| This plus the foot screams Russian mob. | Это да ещё плюс ступня - всё просто кричит о русской банде. |
| When the foot was crushed, the tissue began to die. | Когда ступня раздавлена, ткани начинают отмирать. |
| Your foot's been encased in some kind of crystal. | Ваша ступня заключена в какой-то кристалл. |
| But the foot definitely spent time in the river. | Да. Но ступня определённо провела какое-то время в реке. |
| My foot is covering approximately 300 miles of mycelium. | Моя ступня покрывает приблизительно 500 километров мицелия. |
| I did physical therapy... and the foot is moved alone. | Я проходил физиотерапию и ступня стала двигаться сама. |
| The right leg has 11 fractures, And the foot was crushed. | В правой ноге 11 трещин, ступня раздроблена. |
| It's probably the foot of an Indian passenger. | Скорее всего, это ступня пассажирки-индианки. |
| As the leg straightens, the foot lowers to the floor. | Когда нога выпрямляется, ступня опускается на пол. |
| Andy, left foot, there we go, watch those fingers, Mike. | Энди, левая ступня, вот так, осторожней с пальцами, Майк. |
| Your foot seems to be caught. | Твоя ступня, кажется, застряла. |
| So far, we have a head and a foot. | Ну пока что у нас есть голова и ступня. |
| On 11 December 2011, authorities in Shiraz reportedly amputated the hand and foot of two people. | Согласно имеющейся информации, 11 декабря 2011 года по указанию властей Шираза у двух человек были отсечены кисть руки и ступня. |
| When each foot is placed back in the down position, the heel is to be in contact with the structure designed for this. | Когда каждая ступня вновь устанавливается в свое нижнее положение, пятка должна соприкасаться с соответствующим элементом конструкции. |
| And I don't like the look of this foot. | И мне не нравится, как выглядит эта ступня. |
| But this... this foot does not belong to me. | Но эта... это ступня не принадлежит мне |
| He does, that proves he's packing my lucky foot, in which event... | Если да, это докажет, что у него моя ступня, в каковом случае... |
| As you see this clip, look for principles, and also think about experiments that you might design in order to understand how a foot works. | Пока смотрите клип, ищите принципы, думайте об опытах, которые вы можете сделать, чтобы понять, как работает ступня. |
| I am assuming he has never got it wrong because he still has an entire right foot. | Предполагаю, что он никогда не промахивался, потому что его правая ступня до сих пор цела. |
| Well, how can your foot hurt when your leg's been - | Ну, как может у тебя болеть ступня если твоя нога... |
| The prison doctor confirms that Mr. Sahadeo complained of being beaten on the back and that he had an injury to the foot. | Тюремный врач подтверждает, что г-н Захадео жаловался на то, что его били по спине и что у него повреждена ступня. |
| But what if my foot was hurting, or my leg? | А если бы у меня болела ступня или нога? |
| The right leg ends in a club foot, the ring finger on the left hand has a lump on the second joint. | Правая ступня деформирована, на безымянном пальце левой руки есть шишка на втором суставе. |
| Mr. Spencer, we need you to psychically tell us who belonged to this foot. | Мистер Спенсер, нужно, чтобы вы с помощью своих способностей узнали чья это ступня |
| Here's its pelvis, its upper leg, its lower leg, and there is its foot with its toes. | Вот его таз, вот верхняя часть ноги, вот нижняя, а здесь ступня с пальцами. |