Say one word to dean, and I'll take your license. |
Скажете хоть слово Дину - и я отберу у вас лицензию. |
Could you please give this to dean weinstock? |
Вы не могли бы передать это Дину Уэйнстоку? |
Tell daddy Dean I want $200,000. |
Скажи папочке Дину, что я хочу 200.000$. |
You know, James Dean type. |
Я подражал Джеймсу Дину, ты же знаешь. |
I need to find something on Dean, some angle. |
Я должен как-то подобраться к Дину. |
Okay, so, here's the thing - Dean is not getting any better. |
Ладно, тут такая вещь, Дину не стало лучше. |
Now, us... lying to Dean... is the choice that sucks the least. |
Сейчас мы... врать Дину это наименее отстойный выбор. |
We're just paying our respects to Dean. |
Мы просто выражаем наше уважение Дину. |
I wanted to look Dean Winchester in the eye and wanted him to feel it. |
Хотел посмотреть в глаза Дину Винчестеру и хотел, чтобы он прочувствовал. |
Don't worry, we'll call Dean. |
Не волнуйся, мы позвоним Дину. |
He came out to see Dean a few times. |
Он несколько раз приходил к Дину. |
Charl Dean had a system set up like this for client platforms. |
Чарли Дину устанавливали подобную систему на клиентские платформы. |
We're just paying our respects to Dean. |
Мы просто отдали дань уважения Дину. |
You just make sure you tell Dean I said goodbye. |
Только обязательно передай Дину мое последнее прощай. |
I called Dean and begged him to come get me. |
Я позвонила Дину и попросила приехать забрать меня. |
You e-mailed it to Dean as a joke. |
Ты послал это Дину, как шутку. |
The rumor is really did play piano for Dean Martin. |
Ходили слухи, что он... на самом деле, аккомпанемировал Дину Мартину. |
I'm just saying Dean's better off as far away from me as possible. |
Я лишь говорю... Дину лучше держаться от меня как можно дальше. |
Her only son Dean is 16. |
Ее единственному сыну Дину 16 лет. |
There is an officer posted on Dean. |
К Дину приставлен офицер для охраны. |
Tell Dean I'd marry him if I could. |
Передайте Дину, что я бы вышла за него, если б могла. |
Dean's as good as gone. |
Дину уже, считай, конец. |
Listen, Dean gets worse every day. |
Послушай, Дину становится хуже с каждым днем. |
You told Dean you couldn't. |
Ты сказала Дину, что не можешь. |
You of all people know how I feel about Frederick Dean. |
Только ты знаешь, что я чувствую к Фредерику Дину. |