Примеры в контексте "Convenient - Выгодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Convenient — Выгодно

• I think you have someone in your life who finds it convenient to keep you trapped.

  Думаю, кому-то в твоём окружении выгодно держать тебя взаперти.

• Countries with the clout to flaunt the limits will do so whenever it is politically convenient.

  Страны, предрасположенные к игнорированию таких ограничений, будут делать это всякий раз, когда это будет им политически выгодно.

• And you can't just back out when you feel like it, When it's morally convenient, when you don't have the guts.

  И ты не можешь просто отступить, когда тебе этого хочется когда это морально выгодно, когда у тебя не хватает духу.

• Many Member States recognized Taiwan as an economic and financial partner, buying its goods and accepting its assistance when convenient; their refusal to recognize it as a political entity was therefore hypocritical.

  Многие государства-члены признают Тайвань в качестве экономического и финансового партнера, закупая его товары и принимая его помощь, когда это им выгодно; поэтому их отказ признать Тайвань как политическое образование является лицемерным.

• The relationship is convenient and symbiotic.

  Это отношение выгодно и симбиотично.

• That was convenient for me.

  Мне это оказалось выгодно.

• The acquisition of the EC long-term resident status is convenient for those third-country nationals who wish to move to another EU Member State with a view to exercising an economic activity in an employed or self-employed capacity.

  Статус постоянного жителя ЕО выгодно получить тем гражданам третьих стран, которые желают уехать работать в другое государство ЕС.

• She had spells in mental hospitals due to her alleged mental instability and suicidal tendencies; these always coincided with times when it was convenient for her to "disappear".

  Она несколько раз по своей воле становилась пациентом психиатрических больниц из-за её предполагаемой психической неустойчивости и склонности к суициду; подобное всегда совпадало с периодами, когда для неё было выгодно «исчезнуть».

• The Entrepreneurial tariff package is convenient and advantageous for you.

  Тарифный пакет «Предпринимательский» - это удобно и выгодно для Вас.

• Agree that rent a car with Sixt is very convenient!

  Согласитесь, аренда машины в Sixt - это очень выгодно и удобно.

• The high reliability of the Bank, its flexible approach and convenient conditions distinguish the deposits with Novikombank favourably.

  Высокая надежность Банка, гибкий подход и удобные условия размещения выгодно отличают депозиты Новикомбанка.

• Cherry-picking and selectively engaging regional and subregional organizations when it is convenient and politically expedient for the Security Council does not serve the collective interest of lasting peace and security.

  Избирательный подход и выборочное задействование региональных и субрегиональных организаций, когда это удобно и политически выгодно Совету Безопасности Организации Объединенных Наций, не служат реализации коллективного интереса в упрочении мира и безопасности.

• Molodva rent a car is an easy, advantageous and convenient way to get a car.

  Аренда авто - это легко, выгодно и удобно.

• That is the Canadian tradition - standing for what is principled and just, regardless of whether it is popular, convenient or expedient.

  Такова канадская традиция - отстаивать то, что принципиально и справедливо, вне зависимости от того, популярно ли, удобно ли или выгодно ли это.

• Convenient, given she's the one who has the answers I want.

  Весьма выгодно, учитывая, что она единственная, у кого есть ответы на необходимые мне вопросы.

• To whom it is convenient to acquire the long-term resident's EC residence permit?

  Кому в Латвии выгодно получить вид на жительство постоянного жителя ЕС?

• Perhaps with the exception of the arms-trading networks, all the actors have the military capability and intent - at times demonstrated and at times threatened - to fight for those interests, either singly or in convenient ad hoc alliances.

  Возможно, за исключением торговцев оружием, все стороны имеют военные возможности и намерения - иногда демонстрируемые, а иногда лишь используемые в качестве угрозы - бороться за эти интересы либо самостоятельно, либо, когда это выгодно, в союзе с другими.

• But then I'd have to wonder who made it convenient, Cyrus, and I don't think either one of us wants that.

  Но потом я подумал, кто бы мог так подгадать, и решил, что никому это не выгодно.

Другие варианты перевода слова convenient

• Удобный
• Удобство
• Неудобно
• Кстати
• Подходящим
• Целесообразным
• Подходящее
• Вовремя
• Удачно

Слово convenient в словаре

Convenient — Удобный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова