| About... me and Hannah Baker? | Обо... Мне и Ханне Бэйкер? |
| Hannah is obviously uncomfortable with these moves, But I feel like she needs to try more. | Ханне, очевидно, неудобно делать все это, но мне кажется, что ей нужно больше стараться. |
| Everyone has to drop everything for Hannah when Hannah needs "support." | Все должны все бросить, когда Ханне нужна "поддержка". |
| So, we all compliment Hannah and then Hannah has to give us an insult. | Итак, мы делаем комплименты Ханне, а затем она оскорбляет нас в ответ. |
| In the middle of the night, a strange woman tries to touch Hannah while she is lying in bed, but leaves once she realizes Hannah is awake. | Посреди ночи странная женщина пытается прикоснуться к Ханне, пока она лежит в постели, но уходит, когда она понимает, что Ханна бодрствует. |
| So what, she told Hannah? | Так что, она сказала Ханне? |
| We find in favor of the plaintiff, Laura Payne and order Hannah Puck to pay damages in the amount of one dollar. | Мы выносим приговор в пользу истца, Лоры Пэйн и приказываем Ханне Пак оплатить убытки в сумме 1 доллар. |
| You know, I didn't plan to spend the whole evening talking about Hannah McKay. | Знаешь, я не планировал провести весь вечер за разговорами о Ханне МакКей |
| I have never understood your infatuation with Hannah. | Я никогда не понимал твою помешаность на Ханне |
| Did Price tell Deb about me and Hannah? | Рассказал ли Прайс Деб обо мне и Ханне? |
| What do you intend to say to Hannah when you see her again? | Что планируешь сказать Ханне, когда увидишь ее снова? |
| There were 5 cuts on Lucas Wagner, 9 on Hannah, 12 on Abigail. | На Лукасе Вагнере было 5 порезов, на Ханне 9, на Эбигейл 12. |
| Is it true Hannah's really 43 years old? | Это правда, что Ханне на самом деле 43 года? |
| As soon as he got close to knowing the truth about Hannah, | Как только он подобрался слишком близко к тому, чтобы узнать правду о Ханне. |
| So when were you going to inform me that we're assisting Hannah Gregson on a case? | Когда ты планировала мне сообщить, что мы помогаем Ханне Грегсон? |
| What if I told you I see something in Hannah? | Что если я тоже вижу его в Ханне? |
| But how come she told Hannah that she loved him, then? | Но зачем она сказала Ханне, что любит его? |
| If she didn't buzz Hannah in, then who did? | Если не она открыла Ханне, то кто? |
| So the $5,000 that Penelope was paying Hannah, that was to fake a relationship? | Так 5,000$ которые Пенелопа платила Ханне, были за поддельные отношения? |
| Why you're taking care of Hannah like you are? | Почему ты так печёшься о Ханне? |
| For Brazil, the United Nations is the public space for the creation of power, which, according to Hannah Arendt, can result only from the human capacity to act in concert. | Для Бразилии Организация Объединенных Наций является общественным форумом для создания власти, что, согласно Ханне Арендт, может быть осуществлено лишь на основе способности человека к совместным действиям. |
| Or I may have to go and pay a visit to Hannah. | А то мне придется зайти в гости к Ханне |
| You know all that stuff in my first book about Hannah McKay being this innocent young girl? | Ты знаешь все, что написано в моей первой книге о невинной юной девушке Ханне Маккей? |
| Although I have been thinking I don't think it's really fair to Hannah and I don't want a secret like this to exist between us. | Хотя я подумала, что это не совсем честно по отношению к Ханне, и кроме того я не хочу, чтобы между нами были подобного рода секреты. |
| You were a friend to Hannah, you can't wait to get inside May's head, and you figured out Tobias without even trying. | Ты был/а другом Ханне, вы не можете ждать, чтобы проникнуть внутрь головы Мэя, и вы выяснили, Тобиас, даже не пытайся. |