When the housekeeper went in she was still in bed. |
Когда домработница вошла в спальню она, все еще, была в кровати. |
This wouldn't be taking me so long if my housekeeper were here. |
Вам бы не пришлось так долго ждать будь моя домработница на месте. |
Morton's housekeeper is afraid he may have died from eating fruit. |
Домработница Мортона боится, что он мог умереть, съев фрукт. |
The nanny, the housekeeper, I was never alone. |
Няня, домработница всегда были дома. |
You're the greatest housekeeper that ever lived. |
Ты самая потрясающая домработница в мире. |
The housekeeper discovered the bodies around 8 a.m. |
Домработница обнаружила тела около восьми утра. |
Sorry about the mess, but something tells me your housekeeper's amazing. |
Прости за беспорядок, но что-то мне подсказывает, что у тебя отличная домработница. |
We think our housekeeper has figured out who they are. |
Мы подозреваем, что наша домработница догадалась, кто они. |
The housekeeper turned another one of my whites pink. |
Домработница опять превратила мою белую вещь в розовую. |
She called to confirm your appointment, your housekeeper told her that you had been there. |
Она звонила, тебе подтвердить прием, и твоя домработница сказала что ты был там. |
I don't care what your housekeeper thinks. |
Мне всё равно, что думает твоя домработница. |
I am Mrs. Vanders, the housekeeper here at Castle Von Dinkenstein. |
Я - миссис Вандерс, домработница в замке Фон Динкенштейннов. |
That means this is no housekeeper. |
Значит, это - не домработница. |
Look, although you are an unbelievable housekeeper, maybe Dad was right. |
Послушай, хоть ты и невероятная домработница, может, папа был прав. |
Murphy, but she's got the housekeeper thing from '96. |
Мёрфи, но у неё домработница с '96. |
I'm a housekeeper, not a babysitter. |
Я домработница, а не няня. |
I'm your landlady, dear, not your housekeeper. |
Я твоя квартирная хозяйка, а не домработница. |
You know... you have a housekeeper. |
Знаешь... у тебя же есть домработница. |
The housekeeper found them locked in the nursery. |
Домработница нашла их запертыми в детской. |
The housekeeper doesn't even know where she is. |
Домработница даже не знает, где она. |
The housekeeper saw the device as she was leaving the house. |
Домработница видела устройство когда покидала дом. |
Your housekeeper said you left the house after your mother went to bed. |
Домработница сказала, мама легла, а ты ушла. |
That's because my housekeeper keeps throwing them out. |
Потому что моя домработница всё время их выбрасывает. |
My housekeeper, yes, but this is her afternoon off. |
Моя домработница, да, но сегодня у нее выходной. |
That's because my housekeeper keeps throwing them out. |
Это потому что моя домработница продолжает выкидывать их. |