| Is it that fucking hard for us all just to fucking get along? | Мать вашу, неужели нам всем так трудно блядь поладить? |
| I'm not a fucking whore! | Я тебе, блядь, не шлюха! |
| We're all fucking doomed! | Мы все, блядь, обречены! |
| You fucking lied, Frank? | Ты, блядь, соврал, Фрэнк? |
| Fucking right, you did. | Правильно, блядь, ты сделал. |
| You were about to cause a scene trying to get into this fucking place. | Вы были готовы вызвать сцену пытается получить этот чертов место. |
| Do you not understand what a fucking rhetorical question is? | Ты не понимаешь, что такое чертов риторический вопрос? |
| I've got you, I've got the Kids, and I've got a fucking carpool. | У меня есть ты, есть дети, даже чертов кар пул. |
| I'm not buying this fucking kayak until you move away from that area. | Я не куплю этот чертов каяк пока вы не отойдете и не дадите мне посмотреть |
| and you're taking with both fucking hands off of me and off of him! | Ты чертов и ты берешь из обоих рук: моей и его! |
| I'm trying, you fucking fairy! | Я стараюсь, ты, ебаный дистрофик! |
| What's the fucking point? | В чем ебаный смысл? |
| There's a fucking truck caught on it. | За них зацепился ебаный грузовик. |
| You little fucking cunt. | Ах ты мелкий ебаный пиздюк. |
| Down memory lane with you right now. Ugh, I gotta go change my fucking tampon. | Ух, я должна поменять мой ебаный тампон. |
| I despise him as much as fucking James May presumably despises himself. | Я презираю его, как сраный Джеймс Мэй, по всей видимости, презирает себя. |
| That's Huey Smith on ivories, not Billy fucking Joel. | На клавишах Хью Смит, а не сраный Билли Джоэл. |
| This is my fucking house, you fucking homo! | Это, блядь, мой дом! - Сраный гомик! |
| That's how I'll know I've been sent to fucking hell. joe, give these humps another drink. | Вот тогда я буду уверен, что попаду в этот сраный ад. Джо, налей этим мордам еще по стаканчику. |
| Get your fucking laptop. | Доставай свой сраный ноут. |
| When you think about it, it's so fucking backwards, despite the whole Christian belief of love thy enemy and all that. | Когда вы думаете об этом, это настолько, блять, противоречиво несмотря на всю христианскую веру в "возлюби врага своего" и всё такое». |
| This is fucking brilliant! | Это просто, блять, потрясно! |
| I was fucking ecstatic. | Я был блять в восторге. |
| And that's fucking weird too. | И это блять странно. |
| I just need a fucking breath. | Блять, дышать нечем. |
| Let me get some fucking room to breathe. | Дай мне немного бля места вздохнуть. |
| What? I fucking knew it. | Я, бля, так и знала. |
| I cannot fucking argue with dangerous | Я на счёт угрозы, бля, спорить не буду. |
| Now he fucking owns us. | Теперь мы бля, принадлежим ему. |
| I'm asking a fucking question. | Бля, я задал вопрос. |
| If we don't find him, that fucking lunatic-looking vicar will. | Если мы его не найдем, это сделает этот грёбаный помешанный викарий. |
| He's a fucking racist fucking bastard. | Он херов расист, грёбаный ублюдок. |
| Take your fucking truck. | Забери свой грёбаный грузовик. |
| You listen to me, you fucking weirdo. | Слушай сюда, грёбаный уродец. |
| Doug, you're fucking insane. | Даг, ты грёбаный псих. |
| 'Cause it's all so fucking hysterical. | Потому что все это чертовски смешно. |
| And he's still so goddamn handsome, and he smells so fucking good. | И он по-прежнему чертовски красив, и от него так охренительно пахнет. |
| With everything ugly out there, you have to break up something so fucking beautiful? | Со всем уродливым там, вы должны разорвать что-нибудь так чертовски красивой? |
| because it was just so fucking ugly. | потому что он был просто чертовски уродлив. |
| It's fucking close to water. | Чертовски близко к воде. |
| That's how fucking long it's gonna take. | Вот как блин долго это займет. |
| Are you fucking kidding me, Olivia? | Ты, блин, издеваешься, Оливия? |
| We'll go where I fucking say we go! | Мы пойдём, куда я, блин, скажу! |
