| I can't wait to go camping. | Мне не терпится пойти в поход. |
| No. We were camping, remember? | Мы пошли в поход, помнишь? |
| We're going camping. | Мы идем в поход. |
| I think you go camping by yourself... | Мне кажется, в поход... |
| He said that I should say that he was camping and that, if I said anything else, he would kill Katrina. | Он велел сказать вам, что он ушел в поход а иначе он убьет Катрин. |
| Glamping is "glamour camping." | Глампинг - это "гламурный кемпинг". |
| He can take over camping ground so I can get on tour with you instead. | Ему можно передать кемпинг, а я смогу поехать с тобой в турне. |
| Chandler bought this house a couple of months ago and has been camping out in the bedroom, renovating before his wife-to-be shows up. | Чендлер купил этот дом пару месяцев назад и в его спальне пока кемпинг, на время ремонта, прежде чем сюда приедет его невеста |
| This is not about camping. | Это не про кемпинг. |
| Raiski Zaliv (Paradise Bay) is nestled among rocks to the south of the town, while further southwards are the Kavatsite beach and camping site. | Римский залив свернулся между скалами к югу от города, а еще южнее находятся пляж и кемпинг "Каваците". |
| Remember when we used to go camping when you were young? | Мы часто ходили в походы, когда ты был маленьким. |
| How many of you guys have gone camping before? | Кто из вас раньше ходил в походы? |
| I go camping in secret. | Я хожу в походы втихаря. |
| Gabe, have you been camping recently, playing sports outside, anything like that? | Гейб, ты не ходил недавно в походы? Занимался спортом на улице, что-нибудь подобное? |
| We go camping all the time. | Постоянно в походы ходим. |
| I'm camping with people I work with. | Я в походе со своими сослуживцами. |
| You see, that's the best part about camping. | Вот что самое лучшее в походе. |
| Feels like we're camping. | Мы словно в походе. |
| I told Nate to tell you that I was camping, but I'm not camping. | Я попросила Нейта сказать тебе, что я в походе, но это неправда. |
| We was... we was camping, camping, we was eeeeeeating, eating... | Мы были... мы были в походе, в походе, мы ееееееели, ели... |
| You said he took his camping and fishing gear. | Вы сказали, что он забрал вещи для кемпинга и рыбалки. |
| I've got a camping set. | У меня есть матрас для кемпинга. |
| In the westernmost part of the island there is a spa and a camping area. | На западном берегу Уатопаны расположены парк и место для кемпинга. |
| Camping materials can be hired in Maroantsetra. | Материалы для кемпинга можно арендовать в Маруанцетра. |
| In the leisure and sports area, it manufactures Orbea bicycles, exercise equipment and items for camping, garden and beach. | В сфере отдыха и спорта она производит велосипеды Орбеа, тренажеры и принадлежности для кемпинга, сада и пляжа. |
| I was camping not far from here with my boyfriend. | Я была в лагере, не подалеку отсюда с моим другом. |
| We were camping, right? | А мы сидим в лагере. |
| The camping places are separated | В лагере поселим всех раздельно |
| I met her when I was camping... | Я встретил ее в лагере. |
| It's been two weeks since a group of protesters began camping out in Zucotti Park here in New York City. | Уже две недели группа протестующих живет в лагере в Парке Цукотти в Нью-Йорке. |
| Next year let's just go camping. | В следующем году поедем в лагерь. |
| It will not come to our east camping summer. | Нет. Он приедет к нам в лагерь этим летом. |
| You go camping, and you enjoy it. | Ты едешь в лагерь... |
| You want to go camping? | Ты хочешь поехать в лагерь? |
| I think about that movie every time I go camping. | Я думаю про этот фильм каждый раз, приезжая в лагерь. |
| Go camping with me and then meet him. | Поедешь со мной на природу, а потом встретишься с ним. |
| I think you go camping... by yourself in the wilderness. | Мне кажется, в поход... на природу надо идти одному. |
| Mr. Ice Cream and camping trips and video games. | Мистер Мороженое, и Поездки на природу, и Видео игры. |
| You know how Big Dave loved camping and the out of doors? | Ты знаешь, как Дэйв любил кемпинги и выезды на природу. |
| By the way, I'm going camping with Hiram this weekend. | Кстати, мы с Хайрэмом едем на выходные на природу. |
| Jill long was strangled in her laundry room while her family was camping outside. | Джилл давно была задушена в прачечной, пока ее семья была в кемпинге. |
| Mike, the last time I went camping with you was literally the worst night of my life. | Майк, в прошлый раз, когда я была с тобой в кемпинге, это была буквально худшая ночь в моей жизни. |
| No, I'm not camping. | Нет, я не буду жить в кемпинге. |
| A camping cabin for four people costs from NOK 250 per night. | Домик в кемпинге на четырех стоит от 250 норвежских крон за ночь. |
| But mostly, I like camping in the woods. | Но вообще-то... мне нравится в кемпинге, в лесу. |
| I never realized. she hated camping so much. | Никогда не понимал, почему она так не любит отдых на природе. |
| You know, camping can be a very spiritual experience. | Знаете, отдых на природе может быть очень духовным опытом |
| And I like camping. | И мне нравится отдых на природе. |
| Living out of a car is not "camping." | Жизнь без машины это не отдых на природе. |
| Camping is one step away from a u-haul. | Отдых на природе недалеко от трейлера. |
| The team's title sponsor Vacansoleil is a European company which organizes luxury camping holidays. | Спонсором команды является европейский производитель оборудования для кемпинга класса люкс - Vacansoleil Camping Holidays. |
| It is an alternative to other Ruby web frameworks such as Ruby on Rails, Merb, Nitro and Camping. | Является альтернативой другим веб-фреймворкам, таким как Ruby on Rails, Merb, Nitro и Camping. |
| Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series: Monster Energy NASCAR Cup Series, Xfinity Series, and Camping World Truck Series. | Ford является одним из трёх производителей в трёх крупнейших сериях NASCAR: Sprint Cup Series, Xfinity Series, и Camping World Truck Series. |
| "Sky Land" Camping & Resort can be rightly called the most modern and stylish center for out-doors recreation in Moldova. | "Sky Land" Camping & Resort по праву можно назвать самым современным и самым стильным в Молдове центром для загородного отдыха. |
| Aside from the Sprint Cup event at Daytona, Waltrip also competed in the Camping World Truck Series and Nationwide Series races there. | Помимо участия в мировом ралли, Райкконен в 2011 году попробовал себя в NASCAR, приняв участие по одной гонке в двух сериях: Camping World Truck Series и Nationwide Series. |
| You and Izzy are here to shop for camping. | Ты и Иззи тут за покупками для похода. |
| I'm not exactly up for camping. | Я не совсем готова для похода. |
| First rule of camping... travel light. | Первое правило похода... путешествовать налегке. |
| First rule of camping... be prepared. | Первое правило похода... будь хорошо подготовлен! |
| It's not camping equipment, it's a baby. | Это не оборудование для похода, это ребёнок. |