| According to the World Health Organization (WHO), HIV can cause disabling conditions, such as blindness, neuropathy and dementia. | Согласно Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), ВИЧ может приводить к инвалидности, вызывая, например, слепоту, нейропатию и слабоумие. |
| No, it turns out it's pretty hard to prove that someone had dementia when they signed a will. | Нет, оказалось что тяжело доказать что у человека было слабоумие, когда он подписывал завещание |
| Tell me, did you pay Beesdon, or are you just relying on his dementia? | Скажи мне, вы заплатили Бисдону или просто положились на его слабоумие? |
| As dementia is a prevalent disease in old age, especially Alzheimer's, treatment and rehabilitation programmes as well as long-term care are of increasing importance in an ageing world. | Поскольку одним из наиболее частых заболеваний в пожилом возрасте является слабоумие, особенно болезнь Альцгеймера, все большую значимость в условиях стареющего мира приобретают программы лечения и реабилитации, а также долгосрочный уход. |
| You mean dementia, violent rages, wetting myself? | Вы имеете в виду слабоумие, непроизвольные приступы? |
| My grandma hurt her hip and she has dementia, and I've been sending her money, but she keeps losing the money. | Моя бабушка сломала бедро, а еще у нее слабоумие, я отправила ей денег, а она их потеряла. |
| Among the health conditions that are of increasing concern for older persons are hearing and vision loss, cardiovascular diseases, dementia and obesity. | В числе проблем со здоровьем, особенно распространенных среди пожилых людей, значатся потеря слуха и зрения, сердечно-сосудистые заболевания, слабоумие и ожирение. |
| There were now disproportionately high incidences of various kinds of cancer and neurodegenerative diseases, including Parkinson's disease and dementia among the island's inhabitants as a result of decades of massive radiation and pollution from toxic chemicals. | В результате десятилетий сильного радиационного облучения и загрязнения токсичными химическими веществами в настоящее время среди жителей острова несоразмерно высока частота различных видов раковых и нейродегенеративных заболеваний, включая болезнь Паркинсона и слабоумие. |
| The major diseases or disease groups associated with the highest costs in the Netherlands are mental retardation, dementia, stroke, coronary heart disease and other chronic conditions, such as visual impairments. | Основными заболеваниями или группами заболеваний, на долю которых приходятся наибольшие затраты в стране, являются умственная отсталость, слабоумие, инсульт, ишемическая болезнь сердца и другие хронические состояния, например ухудшение зрения. |
| May or may not be augmenting the dementia, but the problem is, he keeps thinking he's still 24, getting in fights. | Может или, возможно, нет слабоумие усиливается, Но проблема остается, он продолжает думать, что ему 24, Что он участвует в боях. |
| Mental health disorders in older persons, including Alzheimer's disease and dementia, are receiving increasing attention owing to the fact that the oldest of the aged, those 80 years and above, are the fastest growing demographic segment in many societies. | Вопросы психических расстройств пожилых людей, в том числе болезнь Альцгеймера и слабоумие, привлекают все больше внимания ввиду того, что во многих обществах люди наиболее преклонного возраста - 80 лет и старше - являются наиболее быстро растущей демографической группой. |
| Dementia is one of the early symptoms. | Слабоумие - один из ранних симптомов. |
| But senile dementia is irreversible. | У неё ведь старческое слабоумие, оно дегенеративно. |
| She-she had dementia and cancer. | У нее... были слабоумие и рак. |
| My mom has dementia. | Да. У моей мамы слабоумие. |
| Is it dementia, doctor? | Это слабоумие, доктор? |
| I can recognize senile dementia when I see it. | Старческое слабоумие я способна распознать. |
| He's got space dementia. | У него космическое слабоумие. |
| His father has dementia. | У его отца слабоумие. |
| Remember what the dementia does? | Помнишь, что такое слабоумие? |
| A delusion - dementia puglistica. | Заблуждение - боксерское слабоумие. |
| Do I have dementia? | У меня что слабоумие? |
| Does your mother have dementia? | У вашей матери слабоумие? |
| He was later diagnosed with dementia. | Позже у него обнаружили слабоумие. |
| So her dementia might... | То есть её слабоумие... |