I left the party early and walked back to the honeymoon suite. |
Я рано покинула вечеринку и вернулась в люкс для молодоженов. |
I could offer you the honeymoon suite. |
Я мог бы вам предложить люкс для молодоженов. |
I got you the honeymoon suite. |
Я поселил вас в люксе для молодоженов. |
We're supposed to be a honeymoon resort. |
У нас здесь место отдыха молодоженов. |
I always get the honeymoon suite. |
Я всегда останавливаюсь в люксе для молодоженов. |
Like hell I'm going to pay the honeymoon suite. |
Черта я собираюсь заплатить люкс для молодоженов. |
Who's in the honeymoon suite? |
Кто у нас в люксе для молодоженов? |
Are you from the honeymoon suite? |
Но ты же из люкса для молодоженов? |
Why were you in the honeymoon suite? |
Почему вы были в люксе для молодоженов? |
might have to move the honeymoon suite to the heartbreak hotel. |
Может быть придется переместить люкс для молодоженов в отель разбитых сердец. |
After all, this is the honeymoon suite, right? |
В конце концов, это номер для молодоженов, не так ли? |
Still, the fact remains - You chose to spend a night in a car with me Over a night in your honeymoon suite with nate. |
Но факт остается фактом - ты предпочла провести ночь в машине со мной, а не ночь в номере для молодоженов с Нейтом. |
Never heard of Postville Honeymoon Lane? |
Никогда не слышал о Поствилльской Аллее Молодоженов? |
This is our honeymoon suite. |
Это наш люкс для молодоженов. |
That honeymoon couple for one. |
Тех молодоженов, например. |
What room is the honeymoon suite? |
Где номер для молодоженов? |
It's the honeymoon suite, okay? |
Люкс для молодоженов, ясно? |
We have a honeymoon suite. |
У нас есть номера для молодоженов. |
I saw newlyweds on their honeymoon. |
Я видел молодоженов в медовый месяц. |
I've just brought your complimentary honeymoon biscuits. |
Я принесла вам бесплатные бисквиты для молодоженов. |
A young married couple on holiday to Mars for their honeymoon. |
Пара молодоженов, направляющихся на Марс проводить медовый месяц. |
Why don't we invite the newlyweds to stop by here before they leave for their honeymoon? |
Почему бы нам не пригласить молодоженов заглянуть сюда, прежде чем они отправяться на медовый месяц? |
Operation Hamptons is in full swing, and we'll have a newlyweds spa day when you get back from your honeymoon. |
Операция "Хэмпотнс" в самом разгаре, и мы устроим спа-день для молодоженов, когда вы вернетесь с медового месяца. |
To Honeymoon Lane with them. |
Все на Аллею Молодоженов. |
Down to Honeymoon Lane. |
Все на Аллею Молодоженов. |