You did get hysterical for a while... but I finally convinced you that you had to calm down. |
Сначала у тебя была истерика... но потом я убедил тебя успокоится. |
You don't have to, but when they get back, tell them my mind was made up and I wasn't hysterical or anything. |
Тебе и не надо, но когда они вернутся, скажи им, что я твердо решила уехать, и что это не истерика. |
The 911 operator can't understand you if you're hysterical, okay? |
Оператор 911 вас не поймёт, если у вас истерика. |
There was a woman at the door and she was hysterical and she put the baby in my arms and I didn't want the baby. |
Ко мне пришла женщина, у нее была истерика, она отдала мне ребенка, а я его не хотела. |
It must be hysterical already. |
У неё уже, наверное, истерика. |
His mother got hysterical. |
У его матери случилась истерика. |
That bar, it's hysterical. |
Этот бар, это истерика. |
I'm not hysterical! |
У меня не истерика! |
Evan, you're hysterical. |
Эван, у тебя истерика. |
He's gone a bit hysterical. |
У него небольшая истерика. |
You seem a little hysterical. |
Кажется, у тебя небольшая истерика. |
She didn't have anything on her was hysterical. |
У нее была истерика. |
We were a little hysterical. |
У нас маленькая истерика. |
Do you think I'm hysterical? |
Ты думаешь у меня истерика? |
If I didn't, I'd feel as hysterical as you. |
А иначе у меня тоже была бы истерика. |
She said Genevieve got hysterical. |
Она сказала, что у Женевьевы началась истерика. |
Hysterical, she's hysterical. |
Истерика, у неё истерика. |
I can't talk to you when you're hysterical. |
Извини, Пол, у тебя истерика. |
We're wasting time on an hysterical girl! |
Это же истерика, синьор судья! Тихо! |
Is Dolly, she's hysterical about something. |
Это Долли, у неё истерика, что-то там случилось. |
When people panic, they can become hysterical, and hysteria often leads to mass violence. |
Когда люди паникуют, они могут начать истерику, а массовая истерика чаще всего приводит к массовому насилию. |
He was forced to act like a dog, and soon became hysterical. |
Его заставляли изображать собаку, отчего вскоре у него началась истерика. |
She had become hysterical and she started screaming and I guess I hit her. |
У неё началась истерика и она стала кричать и я её ударил. |
A-and then - then she got all hysterical when I told her I had to leave. |
А потом... ну потом, когда я сказал, что ухожу, у нее прямо истерика началась. |
But how is it you seem to be the only one that got hysterical? |
Но почему только у вас случилась истерика? |