| This is the U.S. Open, not some junior club championship. | Это чемпионат Соединенных Штатов, а не юношеский турнир. |
| He won his first championship at age 9. | Свой первый турнир он выиграл в 9 лет. |
| The championship was played in Budapest, Hungary from 11-17 February 2007. | Турнир прошёл в Будапеште, Венгрия с 11 по 17 февраля 2007 года. |
| The championship took place in the autumn - spring system. | Турнир прошёл по системе «осень-весна». |
| We've got sun, sand, surf, championship golf, great cuisine, culture. | Здесь солнце, пляж, сёрфинг, турнир по гольфу, особая кухня и культура. |
| He spent the 1971-1972 season with the Derby County reserves in the Central League where he won the league championship. | Он провёл сезон 1971/72 с резервами «Дерби Каунти» в Центральной лиге, где выиграл турнир. |
| The Taça Brasil (English: Brazil Cup) was the Brazilian national football championship contested from 1959 to 1968. | Taça Brasil) или Трофей Бразилии - национальный бразильский футбольный турнир, проходивший с 1959 по 1968 год. |
| Ali thought he had another championship in him. Ernie banks showed up every spring thinking, "this is the year." | Али верил, что выиграет еще один турнир, Эрни Бэнкс каждый год надеялся на победу. |
| Recently, the Championship got more popular among leading European Professional Clubs and became the initial assessment before the beginning of the season. | Последние годы турнир приобретает популярность среди ведущих европейских баскетбольных клубов и является проверочным перед началом сезона. |
| I've just destroyed their best hopes of winning a Championship. | Что? - Я только что уничтожил их мечту выиграть турнир. |
| Yaegashi finished his amateur career with a record of 56-14 after winning the Inter-High School Championship and the National Sports Festival of Japan. | Яэгаси завершил любительскую карьеру с показателем 56-14, выиграв вузовский турнир и национальный спортивный фестиваль Японии. |
| 1972 was a big year for darts as ITV broadcast the News of the World Darts Championship for the first time. | Знаковым для дартс является 1972 год, когда ITV впервые показали турнир на призы газеты «News of the World». |
| Cameroon won its first championship, beating Nigeria in the final 3-1. | Камерун выиграл турнир, победив Нигерию со счётом 3:1 в финале. |
| As this championship is an open competition, any non-European players may participate. | Поскольку турнир является открытым с 1984 года, в нём могут участвовать неевропейские игроки вне общего зачёта. |
| And while we all want to live in reality most of the time, Ali did win another championship. | Несмотря на то, что в реальности нам комфортней, Али выиграл турнир. |
| The championship is named in honour of Harry Hopman (1906-1985), an Australian tennis player and coach who guided the country to 15 Davis Cup titles between 1938 and 1969. | Турнир назван в честь Гарри Хопмана (1906-1985), австралийского теннисиста и тренера, который помог национальной сборной этой страны завоевать 15 раз Кубок Дэвиса в 1938-1969 гг. |
| 1993 Five Nations Championship at ESPN | Турнир пяти нации 1996 на сайте ESPN Результаты матчев |
| 21 December 2008 the first Saint-Petersburg Kendo Championship was carried out in our city. | В субботу 27 июня 2009 года состоялся 25 Московский Открытый Турнир по Кендо. Члены клуба «Гэккэн» приняли в нем участие. |
| The 2013 CAF Beach Soccer Championship took place from 22 May to 26 May 2013, in El Jadida, Morocco, for the first time. | Турнир проходил с 22 по 26 мая 2013 года в Эль-Джадида, Марокко впервые. |
| The 2013 OFC Beach Soccer Championship took place from 31 August to 2 September 2013 on the grounds of the University of New Caledonia in Nouméa, New Caledonia. | Турнир прошёл с 31 августа по 2 сентября 2013 года, в Университете Новой Каледонии в Нумеа, Новая Каледония. |
| Switzerland hosted the tournament for a second time, as the championship returned to Geneva. | Швейцария устраивала турнир во второй раз, поскольку чемпионат возвратился в Женеву. |
| Organize a tournament for the outreach, for participation in the regional championship. | Организуем турнир на вылет, для участие в региональном чемпионате. |
| In 1914, FIFA agreed to recognise the Olympic tournament as a "world football championship for amateurs", and took responsibility for organising the event. | В 1914 году ФИФА согласились признать олимпийский футбольный турнир, как «чемпионат мира по футболу среди любителей», и взял на себя ответственность за организацию этого мероприятия. |
| The tournament ends with the Super Bowl, the league's championship game, which matches the two conference champions. | Турнир завершается Супер Боулом, игрой за чемпионство НФЛ, в которой сходятся две команды, победившие в финальных матчах своих конференций. |
| In 1981 the age limit was reduced to under 16, applicable at the start of the year the championship is played in. | В 1981 году возрастной предел был снижен до 16 лет, по состоянию на начало года, в котором проходил турнир. |