| Everything you see in this picture is commercial grade: copper, lead, silver, zinc and gold. | Всё, что вы видите, является коммерчески важным: медь, свинец, серебро, цинк и золото. |
| So, my next - The next thing I was trying to get was copper. | Итак, дальше - Дальше я пытался достать медь. |
| Most South American countries are heavy commodity exporters, and the Asian crisis drove down world market prices for a wide range of commodities, including oil, copper, and agricultural products. | Большинство стран Южной Америки являются крупными экспортерами, а азиатский кризис привел к падению мировых цен на целый список товаров, включая нефть, медь и сельскохозяйственные продукты. |
| Copper was mined at the Great Orme in North Wales. | Медь добывалась в Грейт Оурм в Северном Уэльсе. |
| C. Copper and cast bronze | С. Медь и бронзовое литье |
| He who wears a copper shield, he has a thick skull! | Тот, кто носит медный щит, тот имеет медный лоб! |
| Braided copper... It's non-corrosive. | Медный провод... не разрушается. |
| On July 22, the Polish Copper Basin will start production. | "22 июля должен быть официально запущен Польский медный бассейн." |
| The second syllable however seems to be more challenging as it has various meanings: "Zangs-dkar" (white copper), "Zangs-mkhar" (copper palace), or "Zangs-skar" (copper star). | Второй слог представляет гораздо больше трудностей: «Zangs-dkar» (белая медь), «Zangs-mkhar» (медный дворец), или «Zangs-sKar» (медная звезда). |
| We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks. | Мы ввели медный, а он разрушает артерию и вызывает приступ. |
| Our men at the station tell me that copper is leaving town. | Наш человек на станции сказал мне, что коп покидает город. |
| A copper inside is bad and bad enough. | Коп в деле - это всегда очень плохо. |
| On the way out, I heard an argument, and being a good copper, | На обратном пути я услышал спор, и как хороший коп, |
| You're a good copper, Tyler. | Ты хороший коп, Тайлер. |
| She's a fantastic copper, but anything personal, she's thick. | Она потрясающий коп, но в делах личных малость подтормаживает. |
| The copper says I tried to kill him. | Полицейский заявил, что я пытался убить его. |
| We may not all like each other, but another copper would never stab you in the back. | Мы можем не любить друг друга, но другой полицейский никогда не ударит тебя в спину. |
| Based on 30 years as a copper, I'd say someone's trying to kill you. | Как полицейский с 30-летним стажем, я бы сказал, что кто-то хочет убить тебя. |
| You see, this one says that one is a copper. | Видишь ли, вот этот вот говорит, что вот тот вот полицейский. |
| Hold it right there, copper! | Держите его, полицейский! |
| Mr Copper, a million pounds is worth 50 million credits. | М-р Коппер, миллион фунтов тянет на 50 миллионов кредитов. |
| IMI Yorkshire Copper Tube (Exports) Limited | "ИМИ Йоркшир коппер тьюб (экспорт) лимитед" |
| Merry Christmas, Mr Copper. | Счастливого Рождества, мистер Коппер. |
| It's me, Shirley Copper. | Это я, Ширли Коппер. |
| Ahtna Athabascans have lived in the Copper River basin for 5,000 to 7,000 years. | Атабаскский народ атна проживает в бассейне реки Коппер уже на протяжении последних 5000-7000 лет. |
| Catch you later, copper. | Еще свидимся, легавый. |
| There's a copper watching us. | За нами следит легавый. |
| Let him be, copper. | Назад - Отпусти его, легавый. |
| You want some too, copper? | Тоже хочешь, легавый? |
| You're dead, copper. | Тебе конец, легавый. |
| The following year he married Gayle Allen whose father was an agent of the United Verde Copper Company. | В следующем году он женился на Гейл Аллен, чей отец был агентом меднодобывающей компании United Verde Copper Company. |
| The panic was triggered by the failed attempt in October 1907 to corner the market on stock of the United Copper Company. | Кризис был вызван неудачной попыткой загнать в угол в октябре 1907 года акции «United Copper Company (англ.)русск.». |
| The cultivar known as Leptospermum nitidum 'Copper Sheen' is believed to be a form of Leptospermum turbinatum. | Сорт, известный как Leptospermum nitidum 'Copper Sheen', возможно, является формой тонкосемянника конического (Leptospermum turbinatum). |
| Harlamon worked initially for the General Accounting Office in Washington D.C. He returned to Waterbury to work for the Chase Brass and Copper Company and, in 1966, became the comptroller for Waterbury National Bank. | Карьеру начал в Счётной палате США в Вашингтоне (округ Колумбия), но уже вскоре вернулся в Уотербери, где работал в металлургической компании «Chase Brass and Copper», а в 1966 году стал инспектором в Национальном банке Уотербери. |
| The Ohio State University The Stone - Copper Age/The Eneolithic Age/Early Phase/5th Millennium BC, bilder av oldstidsgjenstander fra den aktuelle tidsepoke Tiszapolgár The Tiszapolgár culture (in German) | The Ohio State University The Stone - Copper Age/The Eneolithic Age/Early Phase/5th Millennium BC, фотографии находок данной культуры South East Europe history - cultures sumamry Tiszapolgár The Tiszapolgár culture Подробная характеристика культуры (на немецком языке) Современные копии керамики культуры Тисаполгар |
| A1100 Dusts and residues from gas cleaning systems of copper smelters | Пыль и остатки в газовых очистных системах на медеплавильных установках |
| The five annexes to this agreement concern sewage treatment, preparation for emergencies and response in the event of industrial accidents, the transfrontier transportation of dangerous waste, emissions from copper smelting works and air pollution. | Шесть приложений к этому Соглашению касаются обработки сточных вод, обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и ликвидации промышленных аварий, трансграничной перевозки опасных отходов, выбросов медеплавильных заводов и загрязнения атмосферного воздуха. |
| Copper Smelters (PWB) Antimony Smelter | В медеплавильных печах (печатные платы) |
| For example, some copper smelters have added specialized pollution control systems so that they can use printed circuit boards as feedstocks to recover precious metals, copper and other metals. | Так, на некоторых медеплавильных комбинатах дополнительно установлено специализированное очистное оборудование, позволяющее использовать печатные электронные схемы в качестве сырья для рекуперации драгоценных металлов, меди и других металлов. |
| The current main recycling path is copper smelters which recover the copper and precious metals and utilise the plastics and resins as reducing agent. | Рециркуляцию в основном проводят в медеплавильных печах, используя пластик и смолы для восстановления меди и ценных металлов. |
| He was a hell of a copper. | Он был такой же, как и Купер. |
| McBride was murdered and beheaded in the Copper State. | МакБрайд был убит и обезглавлен в Купер Стэйт. |
| Tod finally drops dead of exhaustion, and Copper collapses on top of him, close to death himself. | Наконец, Тод замертво падает от полного истощения, а сверху на него падает сам Купер, тоже находящийся на грани смерти. |
| Tracy copper, 32. | Трейси Купер, 32 года. |
| Other intersections, like the Edmund Pettus Bridge in Selma, Alabama, or Canfield Drive and Copper Creek Court in Ferguson, Missouri, also come to mind because of the tremendous energy at the intersection of human beings, ideologies and the ongoing struggle for justice. | Другие пересечения, такие как мост Эдмунда Петтуса в Сельме, штат Алабама, или улицы Кэнфилд Драйв и Купер Крик Корт в Фергюсоне, штат Миссури, также приходят на ум из-за колоссальной энергии встречающихся людей в этих местах, их идеологий и постоянной борьбы за справедливость. |