Just what you promised hannah When she first came here - The opportunity to get an education. |
Только то, что Вы обещали Ханне, когда она впервые сюда пришла: возможность получить образование. |
They restarted her heart and the right lobe of her liver was successfully transplanted into hannah. |
Они перезапустили её сердце и правую долю печени успешно пересадили Ханне. |
Brand-new jaguar leased to a hannah ronson three months ago. |
Новехонький Ягуар сдан в аренду Ханне Ронсон З месяца назад. |
You can't tell hannah what to do. |
Ты не можешь говорить что Ханне делать! |
How he really felt about Hannah. |
Что он на самом деле чувствовал к Ханне. |
Hopefully his thoughts about Hannah are a little more organized. |
Надеюсь, его размышления о Ханне организованы получше. |
Better call Hannah and Gil, they're still at the station. |
Позвоните Ханне и Гилу, они еще в участке. |
The body isn't Hannah Taylor, it's Michelle Davis. |
Тело принадлежало не Ханне Тейлор, а Мишель Дэвис. |
Colonel, he was actually helping Hannah to reboot some software. |
Полковник, он вообще-то помогал Ханне перезапустить кое-какую программу. |
Hannah was, like, 15 when she ran off with Randall. |
Ханне было около 15, когда она сбежала с Рэндаллом. |
Either of you hear from your old friend Hannah McKay, you give me a call. |
Если услышите о вашей старой подруге Ханне МакКей - позвоните мне. |
I said I'd give Simon a lift back to Hannah's. |
Я обещала Саймону подвезти его назад к Ханне. |
But when he does, he'll probably believe Hannah. |
Но когда узнает, то точно поверит Ханне. |
But I'm working on a memorial issue dedicated to Hannah Baker. |
Но я же пишу памятный выпуск, посвященный Ханне Бейкер. |
I thought we were here to talk about Hannah. |
Я думал, мы говорим о Ханне. |
You'll have to bunk up with Hannah, buy some new clothes. |
Придется тебе перебраться к Ханне и купить новые шмотки. |
Can't have you in Hannah's house soaking wet. |
Не могу пустить вас к Ханне домой мокрыми. |
But I am planning a special issue in memory of Hannah Baker. |
Но я планирую специальный выпуск в память о Ханне Бейкер. |
Rhys Davies Jones came to visit Hannah a week before she was... |
Рис Дэвис Джонс приходил к Ханне за неделю до того, как она... |
They owe it to you, Hannah. |
Они обязаны этим тебе, Ханне. |
Why don't you let Hannah rest... |
Почему ты не даешь Ханне отдох... |
I can't imagine how Hannah must be taking this. |
Я не представляю, как Ханне тяжело узнать такое. |
If I'd paid more attention to Zach instead of being with Hannah... |
Если бы я уделил больше внимания Заку, а не Ханне... |
There are suggestions that you physically abused Hannah. |
Утверждают, что вы применяли к Ханне физическое насилие. |
Last night I got on a bus to Ravenswood, thinking I was going there to help my girlfriend Hannah. |
Прошлой ночью я сел на автобус до Рейвенсвуда, думая, что смогу помочь моей девушке Ханне. |