| Clinical diagnosis: Alzheimer's-type dementia. | Клинический диагноз: болезнь Альцгеймера, стадия - слабоумие. |
| You have dementia, my life is perfect. | У тебя слабоумие, а моя жизнь прекрасна. |
| It causes memory loss with symptoms similar to dementia. | Это приводит к потере памяти симптомы похожи на слабоумие. |
| Progressive dementia would follow, convulsions, a loss of all physical and mental functions. | Далее наступает постепенное слабоумие, судороги, потеря всех физических и умственных функций. |
| Neurosis-like symptoms are distinguished, insane violations and unique organic dementia. | Выделяют неврозоподобные симптомы, аффективные нарушения и своеобразное органическое слабоумие. |
| But there are fewer and fewer of those because I have dementia. | Но это происходит всё реже, потому что у меня слабоумие. |
| Well, they said it's dementia. | Ну, они сказали, что это слабоумие. |
| A lot of people with dementia don't show signs in the day. | У многих людей слабоумие никак не проявляется в течение дня. |
| And might those symptoms be mistaken for dementia? | А можно ли эти симптомы ошибочно принять за слабоумие? |
| Just so you know, the home said she has dementia. | Но вы должны знать, у неё слабоумие. |
| Peter's father had dementia, not Alzheimer's. | У отца Питера было слабоумие, не болезнь Альцгеймера. |
| Individuals at risk are often mentally and/or physically impaired, due to conditions such as dementia or disability. | Входящие в группы риска люди часто имеют умственные и/или физические недостатки, обусловленные такими состояниями, как слабоумие или инвалидность. |
| Most of these illnesses, such as senile dementia, have a deleterious effect on women's lives and social support networks. | Большинство этих заболеваний, такие, как старческое слабоумие пагубно влияют на жизнь женщин и на сети социальной поддержки. |
| Several topics could be considered for further policy briefs, e.g., active ageing, images of older persons and dementia. | Для дальнейших программных справок можно рассмотреть несколько тем, например такие, как активное старение, образы пожилых людей и слабоумие. |
| Incontinence, dementia and her unsteady gait. | Недержание, слабоумие и неустойчивая походка. |
| Then grandpa got dementia and had to go to a nursing home. | Деда настигло слабоумие, и ему пришлось переехать в дом престарелых. |
| His research suggests that fasting may help delay the onset of diseases like Alzheimer's, dementia, and memory loss. | Его исследования показывают, что голодание может помочь отсрочить наступление таких болезней, как болезнь Альцгеймера, слабоумие и потеря памяти. |
| Well, it turns out that high blood glucose levels are tied to dementia. | Оказывается, высокий уровень глюкозы может вызвать слабоумие. |
| Like when a soldier goes missing, or a relative slips into dementia. | Например, когда без вести пропадает солдат, или у родственника появляется слабоумие. |
| Substance-induced delusional disorders, and also mood disorders with delusions such as mania and dementia. | Вещественно-индуцированные бредовые расстройства и расстройства настроения в сопровождении бреда, такие как мания и слабоумие. |
| The long-term effects of benzodiazepines and benzodiazepine dependence in the elderly can resemble dementia, depression, or anxiety syndromes, and progressively worsens over time. | Эффекты длительного применения бензодиазепинов и бензодиазепиновая зависимость в пожилом возрасте могут напоминать слабоумие, депрессию или тревожные синдромы и прогрессировать со временем. |
| Did Dave have Alzheimer's, dementia? | У Дейва было слабоумие, болезнь Альцгеймера? |
| May or may not be augmenting the dementia, | Может или, возможно, нет слабоумие усиливается, |
| So it didn't occur to you she might have dementia? | Вам не показалось, что у неё слабоумие? |
| Examples include conditions affecting the musculoskeletal system, various types of cancer, non acutely fatal cardiovascular disease, psychiatric disorders and dementia. | В качестве примера можно привести заболевания костно-мышечной системы, различные виды рака, не приводящие к летальному исходу сердечно-сосудистые заболевания, психические расстройства и слабоумие. |