| Frost, Frankie, you guys do the search, okay? | Фрост, Фрэнки, продолжайте искать, хорошо? |
| In the May issue of Alternative Press the band stated they and Derrick Frost parted ways at the time due to his and Craig Owens inability to get along. | В майском номере «Alternative Press» группа заявила, что они и Деррик Фрост расстались в то время из-за неспособности его и Крейга Оуэнса ладить. |
| Dem, frost talks about narrowing outcomes - another indication that what people see in their flash-forwards... | Дем, Фрост говорит о сужающихся исходах - другом показателе того, что видели люди в своих видениях... |
| Whitney Frost isn't here. | Здесь Уитни Фрост нет. |
| Frost instructed me to find something out... | Фрост поручил мне выяснить кое-что... |
| I'd like jasper frost for my security detail. | Я бы предпочел Джаспера Фроста в качестве моей охраны. |
| He's in the FBI right now laying the whole thing out - raven River, Dyson frost, all of it. | Он сейчас в офисе ФБР, выкладывает всё - про Равен Ривер, про Дайсона Фроста, всё, что знает. |
| That old prep-school case is really eating away at Frost. | Это старое дело средней школы действительно разъедает Фроста. |
| Always remember, folks, you heard it first from Charlie Frost. | Впервые вы об этом узнали от Чарли Фроста! |
| His phone was activated 12 days ago at a convenience store On the corner of Western and Washington... 3:18 P.M. 3:19, a man fitting Frost's description | Его телефон был активирован 12 дней назад в магазине на углу улиц Западной и Вашингтон... в 3:18 дня в 3:19 человек подходящий под описание Фроста сел в Ситроен ДС седан 1971 года |
| One year a heavy frost destroyed everything. | Однажды, сильный мороз... уничтожил всё. |
| I thought the frost wiped them all out. | Я думал, они все погибли в мороз. |
| Plants can be grown in heavy shade and can withstand frost down to -7 ºC. Propagation is from cuttings or seed. | Может расти в густой тени и выдерживает мороз до -7 ºC. Размножение черенками и семенами. |
| The forces of erosion, frost and rain, snow and ice, shattered the volcanic rocks into fragments. | Силы эрозии, мороз и дождь, снег и лед, разрушали вулканические породы. |
| At the repair bay of the enterprise despite strong frost the sharp work goes on - the assembly of the received haulers is in process. | На ремонтной площадке автотранспортного цеха, несмотря на крепкий мороз, - горячая работа, идет сборка полученных самосвалов. |
| The bees know when the frost is coming. | Пчелы знают, когда будет заморозок. |
| I know about the frost. | Я знаю про заморозок. |
| There was a frost. | Я знаю про заморозок. |
| Okay, so the correspondences between Frost and Van Horn were intentionally innocuous. | Кетрин: хорошо, итак, корреспонденция между Фростом и Ван Хорном была намеренно безобидной. |
| Can't I go with Frost? | Почему не с Фростом? |
| Get in there with Frost. | Зайди и будь с Фростом. |
| I want to speak to Frost. | Я хочу поговорить с Фростом. |
| That's pretty strong words for someone who followed the departed Barry Frost all over town. [Button clicks] | Довольно сильные слова из уст человека, который следовал за усопшим Барри Фростом по всему городу. |
| It's a file with the names and the service records of potential replacements for Frost. | Это папка с именами и делами возможной замены Фросту. |
| It's all leading back to Frost. | Это нас опять приводит к Фросту. |
| Can you take this upstairs to Frost? | Можешь отнести это Фросту? |
| Greenpeace began the protests against Australian whaling, and the government appointed Sydney Frost, a retired judge, to head an inquiry into the practice. | Гринпис начал протестовать против охоты на китов, которой занимаются австралийские китобои, и правительство поручило Сиднею Фросту, отставному судье, провести соответствующее расследование. |
| Find out why Frost wanted to go in that consulate to begin with and who in the hell else might be after him. | Выясните, с чего вообще Фросту понадобилось консульство, и кому он так понадобился. |
| "frost on the grass like condensed moonlight." | "... иней на траве как сгущённый лунный свет." |
