| You're neither old nor hysterical. | Вы не старый и не истеричный. |
| You're behaving like an hysterical child tonight. | Ты сегодня ведёшь себя как истеричный ребенок. |
| I think what my hysterical partner is just trying to say - | Я думаю мой истеричный партнёр хочет сказать, |
| He's type 4: Hysterical Anthropocentric. | Это тип 4 - истеричный антропоцентрист. |
| Well, my little fat, hysterical friend. | Мой маленький толстенький истеричный друг. |
| Every time it rains, she gets hysterical. | Каждый раз, как начинается дождь, у неё истерика. |
| Calm her down, she's hysterical. | Успокой ее, у нее истерика. |
| Honestly, your hysterical saved this two people's life. | Честно скажу, твоя истерика спасла жизни двоим людям. |
| I can't talk to you when you're hysterical. | Извини, Пол, у тебя истерика. |
| I thought it was hysterical, like, Tommy Cooper, he's hysterical. | Я думал, истерический - как тот комик, Томми Купер, от него прямо истерика. |
| Well, I think Michael's hysterical. | Это Майкл "истерический". |
| The medical treatment was hysterical paroxysm. | Методом лечения был истерический пароксизм. |
| Bolen added that the Cassandra woman may exhibit "hysterical" overtones, and may be disbelieved when attempting to share what she knows. | Ш. Болен, Кассандра-женщина может проявлять «истерический» подтекст и ей могут не верить, когда она пытается поделиться тем, что она знает. |
| This was before hysterical became a synonym for hilarious? | Это до того, как слово "истерический" стало синонимом очень смешному? |
| She... must... must... be... hysterical or something. | Это... должно быть... с вами... истерический припадок... или что-нибудь вроде этого? |
| My client's sworn testimony states that his wife was... was hysterical. | Показания моего клиента гласят, что его жена была в истерике. |
| Because I was hysterical. | Потому что, я была в истерике. |
| I am not claiming that investors are hysterical, just that they may have become a bit more concerned about the long-term outlook. | Я не утверждаю, что инвесторы в истерике, возможно, они просто стали немного больше беспокоиться о долгосрочной перспективе. |
| and both your parents hysterical? | а оба ваши родителя были в истерике? |
| She's just hysterical, she caught the night flight. | Она в истерике. Прилетела ночью. |
| And I'm the irrational, hysterical, hormone crazy one... | А я - импульсивная истеричка, которой движут гормоны. |
| Not only does the amoeba, and more hysterical! | Мало того, что амеба, еще и истеричка! |
| You're hysterical, Henry. | Ты истеричка, Генри. |
| You aren't really hysterical at all. | Ты ведь не истеричка. |
| Say it, I'm hysterical. | По-вашему, я истеричка? |
| She doesn't want Vicky getting all hysterical. | Она не хочет, чтобы Вики впала в истерику. |
| Naturally, Drew and Belle became hysterical. | Конечно, Дрю и Белл впали в истерику. |
| Every time he's been mentioned tonight you've been hysterical. | Всякий раз сегодня вечером, когда его имя упоминалось, ты впадал в истерику. |
| Remember last week when I swerved into the giraffe 'cause I was texting, and you got all hysterical and said that I hurt its leg? | Помнишь на прошлой неделе, когда я въехала в жирафа, пока эсэмесилась, и ты впала в истерику и сказала, что я сломала ему ногу? |
| Now I try hard not to become hysterical | А я пытаюсь, как могу не впасть в истерику |
| It's hysterical, Manny. | Это было смешно, верно? |
| That borders on hysterical, coming from you and all. | Смешно слышать это от тебя. |
| She sent me this, which is hysterical. | Она отправила мне вот это, это очень смешно. |
| And the whole thing ended with something that was just hysterical. | И все закончилось потрясающе смешно. |
| No, I think it's hysterical. | Не просто смешно - смешно до колик. Кэйт. |
| Stop being hysterical and tell me what's happening. | Прекрати истерить и скажи уже, что происходит. |
| And, girls, stop getting so hysterical over everything! | И, девочки, хватит истерить по любому поводу! |
| You were hysterical, okay? | Ты начала истерить, ладно? |
| He became very loud and hysterical. | Он начал орать и истерить. |
| Got more hysterical when he tried to remove it. | Начала истерить, когда он попытался ее освободить. |