Английский - русский
Перевод слова Howard

Перевод howard с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Говард (примеров 1547)
No, Howard, don't. Нет, Говард, не надо.
Howard charged me $25 a month to live there, just to teach me to be responsible. Говард брал с меня 25 долларов в месяц за проживание там, только ради того, чтобы научить меня ответственности.
In his poetry, Henry Howard, Earl of Surrey, referred to Elizabeth FitzGerald (1527-89) as "Fair Geraldine". Поэт Генри Говард, граф Суррей, называл Элизабет Фицджеральд, графиню Линкольн (1527-1589) - «справедливой Геральдиной».
All right, Howard Marks, where are you? Так, Говард Маркс, где ты?
And that, Howard, is what makes me stand out in this election - И это, Говард, моя отличительная черта на выборах.
Больше примеров...
Говарда (примеров 587)
I wish I could, but Howard controls the voting shares. Я бы с радостью, но голосующие акции - у Говарда.
Howard Lyman, please. Говарда Лаймана, пожалуйста.
Howard Jones has the... У Говарда Джонса было...
Someone cut Howard's cake! Кто-то разрезал торт Говарда.
At the National Patriotic Party (NPP) convention in March 2011, delegates elected Bong County Senator Jewel Howard Taylor as its standard bearer. На съезде Национальной патриотической партии (НПП) в марте 2011 года делегаты избрали своим лидером сенатора Джуэла Говарда Тейлора от графства Бонг.
Больше примеров...
Ховард (примеров 555)
Howard, you talk to her. Ховард, ты поговоришь с ней.
Howard attempted to earn a living in a succession of "normal" jobs, none of which was very successful, and he soon returned to working with Ted Healy. Ховард пытался заработать на жизнь в череде «обычных» работ, ни одна из которых не принесла ему успеха, и вскоре он вернулся к работе с Тедом Хили.
Three other brothers, Cecil Grenfell, Howard Maxwell Grenfell and Arthur Morton Grenfell all reached the rank of Lieutenant Colonel in the British Army. Ещё трое братьев, Сесил (Cecil), Ховард Максвелл (Howard Maxwell) и Артур Мортон (Arthur Morton) дослужились до звания подполковников британской армии.
On May 10, 2014 a Fedde Le Grand remix was announced and world-premiered by Danny Howard on his BBC Radio 1 show Dance Anthems. 10 мая голландский диджей и продюсер Федде ле Гранд анонсировал свой ремикс, премьеру которого провёл Дэнни Ховард на своём шоу Dance Anthems на BBC Radio 1.
The same day, Thomas Howard, a porter at the bagnio, confessed to Justice of the Peace Sir Thomas Clarges that he had been bribed by Toft's sister-in-law, Margaret, to sneak a rabbit into Toft's chamber. В тот же день Томас Ховард, носильщик из бань, сознался мировому судье сэру Томасу Кларджесу, в том, что он был подкуплен.
Больше примеров...
Говардом (примеров 196)
Bernadette is thinking about breaking up with Howard. Бернадетт думает о том, чтобы расстаться с Говардом.
So, are you off to dinner with Priya, Howard and Bernadette? Так ты собрался на ужин с Прией, Говардом и Бернадетт?
"Went to talk to Howard Phillips about the events of March 10th." "Потолковал с Говардом Филипсом о событиях 10-го марта".
You think your kid got screwed, talk to Howard brightman at legal aid. Думаешь твоего ребенка "развели", поговори с Говардом Брайтманом из юр. консультации.
Archeologist Edward Ayrton excavated the entranceway to the tomb during 1905/1906, followed by Howard Carter in 1920. Археолог Эдвард Айртон раскопал путь ко входу в гробницу в 1905-1906 годах, работы были продолжены Говардом Картером в 1920 году.
Больше примеров...
Ховарда (примеров 149)
I've always assumed Howard had some... outlet, a friend tucked away somewhere. Я всегда предполагала, что у Ховарда есть... место, где он прячет своего друга.
He was listed in the city directory as Thomas Howard. В списке горожан он числился под именем Томаса Ховарда.
The Indian Queen was adapted from a tragedy by Dryden and Sir Robert Howard. «Королева индейцев» была основана на трагедии Драйдена и Ховарда (англ. Sir Robert Howard).
Then exactly one month later, c. h. p. Officer rance howard was shot dead with the same handgun. Ровно через месяц из того же пистолета застрелили офицера дорожного патруля Ранса Ховарда.
Don Cheadle replaced Terrence Howard in the role of Colonel Rhodes, who is also seen as War Machine. Дон Чидл сменил Терренса Ховарда в роли подполковника Роудса, других персонажей исполнили те же актёры.
Больше примеров...
Говарду (примеров 106)
We can call Mr. Howard Simons now. Мы можем позвонить мистеру Говарду Саймонсу прямо сейчас.
Anyone interested in forming a Ritz softball team, contact Howard. Все желающие приглашаются в команду софтбола отеля Ритц Обращаться к Говарду .
What was so important that you had to call Howard before our meeting? Что же было настолько важно, что ты был должен позвонить Говарду прежде, чем мы встретимся?
