Some might see that as fairly convenient. |
Кто-то может сказать, что это очень вовремя. |
I'm always amazed at how convenient this new information is. |
Меня всегда поражает, как вовремя она доходит. |
Well, I would never say someone dying is convenient. |
Никогда бы не сказала, что чья-то смерть - это вовремя. |
There are many times, Norma, when death is convenient. |
Очень часто смерть бывает вовремя, Норма. |
But it has proved quite convenient for the foundation. |
Но для фонда он произошел очень вовремя. |
This prophetic dream is really convenient. |
Всё таки действительно вовремя, этот пророческий сон |
That's convenient, John. |
Ты вовремя, Джон. |
But if this isn't a convenient time... |
Если я не вовремя... |
This all feels very convenient. |
Всё это уж как-то слишком вовремя. |
I mean this stalker they were talking about seems pretty convenient. |
Я имею в виду, что рассказы об этом сталкере, это как-то слишком вовремя. |
Talk about a convenient memory. |
Вовремя же вы вспомнили! |
Don't you find it a little convenient, popping up just when you're sitting on the fence? |
Тебе не кажется странным, что оно появилось слишком вовремя? |