By the time I'm debriefed, Frost will be gone. | К тому времени, когда я отчитаюсь, Фрост исчезнет. |
He appears to be rubbing elbows with Miss Frost and Mr. Chadwick. | Похоже, что он налаживает контакты с Мисс Фрост и Мистером Чедвиком |
She was Killer Frost. | Она была Киллер Фрост. |
OK, Dietrich, Frost, you're up. | Дитрих, Фрост, сюда. |
We are going to the City of Angels to get thentel that will clear Frost. | А мы отправляемся в Город Ангелов чтоб взять информацию, которая оправдает Фрост. |
I just got Frost's phone records. | Я только что получила записи телефона Фроста. |
Planted by someone who wanted to frame Adam Frost... using the missing key, once again, in order to do so. | Подброшен кем-то, кто хотел подставить Адама Фроста для этого использовав пропавший ключ, ещё раз. |
You want to be the guy that lost Tobin Frost? | Хочешь быть тем, кто упустил самого Тобина Фроста? |
How did you get past Frost? | Как ты мимо Фроста прошёл? |
The 2nd Battalion, now commanded by Lieutenant Colonel John Frost, carried out a parachute drop on Depienne Airfield 30 miles (48 km) south of Tunis. | 2-й батальон под командованием Джона Фроста, ставшего к тому времени подполковником, десантировался на аэродром Депьенн (англ.)русск. в 48 км к югу от Туниса. |
The frost, sometimes it makes the blade stick. | Мороз. Клинок иногда застревает из-за него. |
Prisoners slept on the ground in the open-air during rain and frost. | Люди лежали на земле под открытым небом в дождь и мороз. |
The smoke forms a blanket and stops the frost from settling on the blossom. | Дым формирует одеяло и мороз не касается цвета. |
When Von Erickson wrote "prime frost," it wasn't a "P". | Когда Фон Эриксон писал "первый мороз", это было не "п". |
Snow, sleet, hail, frost, frostbite, gangrene. | снег, буря, град, мороз, обморожение, гангрена. |
The bees know when the frost is coming. | Пчелы знают, когда будет заморозок. |
I know about the frost. | Я знаю про заморозок. |
There was a frost. | Я знаю про заморозок. |
Well, actually, it's Mr Frost we'd like to speak to. | Вообще-то, мы хотели бы поговорить с мистером Фростом. |
Okay, so the correspondences between Frost and Van Horn were intentionally innocuous. | Кетрин: хорошо, итак, корреспонденция между Фростом и Ван Хорном была намеренно безобидной. |
The film's screenplay was adapted by Mark Frost from his book, The Greatest Game Ever Played: Harry Vardon, Francis Ouimet, and the Birth of Modern Golf. | Сценарий был создан Марком Фростом, который ранее в 2002 году на эту же тему опубликовал книгу под названием «The Greatest Game Ever Played: Harry Vardon, Francis Ouimet, and the Birth of Modern Golf». |
Okay, fine, go with Frost. | Хорошо, иди с Фростом. |
I'm meeting with Frost. | У меня встреча с Фростом. |
Please take this up to detective frost in homicide. | Пожалуйста, отнесите это детективу Фросту в отдел убийств. |
When she couldn't reach Natasha direct, she spoke to Adam Frost. | Когда напрямую она не дозвонилась до Наташи, сообщила Адаму Фросту. |
I'm going to see your Dr Frost. | А я съезжу к доктору Фросту. |
Okay, page Frost. | Еду, скинь Фросту. |
So what the hell did Wade leak to Frost that was so important it was worth killing six of our men? | Так что ж такое Вэйд слил Фросту, из-за чего шестеро наших агентов лишились жизни? |
The frost, sometimes it makes the blade stick. | Иней, иногда от него застревает клинок. |
Sulfur dioxide frost is ubiquitous across the surface of Io, forming large regions covered in white or grey materials. | Иней из диоксида серы покрывает почти всю поверхность Ио, окрашивая большие области в белый или серый цвет. |
There was frost in the ground | И иней на земле, |
Is that frost on the wall? | Это иней на стене? |
In the case of a constant-speed system, the lower temperature limit has been confined to some 14ºC, since frost is formed on the evaporator coil when the temperature drops further. | В случае системы с постоянной скоростью, нижняя температурная граница находится в районе 14ºC, так как при дальнейшем уменьшении температуры на испарителе образуется иней. |