| There was frost in the ground | И иней лежал на земле, |
| The frost extends to 40º latitude. | Иней простирается до 40º широты. |
| There was frost in the ground | И иней на земле, |
| In the case of a constant-speed system, the lower temperature limit has been confined to some 14ºC, since frost is formed on the evaporator coil when the temperature drops further. | В случае системы с постоянной скоростью, нижняя температурная граница находится в районе 14ºC, так как при дальнейшем уменьшении температуры на испарителе образуется иней. |
| Do not let those casters get off any more frost traps! | Не давайте этим ролевикам обходить ледяные ловушки! |
| Frost giants can be grotesque, have huge appetites, and some have weather control capabilities. | Ледяные Великаны могут выглядеть нелепо, имеют огромный аппетит, и у некоторых есть способности контролировать погоду. |
| From a realm of cold and darkness came the Frost Giants, | Из холода и тьмы появились ледяные великаны, |
| Since we were kids... little frost giants just causing trouble. | С самого детства маленькие ледяные гигантики шкодили там и сям. |
| Frost PvP in particular requires a lot of finesse to get the Water Elemental's Frost Nova at the right time for a Shatter combo. | Особенную сноровку должны развить ледяные маги в бою с другими игроками, вызывая «Кольцо льда» элементаля воды так, чтобы удары ледяных стрел пришлись по застывшим целям, и сработал талант «Обледенение». |
| Besides LIFE DENIAL and SAPONIFICATION I and Vaal have PALACE OF FROST. | Кроме LIFE DENIAL и SAPONIFICATION у меня и Ваала есть PALACE OF FROST. |
| He achieved success at the Edinburgh Festival Fringe and as a scriptwriter and performer on The Frost Report. | Он добился успеха на фестивале «Edinburgh Festival Fringe» как сценарист и исполнитель главной роли в сериале «The Frost Report». |
| The color 'Sandstone' was discontinued in favor of a slightly different color named 'Mocha Frost'. | Цвет «Песчаник» (Sandstone) больше не использовался в пользу малоотличимого кофейного цвета «Mocha Frost». |
| During the quarter-final round of the Season 2 World Championship, Jang Gun Woong of team Azubu Frost cheated by turning his head to look at the big screen which was positioned behind him. | В матче четверть финала, Чан «Gun» Вунг из команды Azubu Frost жульничал, поворачивая голову, чтобы посмотреть на большой экран, который был позади него. |
| In 1991, Kid Frost, Mellow Man, A.L.T. and several other Latin rappers formed the group Latin Alliance and released a self-titled album which featured the hit "Lowrider (On the Boulevard)". | В 1991 году Mellow Man, Kid Frost, A.L.T. и несколько других рэперов основали группу Latin Alliance и выпустили альбом; сингл с этого альбома - «Lowrider (On the Boulevard)» - стал хитом. |
| In addition, after players have received 2 Emblems of Frost for the first Heroic dungeon they do in a day, they will earn 2 Emblems of Triumph for each additional random Heroic dungeons in that day. | Кроме того, в течение дня после того как игроки получат 2 эмблемы льда за их первое героическое подземелье, они будут получать 2 дополнительные эмблемы триумфа за каждое произвольное подземелье. |
| The sublimation of ice crystals that's colder than a frost point. | Образование кристаллов льда происходит при температуре, ниже чем точка замерзания. |
| Frost PvP in particular requires a lot of finesse to get the Water Elemental's Frost Nova at the right time for a Shatter combo. | Особенную сноровку должны развить ледяные маги в бою с другими игроками, вызывая «Кольцо льда» элементаля воды так, чтобы удары ледяных стрел пришлись по застывшим целям, и сработал талант «Обледенение». |
| In the winters the frost, would cling thick to the walls. | Зимой на стенах образовывался толстый слой льда. |
| Do you feel as though mages are being forced to focus too much on critical strike rating (crit) over stacking more haste, spell power, and intellect, stats that are much more beneficial to the Frost mage? | Не получается ли, что магам навязывают рейтинг критического удара, в то время как в ветке льда гораздо выше ценятся скорость, сила заклинаний и интеллект? |