес их имена, у Мэри Джейн началась истерика. |
| She was pretty hysterical, you understand. | С ней была истерика, понимаете. |
| I opened the door, and she got hysterical. | Я открыла дверь, и у нее случилась истерика. |
| Well, you were hysterical, lana, | Ну, у тебя была истерика, Лана, |
| You're hysterical when you're hung over, Lois. | У тебя с похмелья истерика, Лоис. |
| I mean, I'm proud of you but you are hysterical. | Я горжусь тобой, но у тебя истерика. |
| Abby, you've got a caller on line three who says his dog is hysterical. | Эбби, звонок на третьей линии, какой-то тип говорит, что у его собаки истерика. |
| She got hysterical, so her boyfriend, Jerry, took her home. | С ней случилась истерика, и ее парень Джерри, отвел ее домой. |
| If she gets hysterical again, I'll give her something to knock her out for a few hours. | Если у нее снова будет истерика, я дам ей что-нибудь, чтобы вырубить ее на несколько часов. |
| I am a doctor, and mature, middle-aged woman, but with sonic booming, I become hysterical (Dr. Mona El-Farra, The Boston Globe, 10 July 2006). | Я врач и зрелая женщина средних лет, но при звуковых ударах меня охватывает истерика (д-р Мона Эль-Фарра, Бостон глоуб , 10 июля 2006 года). |