Since we were kids... little frost giants just causing trouble. | С самого детства маленькие ледяные гигантики шкодили там и сям. |
Frost PvP in particular requires a lot of finesse to get the Water Elemental's Frost Nova at the right time for a Shatter combo. | Особенную сноровку должны развить ледяные маги в бою с другими игроками, вызывая «Кольцо льда» элементаля воды так, чтобы удары ледяных стрел пришлись по застывшим целям, и сработал талант «Обледенение». |
The fantastic forest on the left is just an intricate pattern drawn by heavy frost. | Сказочный лес - это ледяные узоры, нарисованные Дедом Морозом ночью на стекле. |
In the frozen tundra of dragons and worriers There are ice serpents that spew frost venom. | В замерзших тундрах, где драконы и войны бывают ледяные оружия, которые очень мощные. |
A: We don't think it's must-have for Frostfire builds and it doesn't strike us as weird that Frost or Fire would subspec into Arcane, since that is generally going to offer them more than say a Frost mage who subspecs into Fire. | Да и то, что огненные и ледяные маги вкладывают какую-то часть очков в ветку тайной магии, не пугает нас. Суб-специализация на тайной магии работает эффективнее, чем на огненной для ледяного мага или на ледяной для огненного. |
Metal Blade Records released the band's debut album... Of Frost and War in May 2008. | На Metal Blade Records без колебаний подписали контракт с группой, на запись дебютного альбома... Of Frost And War, который был записан в мае 2008 года. |
That same year, Microlife was awarded the Frost & Sullivan Award for Product Differentiation Innovation. | В этом же году Мicrolife получила награду Frost & Sullivan Award for Product Differentiation выдающиеся разработки в области специального оборудования. |
Research excavations began in 1986 under Elpida Hadjidaki of the Greek Archaeological Service, and Frank J. Frost of the University of California, Santa Barbara. | В 1986 году начались новые раскопки, проводимые Э.Хаджидаки (англ. Elpida Hadjidaki, Министерство культуры и туризма Греции) и Ф.Фростом (англ. Frank Frost, Калифорнийский университет в Санта-Барбаре). |
The show was replaced by The Frost Interview on Al Jazeera English. | В последние годы являлся ведущим еженедельной программы Frost Over the World на спутниковом телеканале Al Jazeera English. |
Stephen Frost added that he should ask upstream to remove the files instead and Peter Eisentraut asserted that upstream may consider the removal as action to diminish the overall value of their package. | Стивен Фрост (Stephen Frost) добавил, что вместо этого он должен попросить, чтобы эти файлы удалили в исходной версии, а Петер Айзентрот (Peter Eisentraut) утверждает, что авторы исходной программы могут считать, что их удаление снизит полезность пакета. |
Who doesn't believe in mighty Thor, slayer of frost and fire? | Кто не верит в могучего Тора, покорителя льда и пламени? |
If you defeat the final boss in a dungeon, you receive 2 Emblems of Frost for Heroic dungeons and 2 Emblems of Triumph for normal dungeons. | Если в таком подземелье вы победите финального босса, вы получите 2 эмблемы льда (в героическом режиме) или 2 эмблемы триумфа (в нормальном режиме). |
Yeti of Doom has frost resistance such that he takes 50% from level 60 frost attacks. | У Йети Рока есть сопротивление Льду, которое снимает 50% от атаки силами Льда на уровне 60. |
In the winters the frost, would cling thick to the walls. | Зимой на стенах образовывался толстый слой льда. |
Do you feel as though mages are being forced to focus too much on critical strike rating (crit) over stacking more haste, spell power, and intellect, stats that are much more beneficial to the Frost mage? | Не получается ли, что магам навязывают рейтинг критического удара, в то время как в ветке льда гораздо выше ценятся скорость, сила заклинаний и интеллект? |