I overheard Bernadette tell Howard she was making him a meat loaf, and you don't have to not ask me twice. Я подслушал(-а) Бернадетт сказала Говарду она делала ему мясной рулет, и тебе не придется не спрашивать меня дважы
Holmes then went on to manipulate Pitezel's unsuspecting wife into allowing three of her five children (Alice, Nellie and Howard) to be in his custody. Затем он принялся манипулировать женой Питзела, чтобы та позволила трём из пяти её детей (Элис, Нелли и Говарду) перейти под его опеку.
Больше примеров...
Ховардом (примеров 46)
Chief Joseph, Tom Hill, and several other Nez Perce then met with Howard, Miles, and Chapman between the lines. Джозеф и несколько не-персе затем встретились с Ховардом, Майлзом и Чепманом между боевыми порядками.
The Seminar was opened by Mr. Howard Hornfeld on behalf of Ms. Danuta Hübner, Executive Secretary of UN/ECE. От имени Исполнительного секретаря ЕЭК ООН г-жи Дануты Хюбнер семинар был открыт гном Ховардом Хорнфелдом.
The East Dillon Lions, led by quarterback Vince Howard, defeated their crosstown rivals to remain undefeated through the season. Львы Ист Диллона во главе с квотербеком Винсом Ховардом, победили своих городских конкурентов - Это я, это я. и остаются непобедимы в течении сезона.
With Howard in pursuit, but several days behind, Joseph, 600 Nez Perce, and their more than 2,000 livestock brushed aside a small U.S. military force at the Battle of Cottonwood July 3-5, 1877 and continued eastward for another 25 miles. Преследуемые Ховардом, но опережая его на несколько дней, Джозеф и 600 не-персе с табуном в 2000 голов смели небольшое американское подразделение в битве при Коттонвуд 3-5 июля 1877 года и продвинулись дальше на 25 миль к востоку.
Audience Member: Howard. Howard. Том Мэйн: Ховард? Я сижу рядом с Ховардом.
Больше примеров...
Хауард (примеров 35)
Paula said the reason Howard is leaving Global innovations is he's not comfortable with business practices from a legal standpoint. Пола сказала, почему Хауард уходит из "Глобал Инновэйшенс" ему неспокойно в деловой практике с точки зрения легальности.
Sharpshooters to the tops, Mr Howard. Снайперов на верх мачт, м-р Хауард.
Howard's been sniffing around here all the time now that his wife left him. Хауард тут постоянно торчит с тех пор, как от него жена ушла.
One prisoner died and correctional officers Howard Thomas and Ricardo Grant were shot and injured; Во время этого инцидента один заключенный погиб, а тюремные служащие Хауард Томас и Рикардо Грант пострадали в результате ранений, нанесенных им из огнестрельного оружия;
The North Concho River is the longest fork, starting in Howard County and traveling southeast for 88 mi (142 km) until merging with the South and Middle forks near Goodfellow Air Force Base in San Angelo, Texas. Река Северная Кончо является самым длинным притоком, берёт начало с округа Хауард и протекает на юго-восток до слияния с южным и средним притоками, вблизи базы ВВС Гудфеллоу в Сан-Анджело, штат Техас.
Больше примеров...
Ховарду (примеров 34)
I think I should just go tell Ron Howard that it is over. Пойду-ка я скажу Рону Ховарду, что всё кончено.
Boys, I was just telling Howard that you'd want to talk to him privately. Мальчики, я сказала Ховарду, что вы хотите с ним поговорить.
Why does Ron Howard want to meet with me? Зачем Рону Ховарду со мной встречаться?
Although I am kind of sorry I missed an evening with Moe Howard. Хотя я жалею, что не попал на вечер, посвященный Мо Ховарду.
You need to call Dr. Howard. Тебе надо позвонить доктору Ховарду.
Больше примеров...
Говарде (примеров 25)
Say, I heard an interesting tidbit about Howard and Bernadette. Кстати, я узнала кое-что-интересное о Говарде и Бернадет.
On February 14, 1912, under President William Howard Taft, Phoenix became the capital of the newly formed state of Arizona. 14 февраля 1912 года, при президенте Уильяме Говарде Тафте, Финикс стал столицей недавно созданного штата Аризона.
If I'm going to be taking care of Howard, I'll need full power of attorney. Я собираюсь позаботиться о Говарде, мне необходимо право представлять все его интересы.
I don't... know about your Howard Burgess. Я не... знаю о твоем Говарде Берджисе.
There's too much Howard Hughes in Howard Hughes. Слишком много Говарда Хьюза в Говарде Хьюзе.
Больше примеров...
Хоуард (примеров 10)
The Honourable David John Howard Thompson was sworn in as Prime Minister. К присяге в должности Премьер-министра был приведен достопочтенный Дэвид Джон Хоуард Томпсон.
These are the originals with which such historic persons as Lady Jane Grey... and Queen Catherine Howard was beheaded within these precincts. Именно в этом историческом месте были обезглавлены такие персоны, как леди Джейн Грей и королева Кэтрин Хоуард.
