Yes, hailey, genevieve, vera, this is my partner. |
Да, Хэйли, Женевьева, Вера, это мой напарник. |
OK, Hailey, I want you to let go. |
Хорошо, Хэйли, я хочу, чтобы ты отпустилась. |
(HAILEY) The police are talking to all the girls. |
(ХЭЙЛИ) Полицейский говорил со всеми девушками. |
In the test scenario, Lieutenant Hailey was trying to shut down gate control. |
По нашему учебному сценарию, Лейтенант Хэйли должна была попытаться отключить управление Вратами. |
Something has come up between me and my fiancée, Hailey. |
Просто выяснилось кое-что неприятное между мной и моей невестой, Хэйли. |
Why do you think Hailey left the house at 17? |
Почему Хэйли ушла из дому в 17? |
Hailey, about Amy Fisher, why she shot Mary Jo? |
Хэйли, скажи, зачем Эми Фишер застрелила Мэри Джо? |
I say again, Hailey needs help in here! |
Повторяю, Хэйли нуждается в помощи! |
Hailey, evacuate the gate room! |
Хэйли, уходи из зала Врат! |
Ripley drops in on Hailey but who's turned up at the same time? |
Рипли пришел к Хэйли, но кто оказался там с ним в то же время? |
With you and Hailey and me and Ashley? |
Ты - с Хэйли, а я - с Эшли? |
Tell us again, Hailey. |
Расскажи это нам еще раз, Хэйли. |
Hailey, that's not your stuff. |
Хэйли, это не твое. |
So where are you from, Hailey? |
Откуда ты, Хэйли? |
Hailey left her keys at home. |
Хэйли забыла ключи дома. |
The name's Hailey. |
Меня зовут, Хэйли. |
I was just meeting Hailey. |
Я только что познакомился с Хэйли. |
Just hanging out with Hailey. |
Я сейчас с Хэйли. |
Hailey rang me on my mobile. |
Хэйли позвонила мне на мобильный. |
How do you know Hailey? |
Откуда ты знаешь Хэйли? |
Just like Hailey Moore. |
Просто как Хэйли Мур. |
Hailey might get the wrong idea |
Хэйли может неправильно понять. |
What's wrong with Hailey? |
Что случилось с Хэйли? |
I told Hailey about you. |
Я рассказал Хэйли о тебе. |
Hailey killed an SF. |
Хэйли убила одного солдата. |