| When I could be curing your brother. | А в то время я бы мог вылечить твоего брата. |
| It's the only way of curing the sick. | Это - единственный способ вылечить болезнь. |
| All right, Peter, now, when it comes to curing impotence, sometimes you have to get creative. | Итак, Питер, теперь, когда нужно вылечить импотенцию тебе придется проявить креативность. |
| Or is ntac not interested in curing these people? | Или Медчасть не заинтересована вылечить этих людей? |
| And, obviously, doctors are the good guys in all these scenarios, because they are very professional and dedicated to curing you. | Конечно, при таком сценарии врачи - это хорошие ребята, потому что они профессионалы и хотят тебя вылечить. |
| "Let's not take any chances on actually curing her." | Давай не будем предпринимать никаких попыток вылечить её. |
| B: Curing a person with a severe problem, for instance a person who sits in a wheel chair, has pain most of the time and is unable to work. | В: вылечить человека, страдающего тяжелым недугом, например человека, который не может обходиться без кресла-каталки, испытывает боли большую часть времени и не в состоянии работать; |
| And it's a good day for curing your ills | Хороший денёк, Чтобы себя вылечить |
| And so is any hope of curing Odo. | И надежды вылечить Одо тоже. |
| I thought it would help House - seeing someone worse off than him, possibly curing a guy who has even less to look forward to. | Я думала, это поможет Хаусу... увидеть того, кому хуже его самого возможно, вылечить парня, которому и надеятся больше не на что |
| Crane's idea of curing fear was to inoculate himself against it. | Идея Крейна в том, чтобы вылечить страх применив его на себе. |
| Fixing a broken bone and curing the blight are two different things. | Вылечить сломанную руку и победить блайт - это не одно и то же. |
| Now that we can look at movies of what's actually going on deep inside a cell, we have a much better chance of curing viral diseases like AIDS. | Теперь, когда мы можем видеть то, что происходит в глубине клетки в формате фильма, у нас появился больший шанс вылечить такие вирусные болезни, как СПИД. |
| There's more to curing gangreen then a prayor. | И что бы не говорил Сардис... гангрену одними молитвами не вылечить. |