I also referred to the composition of the Panel of Experts: Johan Peleman (Belgium) Chairman, Edward Howard Johns (United States of America), Mohamed Abdoulaye M'Backe (Senegal) and Pavanjeet Singh Sandhu (India). Я также сообщил ему состав Группы экспертов: Йохан Пелеман (Бельгия), Председатель, Эдвард Хоуард Джонс (Соединенные Штаты Америки), Мохамед Абдулаи Мбаке (Сенегал) и Паванджит Сингх Санду (Индия).
Indeed, in an article published in this month's issue of Foreign Affairs, Sir Michael Howard writes that По сути, как написал сэр Майкл Хоуард, в номере журнала «Форин афферс» за этот месяц:
Why are you smiling like that Howard? Хоуард, какого черта ты так скалишься?
Больше примеров...
Овард (примеров 12)
I'm Franck's assistant, Howard Weinstein. ≈сли бы. я помощник 'ранка, овард айнштейн.
Howard, you better go to the church! овард, тебе лучше поехать в церковь.
That's not exactly what I meant by being constructive, Howard. я не совсем это имел в виду под конструктивным мнением, овард.
Howard, we'll huf to move out all de furniture to huf any sort of room to - ак вдруг услышал. овард, нам придетьс€ вынести всю мебель и все комнаты... ќ, хороша€ за€вка.
Howard's has affer you sumding to drink, I hop. 'овард предлагать вам выпить, € надеюсь.
Больше примеров...
Хауэрд (примеров 12)
We went to Howard Johnson and had hamburgers. Потом мы пошли в Хауэрд Джонсон, съели по гамбургеру.
What Howard gives to the world. Как Хауэрд помогает людям.
I'm so sorry, Howard. Такая жалость, Хауэрд.
Did you notice Candice Howard? Вы видели, как одета Кэндис Хауэрд?
No, wait. Howard. До свидания, Хауэрд.
Больше примеров...
Хауарда (примеров 6)
and then we heard a single word leave howard's lips, and we knew we had our name. И тогда мы услышали единственное слово слетевшее с губ Хауарда. и мы поняли, мы нашли название группы.
I'm sure Agent Howard has other plans. Уверен, у агента Хауарда есть другие планы.
In 1899, working under the supervision of Howard Ayers, he received his PhD from the University of Missouri on the topic of fertilization in the ferns Aspidium and Adiantum. В 1899 году защитил диссертацию доктора философии в Университете Миссури под руководством Хауарда Эйерса, в которой рассматривал физиологию процесса оплодотворения у папоротников Aspidium и Adiantum.
According to Andrew Howard (A-A Motoring Trust, United Kingdom), the following should be considered: По мнению Эндрю Хауарда ("АА Моуторинг траст" - Соединенное Королевство), важно учитывать:
Howard County is Arkansas's 74th county, formed on April 17, 1873, and named for James Howard, a state senator. Округ Хауард был образован 17 апреля 1873 года, став 74-м по счёту округом Арканзаса, и получил своё название в честь бывшего сенатора США Джеймса Хауарда.
Больше примеров...
Howard (примеров 65)
His father, Fletcher H. Henderson Sr. (1857-1943), was the principal of the nearby Howard Normal Randolph School from 1880 until 1942. Его отец, Флетчер Х. Хендерсон Старший (1857-1943) был директором школы Howard Normal Randolph School с 1880 по 1942.
The record was mixed by the band and Howard Bilerman (who also did some additional recording) at the Hotel2Tango in Montreal, and mastered by John Loder and Steve Rooke at Abbey Road Studios in London, UK. Запись редактировали музыканты группы и Howard Bilerman (который также осуществил дополнительную запись) в Hotel2Tango в Монреале, они же свели альбом в Abbey Road Studios в Лондоне, Англия.
Through its early years until the early 1970s, a typical Ramada Inn was built of colonial-Williamsburg-style architecture to set it apart from the standardized architectural designs used by competitors such as Holiday Inn and Howard Johnson's. В первые годы своего существования вплоть до начала 1970-х годов, типичный отель Рамада Инн строился в стиле архитектуры колониального Уильямсбурга и отличался от своих современников-конкурентов, таких как Holiday Inn и Howard Johnson's.
Howard F. Lyman (born September 17, 1938, in Great Falls, Montana) is an American farmer and animal rights activist known for promoting vegan nutrition and organic farming. Говард Лайман (англ. Howard F. Lyman, род. 17 сентября 1938, Грейт Фоллз, штат Монтана, США) - американский фермер, посвятивший свою жизнь борьбе за гуманное, этическое обращение с животными, пропаганде вегетарианского питания и органического сельского хозяйства.
The digital release features songs from Space Cowboy's 'Digital Rock Star' album remixed by our very own Vince Clarke alongside Thomas Dolby and Howard Jones. На цифровой релиз вошли песни с альбома Space Cowboy "Digital Rock Star" в ремиксах от Винса Кларка, Томаса Долби (Thomas Dolby) и Говарда Джонса (Howard Jones).
Больше примеров...