I thought the housekeeper was supposed to start today. |
Я думал, домработница начнёт работать сегодня. |
Your housekeeper told me that you would be here. |
Ваша домработница сказала, что вы здесь. |
The housekeeper found him at the base of the stairs at his place. |
Домработница нашла тело возле лестницы в его доме. |
The housekeeper gave us security footage on the night Babish died. |
Домработница дала нам запись с камер ночи, когда погиб Бабиш. |
My mom's a housekeeper, my dad's on disability. |
Моя мама - домработница, отец нетрудоспособен. |
We tried to get the guy at home, but his housekeeper said he was here. |
Мы пытались застать парня дома, но его домработница - ...сказала, что он здесь. |
According to the police report, the housekeeper. |
В отчете полиции сказано, что домработница. |
Barrett's housekeeper reported some jewelry stolen. |
Домработница Бэррета сообщила о пропаже кое-каких украшений. |
My housekeeper made it, but I paid for the ingredients. |
Его сделала моя домработница, но я оплатила все ингредиенты. |
All right, so the alarm was on when the housekeeper got here. |
Хорошо, все было на сигнализации, когда пришла домработница. |
He runs your old practice and I am his housekeeper. |
Он работает на твоём месте, а я - его домработница. |
Your housekeeper let me in, said I could wait for you here. |
Ваша домработница впустила меня, сказала, что я могу подождать тебя здесь. |
The last housekeeper didn't know what to do. |
Последняя домработница не знала, что делать. |
Needs a nurse, not a housekeeper. |
Ему нужна медсестра, не домработница. |
Some might say that a guy who does this out in the open wants his housekeeper to catch him. |
Кто-то мог бы сказать, что парень, занимающийся этим на виду, хочет, чтобы домработница застукала его за делом. |
While you were in europe? Well, I was in France and I got a call from the housekeeper. |
Ну, я был во Франции и мне позвонила домработница. |
Genevieve says that you're the most brilliant housekeeper |
Женьева сказала, что ты самая лучшая домработница |
Think of her as a full-time housekeeper we don't have to pay... or give our out-of-style clothing to. |
Представь, что она - круглосуточная домработница... которой не надо платить, может донашивать старую одежду. |
Do you have a housekeeper, Doctor? |
У вас есть домработница, доктор? |
This is my housekeeper's afternoon off, |
Моя домработница, да, но сегодня у нее выходной. |
Your housekeeper Raisa, I believe, was picking you up from our house with Thea in a stroller. |
Ваша домработница, Раиса, забирала тебя из нашего дома, а Теа была в коляске. |
That was good. Well, my housekeeper, Pilar, found the dress in the trash on Tuesday. |
Моя домработница, Пилар, нашла платье во вторник в мусоре. |
She's my housekeeper, Graciela, but I don't know why she's not answering me. |
Моя домработница, Грасиэла. Но почему-то она не отвечает. |
You're the new housekeeper, aren't you? |
Вы - новая домработница, не так ли? |
The telephone wasn't working, and Anna hadn't come down - she's the housekeeper. |
Телефон не работал, а Анна не спускалась, она - домработница. |