| I'm gonna have a fucking ball at mancala hour, aren't I? | Этого мне, блин, ещё не хватало! |
| Now... tell me the fucking truth or I'll blow your smart-guy brains all over the fucking street! | А теперь... говори мне чёртову правду, или твои хитрожопые мозги разлетятся, блин, по асфальту! |
| I love you, you fucking bitch! | Я любил тебя, конченая сука! |
| I'm fucking dying! | Я, сука, умираю! |
| Take a good, fucking look. | Рассмотри фото, сука. |
| I'll fucking kill you, you gypsy bitch! | Я тебя сейчас убью, сука цыганская! |
| Did you call the fucking cops? - Deus ex machina. | Ты что, полицию вызвал, сука? |
| Don't point the fucking finger at me. | Не смей, черт возьми, в меня целиться. |
| 'Cause it's my fucking mother. | Потому что это моя мать, черт возьми. |
| No, that isn't what you fucking said! | Нет, не то, что ты черт возьми сказала! |
| God damn it, fucking cell phone reception. | Черт возьми, дерьмово ловит. |
| Right now I'm a hostess, waitress, bartender, busboy, because everybody you hire comes to work whenever they fucking feel like it or ends up dead. | Прямо сейчас я официантка, бармэн, уборщица, потому что все, кого ты нанимаешь, приходят на работу когда им черт возьми захочеться. |
| That crazy fucking dealer found us, Tony. | Тони, этот долбаный дилер нас нашел. |
| I mean you can't act like a fucking robot all the time. | Я имею в виду, Вы не можете ведешь себя как долбаный робот все время. |
| Yeah, you look different too, you fucking reject. | Да, ты тоже изменился, долбаный неудачник. |
| You're a real fucking sociopath, you know that? | Ты долбаный социопат, ты знаешь об этом? |
| Where's your fucking boy? | Где твой долбаный парень? |
| And then, we'll burn down that whole fucking church with all the homophobic trash inside. | И потом, мы спалим нахуй всю церковь вместе с этими гребаными гомофобами внутри. |
| You blew her fucking brains out. | Ты ей мозги нахуй вышиб. |
| Get out my fucking way! | Свали нахуй с дороги! - |
| but any time, day or night, anyone wants to fucking waver or fucking change their minds, you just step right the fuck up and get your severance. | Но если в котелке переклинит нахуй и вы захотите съебать в любое время дня и ночи, то пиздуйте ко мне за получкой. |
| If I find one fucking pill missing, I'm gonna chop your fucking hands off! | Если, блядь, хоть одной таблетки недосчитаюсь, я вам руки отрублю нахуй! |
| I will never fall in love with you, you creepy, fucking prick! | Я никогда не полюблю тебя, ненормальный блядский идиот! |
| God forbid you should pass up a fucking call! | Господи, что же с тобой случится, если ты пропустишь блядский звонок! |
| Welcome to my fucking world. | Добро пожаловать в мой блядский мир. |
| Not a fucking word. | Да это текст блядский, не разберешь. |
| This is a fucking may day. | Это блядский сигнал бедствия. |
| I tell you one fucking thing! | Я только одно скажу! Нахрен было резать мой жилет? |
| I'll fucking debrief you! | Я вас прибью нахрен! |
| I really fucking kill you! | Я сейчас тебя нахрен убью! |
| My fucking face is fucking gone for-fucking-ever, man! | Моё грёбаное лицо исчезло нахрен, мать его! |
| Just fucking come With me on this voyage... and stop being a pussy for once... and We can fucking fuck some girls already. | Но и ты, нахрен, пойдём со мной... нехрен быть чмошником... а пора уже отхреначить сук-подруг в кои то веки! |
| And fucking, he certainly enjoyed that. | И о траханье, он наслаждался этим. |
| Danny Duberstein's good at two things: that's math and fucking. | Дэнни Дуберштейн хорош в двух вещах математике и траханье. |
| Let's drink to fucking. | Давайте пить за траханье. |
| You go straight to the fucking. | Сразу начинаешь про траханье. |
| Oversexed lines sneak their way into 'Apache Rose Peacock'; 'Blood Sugar Sex Magik', simply, sounds like fucking. | Перенасыщенный сексуальной тематикой текст берёт свои корни из песни "Apache Rose Peacock", "Blood Sugar Sex Magik" вообще звучит как "траханье". |