That's hailey on her first day of gymnastics. |
Хейли на первом занятии по гимнастике. |
Ashleigh, this is my daughter, Hailey. |
Эшли, это моя дочь Хейли. |
I'm Hailey Frommer, Secretary of Defense. |
Я Хейли Фроммер, министр обороны. |
Hailey and Kirby are going through some difficult times. |
Хейли и Кирби переживают трудные времена. |
Now, Hailey, you're a very attractive young woman, - which doesn't hurt. |
Хейли, вы очень привлекательная молодая женщина, это не повредит. |
Just, Hailey, please, like, hang out with me for one minute. |
Хейли, пожалуйста, побудь со мной минутку. |
Hailey, oboists are a rare commodity these days. |
Хейли, гобоисты редкость в наше время. |
Sydney, this is my oldest friend... in the world, Hailey. |
Сидни, это моя лучшая подруга Хейли. |
It is quite clear that Carl Lee Hailey cannot receive a fair trial here. |
Естественно, Карл Хейли не получит здесь честного разбирательства. |
We need to raise funds to support Carl Lee Hailey. |
Нам надо собрать фонды для поддержки Карла Хейли. |
So Hailey and I are having a party tonight. |
Мы с Хейли проведем вечер вместе. |
Apparently Virgil saw Rodrigo and Hailey leave the hotel over an hour ago. |
Оказывается, Вёрджил видел как Родриго и Хейли час назад уехали. |
I wanted to talk to you about Cadet Hailey's paper. |
Я хотела поговорить с вами о реферате курсанта Хейли. |
I'm just yanking your woodwind, Hailey. |
Я тороплю только вас, Хейли. |
Hailey's only eligible in the weeks she's playing. |
На этой неделе Хейли не играет в оркестре. |
Here. Carl Lee Hailey may spend life in jail. |
Карл Хейли может провести остаток жизни в тюрьме. |
Hailey was showing me pictures of you on her phone. |
Хейли показывала мне твои фотки на своем телефоне. |
That's exactly why we should be here, Hailey. |
Именно поэтому мы должен быть здесь, Хейли. |
Hailey, Rutledge, here you go. |
Хейли, Рутледж, здесь вы идете. |
Okay, Hailey, now it should be ready. |
Хорошо, Хейли, Теперь он должен быть готов. |
Hailey, put that sign up now. |
Хейли, положить, что зарегистрироваться сейчас. |
Hailey, Tim's finally going to get circumcised. |
Хейли, Тим, наконец, собирается сделать обрезание. |
They've detained one of our intelligence officers, Detective Paul Hailey. |
Они задержали одного из наших офицеров разведки, детектива Пола Хейли. |
Hailey is being accused of entering the scene and handling evidence without authorization. |
Хейли обвиняется в проникновении на место преступления и сборе доказательств - без официальных полномочий. |
Hailey told me that she thinks I should... |
Хейли сказала мне, что она думает, что я должен... |