| Your grandpa's birthday in April. | Это твой отец насчет дня рождения деда в апреле. |
| Your grandpa kept her in his heart for all that time. | Твой отец сохранил к ней чувство через все это время. |
| My grandpa made it possible for us to meet. | Мой отец дал мне возможность встретиться с тобой. |
| When your mother got pregnant, your grandpa learnt about it and became furious. | Когда твоя мама забеременела, ее отец узнал и пришел в ярость. |
| What's your apartment, grandpa? | У тебя какая квартира-то, отец? -Двадцать седьмая. |
| You're right in it, Grandpa. | Плывун - это ты, отец. |
| Good day, grandpa! | Доброго дня, отец! |
| How are you grandpa? | Как ты, отец? |
| You are a good man, grandpa! | Ты хороший человек, отец! |
| A toast to you grandpa. | Этот тост за тебя, отец. |
| Grandpa just went off. | Отец, он ничего не сможет доказать. |
| He writes well like his grandpa unlike his dad. | а не как отец. |
| My daddy... my wife's grandpa. | Мой отец... дед моей жены. |
| Your father and I lived with grandma and grandpa for years. | Твой отец и я жили с дедушкой и бабушкой годами. |
| That is, your husband's grandpa's father. | Это значит отец дедушки твоего мужа. |
| My dad will leave home and become a bitter old hermit, just like my grandpa. | Отец уйдёт из дома и станет старым ворчуном, как дедушка. |
| His father, my grandpa, was a G-man. | Его отец, мой дед, был федералом. |
| Your dad is so excited to be a grandpa. | Твой отец, очень рад, что стал дедушкой. |
| Then your grandpa took over, and then your father. | Потом за дело взялся твой дедушка, потом твой отец. |
| That was my grandpa, my dad's dad. | Нет, это мой дедушка, папин отец. |
| I've been told that they fought like cats and dogs, that your dad was very unruly and your grandpa bad-tempered. | Говорят, они были как кошка с собакой твой отец был очень своенравным а у твоего дедушки был очень дурной характер. |
| She told us what my dad and grandpa had said or she softened what they had meant to say. | Она говорила нам, что сказали мой отец или дедушка или она смягчала, что они хотели сказать. |
| If Dr. Cannerts can't fix me, you still have your grandma and your grandpa and your cousins and Aunt Sally, and maybe one day your dad will get better and be the kind of dad he should be. | Если доктор Кенердс не вылечит меня, у тебя ещё есть бабушка и дедушка, твои двоюродные братья и дядя Салли, и возможно, однажды твой отец поступит правильно и станет таким отцом, которым должен быть. |
| My Grandpa and Dad live on the ground floor. | На первом этаже живёт отец с дедушкой. |
| Dad didn't raise me, Grandpa did. | Отец не растил меня, это делал дедушка. |