| I might as well become a cheerleader. | С тем же успехом могла бы стать чирлидером. |
| One minute left with the possibility of being a cheerleader. | Осталась одна минута до возможности быть чирлидером. |
| And no one is forcing your client to be a cheerleader. | И никто не заставлял вашу клиентку быть чирлидером. |
| Her name was lindsey, And she was a cheerleader from iowa. | Звали её Линдси, и была она чирлидером из Айовы... |
| She was a cheerleader when I knew her. | Когда мы познакомились, она была чирлидером. |
| I was a cheerleader last year. | В прошлом году я была чирлидером. |
| The only reason I'm a cheerleader is because I need the scholarship. | Единственная причина того, что я стала чирлидером - мне нужна была стипендия. |
| You know what's great about dating a cheerleader? | Знаешь, почему так шикарно встречаться с чирлидером? |
| It took a lot of guts to say "I want to be a cheerleader" and then go for it. | Требуется характер, чтобы не просто сказать что ты хочешь быть чирлидером, а сделать это. |
| So the next morning, Sue woke up a cheerleader, and I've got to say, it was a little weird. | Итак следующим утром Сью проснулась чирлидером, и я должна сказать, это было немного странно. |
| Okay, Dawn was an NBA cheerleader in the late '80s engaged at various times to three different players. | Ладно, в 80-е Дона была чирлидером в НБА, в разное время была обручена с тремя разными игроками. |
| You weren't a cheerleader, were you? | Ты не была чирлидером, не так ли? |
| Chrissy and I go back to 'Bama, and I was a cheerleader and old Chrissy, here, was Big Al. | Мы с Крисси учились вместе в Алабаме, я была чирлидером и Крисси был Биг Элом. |
| Stallworth graduated from Austin High School in 1971, where he was a cheerleader, a member of the student council, and a member of a district-wide advisory board; he was also voted "most popular". | Сталворт окончил среднюю школу в Остине в 1971 году, где он был чирлидером, членом студенческого совета и членом окружного консультативного совета; за него также проголосовали «самые популярные». |
| I'm sorry, Billy, but I'm in prison, and I don't think I can be your number-one cheerleader | Прости Билли, но я в тюрьме, и я не думаю, что мог бы стать твоим чирлидером номер один |
| Being a former NFL Cheerleader, she helped prepare the contestants to perform publicly in Universal Studios. | Так как раньше она была чирлидером клуба НФЛ, она помогала конкурсантам подготовить номер для выступления перед Universal Studios. |
| I always wanted to be a cheerleader. | Всегда хотела стать чирлидером. |
| You used to be a cheerleader, right? | Ты была чирлидером, да? |
| And it was your dream to be a cheerleader, | Но вы мечтали стать чирлидером, |
| Jemma linkletter dreamt of being a cheerleader. | Джемма Линклеттер мечтала быть чирлидером. |
| You dated a cheerleader. | Ты встречался с чирлидером. |
| I'd love to be a cheerleader. | Я бы хотела быть чирлидером. |
| Were you ever a cheerleader? | Ты никогда не была чирлидером? |
| Maybe I'll make you a cheerleader, who knows? | Будешь у нас чирлидером, как тебе? |
| (laughs) my brother was a cheerleader, | Мой брат был чирлидером, |