| Should've put my name on it. Hailey. | Нужно было написать мое имя сюда, Хейли. |
| Hailey, you're coming with me. | Хейли, ты идешь со мной. |
| Cindy Schultz, Hailey Simpson, and Chelsea Hathaway. | Синди Шульц, Хейли Симпсон и Челси Хэтвей. |
| Carl Lee Hailey knew what he was doing. | Да. Карл Ли Хейли прекрасно сознавал, что делает. |
| Mr. Hailey's case has far-reaching ramifications. | Дело мистера Хейли имеет далеко идущие последствия. |
| The trial of Carl Lee Hailey will be held in Canton. | Судебное слушание по делу Карла Ли Хейли состоится здесь в Кеттоне. |
| Buckley will try to kill Carl Lee Hailey. | Завтра утром Бакли постарается убить Карла Ли Хейли. |
| However, Mr. Hailey did personally apologize for his shooting me. | Однако мистер Хейли лично извинился за то, что выстрелил в меня. |
| So Mr. Hailey admitted shooting you. | Значит, мистер Хейли признал, что стрелял в вас? |
| But you cannot hold Carl Lee Hailey responsible... for my shortcomings. | Но вы не можете заставить Карла Ли Хейли отвечать за мои недостатки. |
| Hailey. All these wonderful young musicians. | Хейли и всем этим замечательным молодым музыкантам. |
| Hailey likes staying in with me. | Хейли обожает проводить со мной время. |
| Hailey, we're about to lose our second chair oboist. | Хейли у нас скоро освободится место второго гобоя. |
| Like, it's a three-month commitment, Hailey. | Такие, что это на три месяца, Хейли. |
| Hailey plays oboe for the New York Symphony. | Хейли играет на гобое в Нью-Йоркском симфоническом. |
| I'm his son, Hailey. | Я - его сын, Хейли. |
| Hailey Rutledge, welcome to the team. | Хейли Ратледж, добро пожаловать в команду. |
| Hailey's a very talented young lady who plays the oboe beautifully. | Хейли - очень талантливая девушка, которая прекрасно играет на гобое. |
| I think, without even realising it, Cadet Hailey intuitively arrived at a whole new way of looking at cosmology. | Я думаю, что даже не понимая этого,... курсант Хейли интуитивно пришла к абсолютно новому взгляду на космологию. |
| No. No, Hailey, don't stop on my account. | Нет, Хейли, не стоит прерываться из-за меня. |
| Don't be insipid, Hailey. | Не будьте такой занудой, Хейли. |
| Hailey's friend and my friend. | Подруга Хейли, и моя тоже. |
| You're really advancing in your playing, Hailey. | Ты растёшь как музыкант, Хейли. |
| Bear in mind that Mr. Hailey is guilty as sin under our legal system. | Но не забывай, что мистер Хейли виновен по нашей юридической системе. |
| Hailey's trial will be held in Canton. | Судебное слушание по делу Карла Ли Хейли состоится здесь в Кеттоне. |